подсъдим в PONS речника

Преводи за подсъдим в български »английски речника

подсъдѝм¹ (-а)

подсъдим -о <-и> ПРИЛ обикн в съчет.:

на подсъдимата скамейка съм

be in the dock

подсъдѝм² <-ият, -и> СЪЩ м ЮР

подсъдим

accused

подсъдим

defendant

разпит на подсъдимия

interrogation of the accused

Индивидуални преводни двойки

подсъдима скамейка ЮР

dock

седя на подсъдимата скамейка

sit in the dock

свидетел на подсъдимия

witness for the defence

изправям нкг на подсъдимата скамейка

bring sb to court

Преводи за подсъдим в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to be in the dock

подсъдим съм

defendant (criminal case)

подсъдим м

defendant's plea

възражение на ответника/на защитата на подсъдимия

bar (dock in a law court)

място на подсъдимия в съда

at the bar

на подсъдимата скамейка

on the wrong side of the bar

на подсъдимата скамейка

witness for the defence

свидетел на подсъдимия

to stand trial

подсъдим съм

подсъдим Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изправям нкг на подсъдимата скамейка

bring sb to court

свидетел на подсъдимия

witness for the defence

на подсъдимата скамейка съм

be in the dock

разпит на подсъдимия

interrogation of the accused

решение, при което подсъдимият бива намерен за виновен само отчасти

partial verdict

подсъдима скамейка ЮР

dock

седя на подсъдимата скамейка

sit in the dock

поставям нкг на подсъдимата скамейка

bring sb into the deck

възражение на ответника/на защитата на подсъдимия

defendant's plea

решение, при което подсъдимият бива намерен за виновен само отчасти

partial verdict