accompagnò В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за accompagnò в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

accompagnò queste parole con un sorriso, una strizzatina d'occhio

she smiled, winked as she said this

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

In quest'area al terremoto si accompagnò un maremoto e si verificarono danni significativi.

it.wikipedia.org

Al boom ferroviario si accompagnò la richiesta di manodopera specializzata all'altezza dei requisiti e delle esigenze del nuovo settore economico.

it.wikipedia.org

Intanto la crisi economica e demografica di quel periodo si accompagnò all'estendersi dell'economia latifondistica fondata sulla pastorizia e sull'allevamento del bestiame.

it.wikipedia.org

Dalton li accompagnò, condivise una cabina con loro, pur continuando ad agire come loro istitutore e come cappellano della nave.

it.wikipedia.org

La pratica della simonia non scomparve mai e accompagnò tutti i momenti di decadenza del papato.

it.wikipedia.org

Un altro elemento era la curiosità propria del suo carattere e la propensione per i viaggi che lo accompagnò tutta la vita.

it.wikipedia.org

La fluttuazione delle monete tedesca e austriaca accompagnò un'iperinflazione dolorosa.

it.wikipedia.org

Ma tu, amico di verità, fai attenzione, ché essa mai s'accompagnò a braccetto d'un assolutista.

it.wikipedia.org

Una solenne cerimonia emotivamente partecipata accompagnò la traslazione delle reliquie.

it.wikipedia.org

Origene li accompagnò al martirio incoraggiandoli con le sue esortazioni.

it.wikipedia.org