договорен в PONS речника

Преводи за договорен в български »немски речника

до̀говор|ен (-на)

договорен -но <-ни> ПРИЛ ЮР:

договорен (-на)

Vertrags-

договорен (-на)

vertraglich (vereinbart)

договорен срок

Vertragsfrist f

договорна гаранция

Vertragsgarantie f

договорна клауза

Vertragsklausel f

договорна клауза

Vertragsbestimmung f

договорна отговорност

Vertragshaftung f

договорна претенция

Vertragsanspruch м

договорна рамка

Vertragsgrenze f

договорна система

Vertragssystem nt

алтернативна договорна стойност

alternativer Transaktionswert

договорни задължения

Vertragsverpflichtungen f мн

договорни условия

Vertragsbedingungen мн

договорно задължение

Vertragspflicht f

договорно право

Vertragsrecht nt

договорно установен

vertraglich festgelegt

изрично договорно споразумение

ausdrückliche Vertragsvereinbarung

по извънредно/тайно договорени цени

nach ausdrücklicher/stillschweigender Preisvereinbarung

установявам договорни отношения

vertragliche Beziehungen aufnehmen

Индивидуални преводни двойки

спестовен влог със законен/договорен срок на прекратяване

Spareinlagen mit gesetzlicher/vereinbarter Kündigungsfrist

Преводи за договорен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

vertragsähnlich

квази договорен

Tarifurlaub

отпуск м , договорен в колективния (трудов) договор

nach ausdrücklicher/stillschweigender Preisvereinbarung

по извънредно/тайно договорени цени

Wandelbarkeit des Vertragsstatuts

възможност за промяна на договорените условия [o. договорния статус]

Kreditplafond

максимална сума по договорен кредит, кредитна линия

vertraglich

договорен

Spareinlagen mit gesetzlicher/vereinbarter Kündigungsfrist

спестовен влог със законен/договорен срок на прекратяване

vertragliche Frist

договорен срок

договорен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

договорен срок

Vertragsfrist f

по извънредно/тайно договорени цени

nach ausdrücklicher/stillschweigender Preisvereinbarung

максимална сума по договорен кредит

Kreditplafond м

спестовен влог със законен/договорен срок на прекратяване

Spareinlagen mit gesetzlicher/vereinbarter Kündigungsfrist

отпуск, договорен в колективния трудов договор

Tarifurlaub м

възможност за промяна на договорените условия

Wandelbarkeit f` des Vertragsstatuts

спестовен влог със законен/договорен срок на прекратяване

Spareinlagen mit gesetzlicher/vereinbarter Kündigungsfrist

възможност за промяна на договорените условия [o. договорния статус]

Wandelbarkeit des Vertragsstatuts

максимална сума по договорен кредит, кредитна линия

Kreditplafond

отпуск м , договорен в колективния (трудов) договор

Tarifurlaub