всеобщ в PONS речника

Преводи за всеобщ в български »английски речника

всео̀бщ (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. всеобщ (общ, за всички):

всеобщ (-а)

general

всеобщо избирателно право

general suffrage

всеобщо задължително образование

statutory general education

всеобща мобилизация

general mobilization

всеобщо преброяване на населението

general census

2. всеобщ ЮР:

всеобщ (-а)

omnibus

всеобщо [o. глобално], споразумение

omnibus agreement

законопроект, който включва всеобщи [o. различни], мерки

omnibus bill

3. всеобщ (световен):

всеобщ (-а)

world

всеобща история

world history

Индивидуални преводни двойки

всеобщ любимец

everybody's favourite

принцип на всеобщото благоденствие

welfare principle

Преводи за всеобщ в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

general strike

всеобща стачка

confessedly

по всеобщо признание

admittedly

по всеобщо признание

universal

всеобщ

general view

всеобщо мнение

I do not subscribe to the general view that …

не съм съгласен с всеобщото мнение, че …

free-for-all

всеобща караница

universal suffrage

всеобщо избирателно право

всеобщ Примери от PONS речника (редакционно проверени)

всеобщо избирателно право

general suffrage

всеобщо задължително образование

statutory general education

всеобщо преброяване на населението

general census

всеобщо [o. глобално], споразумение

omnibus agreement

законопроект, който включва всеобщи [o. различни], мерки

omnibus bill

принцип на всеобщото благоденствие

welfare principle

получавам всеобщо признание

receive [or gain or win] universal recognition

всеобщ любимец

everybody's favourite

въведение във всеобщата история

introduction to world history

не съм съгласен с всеобщото мнение, че …

I do not subscribe to the general view that …