дрънкам в PONS речника

Преводи за дрънкам в български »английски речника

I.дръ̀нкам нсв VERB прх разг (моля нкг)

дрънкам

pester

стига си ме дрънкал за пари

stop pestering me for money

II.дръ̀нкам нсв VERB (н)прх

1. дрънкам прен (дърдоря, плещя):

дрънкам

chatter

дрънкам

yap

дрънкам глупости

talk nonsense

2. дрънкам (звъня):

дрънкам

ring

дрънкам с дрънкалка

rattle

III.дръ̀нкам нсв VERB нпрх

1. дрънкам (звънтя):

дрънкам

jingle

чашите дрънчат

glasses are clinking

2. дрънкам (за музикален инструмент):

дрънкам

strum

дрънкам на китара

strum the guitar

3. дрънкам прен sl (съвършен съм):

дрънкам

be cool

жена та дрънка!

she is a beauty!

жена та дрънка! (за дреха)

fit

стои ти та дрънка

fit to kill

IV.дръ̀нкам нсв VERB рефл

дрънкам дрънкам се (карам се, заяждам се):

дрънкам

quarrel

той все се дрънка за нищо

he is always quarrelling over trifling matters

дрънкам на вятъра

waste one's breath

Преводи за дрънкам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

noodle

дрънкам

clank

дрънкам

strum

дрънкам

jangle keys, bells

дрънкам

burble

дрънкам

natter

дрънкам

to natter away for hours

не спирам да дрънкам

to give a yap

дрънкам празни приказки

clink

дрънкам

tinkle

дрънкам

дрънкам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дрънкам глупости

talk nonsense

дрънкам с дрънкалка

rattle

дрънкам на китара

strum the guitar

дрънкам на вятъра

waste one's breath

приказвам/говоря/дрънкам глупости

talk/speak/prattle nonsense

дрънкам като кречетало ирон разг (много говоря)

chatter like a magpie