отдалечавам в PONS речника

Преводи за отдалечавам в български »английски речника

I.отдалеча̀вам нсв, отдалеча̀ св VERB прх

1. отдалечавам (в пространството):

отдалечавам

move away

отдалечавам

walk away

2. отдалечавам (забавям):

отдалечавам

remove

отдалечавам

bring away

това отдалечи момента на срещата ни

this brought the moment of our meeting away

3. отдалечавам прен (отчуждавам):

отдалечавам

estrange

отдалечавам

alienate

много се отдалечихме един от друг

we alienated from each other

II.отдалеча̀вам нсв, отдалеча̀ св VERB рефл отдалечавам се

1. отдалечавам (отивам далече):

отдалечавам

move away

отдалечавам

walk away

отдалечавам се от къщи

walk a long way from home

корабът се отдалечи от брега

the ship pulled off the shore

2. отдалечавам прен (преставам да съм близък с нкг):

отдалечавам

become estranged

отдалечавам

drift away

Преводи за отдалечавам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

trail away

отдалечавам се

to woo sb away from sb/sth

отдалечавам нкг от нкг/нщ, като го придумвам

draw away

отдалечавам се

set back

отдалечавам

stick with

не се отдалечавам от

push off

отдалечавам се от брега

stray (wander)

отдалечавам се

to stray from

отдалечавам се от

to go away from sth

отдалечавам се от нщ

to wander off

отдалечавам се

отдалечавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отдалечавам се от къщи

walk a long way from home

отдалечавам нкг от нкг/нщ, като го придумвам

to woo sb away from sb/sth