Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
teach-in mode
to suffer from something

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

affetto1 [afˈfɛtto] СЪЩ м

1. affetto (affezione):

affetto
affection
affetto
fondness per: for
nutrire or provare affetto per qn
to have tender feelings for sb
mostrare affetto
to show affection
circondare qn d'affetto
to surround sb with affection
con affetto (nelle lettere)
(with) love, yours affectionately

2. affetto (oggetto dell'affetto):

la madre era il suo unico affetto
his mother was his only love

3. affetto (sentimento):

essere ferito nei propri affetti
to have one's feelings hurt

affetto2 [afˈfɛtto] ПРИЛ (da malattia)

affetto da
suffering from
essere affetto da una leggera sordità, miopia
to be slightly deaf, short-sighted
affetto da letargia
lethargic
un paziente affetto da tetano
a tetanic patient, a patient with tetanus

affettare1 [affetˈtare] ГЛАГ прх

affettare
to slice
affettare pane, carne, salame
to cut [sth] into slices

affettare2 [affetˈtare] ГЛАГ прх

affettare
to feign
affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento
to affect form
affetto da letargia
lethargic
английски
английски
италиански
италиански
loving-kindness
profondo affetto м
affect
affetto м
stenosed
stenotico, affetto da stenosi
glandered
affetto da morva
tumorous
affetto da tumore

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

affetto (-a) ПРИЛ

essere affetto da qc
to suffer from sth

affetto [af·ˈfɛt·to] СЪЩ м

affetto
fondness
provare affetto per qu
to be fond of sb
‘con affetto’ (nelle lettere)
‘with love’

affettare [af·fet·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. affettare (tagliare a fette):

affettare
to slice

2. affettare (ostentare):

affettare
to affect
essere affetto da balbuzie
to have a stammer
английски
английски
италиански
италиански
affection
affetto м
to have a deep affection for sb
provare un grande affetto per qn
fondness
affetto м
mentally disturbed
affetto, -a da turbe psichiche
devotion (affection)
affetto м
cherish (remember fondly)
ricordare con affetto
disturbed
affetto, -a da turbe mentali
Presente
ioaffetto
tuaffetti
lui/lei/Leiaffetta
noiaffettiamo
voiaffettate
loroaffettano
Imperfetto
ioaffettavo
tuaffettavi
lui/lei/Leiaffettava
noiaffettavamo
voiaffettavate
loroaffettavano
Passato remoto
ioaffettai
tuaffettasti
lui/lei/Leiaffettò
noiaffettammo
voiaffettaste
loroaffettarono
Futuro semplice
ioaffetterò
tuaffetterai
lui/lei/Leiaffetterà
noiaffetteremo
voiaffetterete
loroaffetteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

provare affetto per qu
to be fond of sb
‘con affetto’ (nelle lettere)
‘with love’
essere affetto da balbuzie
to have a stammer
essere affetto da qc
to suffer from sth
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
gli ha dato un bacio in segno d'affetto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Un bibingka di grandi dimensioni può essere affettato (o strappato) in diverse fette e può soddisfare da quattro a sei persone.
it.wikipedia.org
Ghigliottina è in grado di affettare/dividere qualsiasi materiale con le mani, e in aggiunta porta con sé un paio di spade.
it.wikipedia.org
Deve essere affettato fine e può essere abbinato a vini non invecchiati, sia rossi che bianchi.
it.wikipedia.org
Il nome della ricetta deriva da una variante locale del verbo piemontese ciapulè che significa tritare, affettare finemente, tagliuzzare.
it.wikipedia.org
Tra le verdure si usano in genere cipolle, carote (affettate per il lungo) e piselli.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "affetto" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски