надявам в PONS речника

Преводи за надявам в български »немски речника

надя̀вам се нсв VERB нпрх

1. надявам се (имам надежда):

надявам се

hoffen

надявам се, че ще успея

ich hoffe, dass ich es schaffe

2. надявам се (разчитам, осланям се):

надявам се

hoffen auf +вин , sich verlassen auf +вин

надявам се само на себе си

ich verlasse mich nur auf mich selbst

3. надявам се (очаквам нкг):

надявам се

erwarten

Преводи за надявам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

erhoffen

надявам се, очаквам

hoffen

надявам се

auf etw вин hoffen

надявам се на нщ

ich hoffe es

надявам се да е така

hoffen wir das Beste!

да се надяваме на най-доброто!

inständig hoffen

горещо се надявам

nun weiß ich (wenigstens), woran ich bin

сега (поне) знам на какво мога да се надявам

wollen wir das Beste hoffen!

да се надяваме на щастлив изход!

надявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

надявам се, че ще успея

ich hoffe, dass ich es schaffe

надявам се само на себе си

ich verlasse mich nur auf mich selbst

сега (поне) знам на какво мога да се надявам

nun weiß ich (wenigstens), woran ich bin

да се надяваме на щастлив изход!

wollen wir das Beste hoffen!