възел в PONS речника

Преводи за възел в български »английски речника

въ̀з|ел <-елът, -ли, бр: -ела> СЪЩ м

1. възел (вързано място):

възел

knot

възел на вратовръзка

knot of a tie

възел на конец

knot in a thread

връзвам на възел

tie in a knot

правя възел

make a knot

развързвам възел

untie a knot

стягам/затягам възел

tighten a knot

2. възел (пресечна точка):

възел

junction

железопътен възел

railway junction

свързочен възел

signal office

съобщителен възел

communications hub

транспортен възел

transport meeting-point

шосеен възел

road junction

движа се с 20 възела на час МОР

travel at 20 knots per hour

3. възел БОТ:

възел

node

възли на стъбло

nodes on a stem

4. възел ГЕОГ:

възел

crossing point

планински възел

mountain crossing-point

5. възел ТЕХ:

възел

unit

възел на машинна конструкция

machine construction unit

6. възел ИНФОРМ:

възел

workstation

мрежов възел

network node

локална мрежа с двадесет възела

local network with twenty workstations

Phrases:

Гордиев възел книж

Gordian's knot

лимфен възел АНАТ

lymph node

моряшки възел

sailor's knot

нервен възел ЗООЛ

ganglion

санитарен възел

bathroom

Индивидуални преводни двойки

гордиев възел книж

Gordian Knot

санитарен възел

toilet and bathroom

санитарен възел

public conveniences

Преводи за възел в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

node

възел м

network node

мрежов възел

reef knot

рифов възел

slipknot

хлабав възел

power pack

силов възел

junction (for trains)

възел м

lymph gland

лимфен възел

ganglion

нервен възел

възел Примери от PONS речника (редакционно проверени)

стягам възел

tighten a knot

връзвам на възел

tie into a knot

възел на вратовръзка

knot of a tie

възел на конец

knot in a thread

връзвам на възел

tie in a knot

стягам/затягам възел

tighten a knot

движа се с 20 възела на час МОР

travel at 20 knots per hour

мрежов възел

network node

локална мрежа с двадесет възела

local network with twenty workstations

Гордиев възел книж

Gordian's knot