ABBOTTONARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. abbottonare [abbottoˈnare] ГЛАГ прх

abbottonare

to button (up)

abbottonare

to do up

abbottonare cappotto, vestito

to fasten (up)

abbottonare qn разг

to do up sb's buttons

II. abbottonarsi ГЛАГ рефл

1. abbottonarsi:

abbottonarsi davanti, dietro, sul fianco vestito:

to button or fasten at the front, back, side

2. abbottonarsi persona:

abbottonarsi

to button (up)

abbottonarsi

to do up

abbottonarsi vestito

to fasten (up)

abbottonarsi il cappotto

to button (up) one's coat

3. abbottonarsi persona:

abbottonarsi

to do up one's buttons

abbottonati prima di uscire!

button up before going out!

4. abbottonarsi (mostrarsi riservato):

abbottonarsi разг, прен

to button up

abbottonarsi разг, прен

to shut up

abbottonarsi разг, прен

to clam up

abbottonare, sbottonare un bottone

to do up, to undo a button

английски

италиански

fasten up coat

abbottonare

button up

abbottonare

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

button

abbottonare

fasten coat

abbottonare

в PONS речника

италиански

английски

I. abbottonare [ab·bot·to·ˈna:·re] ГЛАГ прх

abbottonare

to button up

II. abbottonare [ab·bot·to·ˈna:·re] ГЛАГ рефл

abbottonare abbottonarsi прен разг:

abbottonarsi

to clam up

английски

италиански

button up

abbottonare

do up button

abbottonare

button

abbottonare

Presente

io	abbottono
tu	abbottoni
lui/lei/Lei	abbottona
noi	abbottoniamo
voi	abbottonate
loro	abbottonano

Imperfetto

io	abbottonavo
tu	abbottonavi
lui/lei/Lei	abbottonava
noi	abbottonavamo
voi	abbottonavate
loro	abbottonavano

Passato remoto

io	abbottonai
tu	abbottonasti
lui/lei/Lei	abbottonò
noi	abbottonammo
voi	abbottonaste
loro	abbottonarono

Futuro semplice

io	abbottonerò
tu	abbottonerai
lui/lei/Lei	abbottonerà
noi	abbottoneremo
voi	abbottonerete
loro	abbottoneranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La montatura dello strumento è interamente originale, tranne il bottone e i piroli.

it.wikipedia.org

Operaio tornitore su legno, lavorò in una fabbrica di bottoni.

it.wikipedia.org

La tomba contiene prove sia di rituali aztechi come offerte di incenso e sacrifici animali, sia spagnoli come bottoni e qualche vetro.

it.wikipedia.org

Le batterie zinco-aria a bottone usano l'ossigeno nell'aria come elettrodo e hanno un'elevata capacità in rapporto alla loro dimensione.

it.wikipedia.org

Gli m&m's® sono cioccolatini colorati a forma di bottone con la lettera m impressa su entrambi i lati del prodotto.

it.wikipedia.org