UNDO - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

undo <3 ª, persona sing pres. undoes, pt undid, pp undone> [Brit ʌnˈduː, Am ˌənˈdu] ГЛАГ прх

1. undo (unfasten):

undo fastening

sciogliere

undo sewing

disfare

undo lock, zip, parcel

aprire

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

distruggere

undo harm

riparare

3. undo (be downfall of):

undo person

rovinare, mandare in rovina

4. undo ИНФОРМ:

undo

annullare

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

италиански

английски

discingere

to undo

ridisfare

to undo [sth] again

sbottonare abito, camicia

to undo the buttons of

sbottonarsi vestito

to undo the buttons of

sbottonarsi persona:

to undo one's buttons

fa caldo qui, sbottonati!

it's hot in here, undo your buttons!

slacciare camicia

to undo

slacciarsi la cintura

to undo one's belt

sfare cucitura

to undo

aprire, chiudere una cerniera

to do up, undo a zip

sciogliersi le -ce

to undo one's plaits

annullare i benefici di una cura

to undo or nullify the benefits of a treatment

в PONS речника

английски

италиански

undo [ʌn·ˈdu:] irr ГЛАГ прх

1. undo (unfasten):

undo

slacciare

to undo a zipper

aprire una cerniera

2. undo (cancel):

undo

disfare

to undo the damage

riparare il danno

3. undo (cause ruin):

undo

rovinare

to undo sb's good name

rovinare la reputazione a qu

Phrases:

what's done cannot be undone посл

cosa fatta capo ha посл

италиански

английски

sbottonare

to undo

slacciare

to undo

annullare

to undo

annullare

undo

‘annulla e ripristina’

‘undo and redo’

disfare (scomporre: nodo)

to undo

sbloccare (cancello, catena)

to undo

sciogliere (nodo)

to undo

Present

I	undo
you	undo
he/she/it	undoes
we	undo
you	undo
they	undo

Past

I	undid
you	undid
he/she/it	undid
we	undid
you	undid
they	undid

Present Perfect

I	have	undone
you	have	undone
he/she/it	has	undone
we	have	undone
you	have	undone
they	have	undone

Past Perfect

I	had	undone
you	had	undone
he/she/it	had	undone
we	had	undone
you	had	undone
they	had	undone

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Due to a death the same year on it, the modifications were undone, and its first name returned.

en.wikipedia.org

While the ship was traveling in shallow water, the rudder could be raised very quickly by undoing the fastening.

en.wikipedia.org

The klemheist is also a way to attach a snubber to the anchor rope of small boats, with the advantage that it is easy to undo.

en.wikipedia.org

Abstinence education is a hard thing to undo.

lasvegasweekly.com

Any fastened nails must be undone, and no one should be punching nails to avoid stalled birth.

en.wikipedia.org