съжалявам в PONS речника

Преводи за съжалявам в български »английски речника

I.съжаля̀вам нсв, съжаля̀ св VERB прх (жаля)

съжалявам

pity

съжалявам

feel pity

съжалявам

have [or take] pity on sb

II.съжаля̀вам нсв, съжаля̀ св VERB нпрх

1. съжалявам (изпитвам съжаление):

съжалявам

regret

съжалявам

be sorry

съжалявам, че …

I am sorry that …

съжалявам, не мога

I am sorry, I can't

2. съжалявам (разкайвам се):

съжалявам

repent

III.съжаля̀вам нсв, съжаля̀ св VERB рефл

съжалявам съжалявам се:

съжалявам

feel sorry for oneself

Индивидуални преводни двойки

страшно съжалявам

I am terribly sorry

Преводи за съжалявам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to be apologetic about sth

съжалявам за нщ

rue

съжалявам за

regret

съжалявам за

to regret doing sth

съжалявам, че съм направил нщ

we regret any inconvenience to passengers

съжаляваме за неудобствата, които причиняваме на пътниците

to have no regrets about sth

изобщо не съжалявам за нщ

commiserations for failing the exam

съжалявам, че не си взел изпита

to greatly regret sth

дълбоко съжалявам за нщ

I'm awfully sorry

много съжалявам

to be sorry (that)

съжалявам (че)

I'm sorry but I don't agree

съжалявам, но не съм съгласен

pity

съжалявам

съжалявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

страшно съжалявам

I am terribly sorry

съжалявам, че …

I am sorry that …

съжалявам, не мога

I am sorry, I can't

съжалявам, че стана така

I am sorry for what happened

съжалявам, че стана така

I am sorry that things turned out as they did

съжаляваме за неудобствата, които причиняваме на пътниците

we regret any inconvenience to passengers

съжалявам, че не си взел изпита

commiserations for failing the exam