оплесквам в PONS речника

Преводи за оплесквам в български »английски речника

I.оплѐсквам нсв, оплѐскам св VERB прх

1. оплесквам (цапам):

оплесквам

splash

оплесквам

spatter

колата е оплескана с кал

the car is splashed with mud

2. оплесквам прен:

оплесквам

muddle

оплесквам

make a mess of

оплесквам работата

make a mess of things

II.оплѐсквам нсв, оплѐскам св VERB рефл

оплесквам оплесквам се:

оплесквам

get spattered

оплесках се с боя

I spattered myself with paint

оплескахме я! разг

now we are in for it!

оплескахме я! разг

we've made a nice mess of it!

Преводи за оплесквам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

bungle

оплесквам

louse up

оплесквам

mess up

оплесквам

muff

оплесквам

screw up

оплесквам

to botch sth (up)

оплесквам нщ

to make a hash of sth

оплесквам нщ

to make a mess of sth things

оплесквам нещата

оплесквам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

оплесквам работата

make a mess of things