някому в PONS речника

Преводи за някому в български »английски речника

ня̀кому PRON неопр

някому

to somebody

някому

somebody's

някому

to anybody

някому

anybody's

Индивидуални преводни двойки

бия [o. удрям] дузпа(та) някому sl

give sb the brush-off

копая яма някому разг (готвя зло някому)

dig a pit for sb

духвам някому под опашката разг

kick sb out

пускам мухата някому

put it into sb's head

пускам мухата някому

put a bug in sb's head

Преводи за някому в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to give sb hassle

причинявам някому безпокойство

to teach sb a lesson

давам някому да се разбере

to lend money to sb

заемам някому пари

to lend a hand to sb

подавам някому ръка

to put the skids under sb Brit, Aus разг

подлагам някому динена кора

to be breathing down sb's neck

дишам някому във врата

някому Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пускам мухата някому

put it into sb's head

пускам мухата някому

put a bug in sb's head

копая яма някому разг (готвя зло някому)

dig a pit for sb

майката ще разгоня някому

I'm going to kick sb's ass

майката ще разгоня някому

sb is going to get it

духвам някому под опашката разг

send sb packing

бия [o. удрям] дузпа(та) някому sl

give sb the brush-off

мисля добро някому

wish sb well

правя някому аванс

make advances to sb

духвам някому под опашката разг

kick sb out