златен в PONS речника

Преводи за златен в български »английски речника

зла̀т|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. златен (от злато):

златен (-на)

gold

златен пръстен

gold ring

златна мина

gold mine

2. златен (златист):

златен (-на)

golden

златни ниви

golden fields

златни коси

golden hair

3. златен прен (много ценен, скъп):

златен (-на)

golden

златен (-на)

precious

златно време

golden [or precious] hours

Phrases:

златният век

golden age

златен гол СПОРТ

golden goal

златен еталон [o. стандарт] ИКОН

gold standard

златно покритие ИКОН

gold backing

златно правило

golden rule

златни резерви ИКОН

gold reserves

златна рибка ЗООЛ

gold fish

златна сватба

golden wedding

златна среда

golden mean

златна трѐска

gold rush

имам златни ръце

have hands of gold

имам златно сърце

have a heart of gold

Индивидуални преводни двойки

златен бронз

gold paint

сребърен/златен варак

silver/gold foil

икона със златен обков

icon with a golden repoussé cover

Преводи за златен в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

laburnum

златен дъжд

gold reserve

златен резерв

gold standard

златен стандарт

gold medal

златен медал

golden age

златен век

gold leaf

много тънък златен лист

златен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

златен/сребърен/бронзов медал

gold/silver/bronze medal

носител на златен медал от олимпийски игри

winner of a gold medal in the Olympics

златен/позлатен венец

gold/gold-plated aureole

икона със златен обков

icon with a golden repoussé cover

златен век

the Golden Age

златен лъв на червено поле

golden lion on a red background

златен бронз

gold paint

златен еталон [o. стандарт] ИКОН

gold standard

златен мост

gold bridge

църквата е увенчана със златен купол

the church is crowned by a golden dome