Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
декоративна
Nullkuponanleihe

в PONS речника

zero-cou·pon ˈbond СЪЩ ФИН

zero-coupon bond
Nullkuponanleihe f
zero-coupon bond
Zerobond м <-(s), -s>
zero-coupon bond
Zero-Bond м
zero-coupon bond
Null-Prozent-Anleihe f
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
redemption of a bond, coupon, voucher
Einlösen ср
redemption of a bond, coupon, voucher
Einlösung f <-, -en>
to redeem a bond/coupon/savings certificate
einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen
deferred coupon note [or interest bond]
Obligationen pl mit aufgeschobener Verzinsung
немски
немски
английски
английски
Zerobond (Null-Kupon-Anleihe)
zero bond
в PONS речника

cou·pon [ˈku:pɒn, Am -pɑ:n] СЪЩ

1. coupon (voucher):

coupon
Bon м <-s, -s>
coupon
Coupon м <-s, -s>
coupon
Gutschein м <-(e)s, -e>

2. coupon Brit (for basic items):

coupon
Bezugsschein м <-(e)s, -e>
coupon
Wertmarke f

3. coupon (return slip):

coupon
Rücksendeabschnitt м

4. coupon Brit (entry form):

coupon СПОРТ
Wettschein м
coupon FBALL
Tippschein м <-(e)s, -e>
football/pools coupon
Totoschein м <-(e)s, -e>

5. coupon ИКОН, ФИН:

coupon
Zinsschein м <-(e)s, -e>

I. zero <pl -os [or -oes]> [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] СЪЩ

1. zero MATH:

zero
Null f <-, -en>

2. zero (point on scale):

zero
Null f <-, -en>
the needle is at [or on]zero
die Nadel steht auf null

3. zero temperature:

zero
Nullpunkt м <-(e)s> kein pl
zero
Gefrierpunkt м <-(e)s, -e>
10 degrees above/below zero
zehn Grad über/unter null

4. zero (nothing, lowest possible):

zero
null
to reduce sth to zero
etw auf null reduzieren

5. zero прен прин (worthless person):

zero
Null f <-, -en> прин
zero
Niete f <-, -n> прин

II. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] ПРИЛ inv

1. zero (number):

zero
null
zero plus eight
null plus acht

2. zero (lowest possible level):

at zero altitude
in unmittelbarer Bodennähe
at zero extra cost
ohne zusätzliche Kosten
at zero gravity
bei Schwerelosigkeit
zero growth
Nullwachstum ср <-s> kein pl
zero inflation
Nullinflation f <-, -en>

3. zero (none, nothing at all):

zero
kein bisschen
zero
keinerlei
his prospects are zero
seine Aussichten sind gleich null

III. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] ГЛАГ прх

to zero a counter/an instrument
einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen

I. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] СЪЩ

1. bond (emotional connection):

bond
Bindung f <-, -en>
bond between mother and child
Bindung f zwischen Mutter und Kind
family bonds
Familienbande geh pl
bond[s] of friendship/love
Bande pl der Freundschaft/Liebe
a close bond
eine enge Bindung
to break a bond
die Verbindung lösen

2. bond (obligation):

bond
Verpflichtung f <-, -en>
the bonds of marriage
das Band der Ehe

3. bond (fixed-interest security):

bond БОРСА
Rentenfondsanteil м
bond ФИН
Schuldverschreibung f <-, -en>
bonds pl
Rentenwerte pl
bonds pl
Rentenpapiere pl

4. bond ЮР (agreement):

bond
schriftliche Verpflichtung
bail bond Brit
Kautionsurkunde f
to enter into a bond
[durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen

5. bond Am ЮР (bail):

bond
Kaution f <-, -en>

6. bond поет (shackles):

bonds pl
Fesseln pl
the bonds of oppression/tyranny прен
die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei прен

7. bond ХИМ:

bond
Bindung f <-, -en>

8. bond ИКОН (in warehouse):

bond
Zollverschluss м <-es, -schlüsse>
bond
Plombierung f <-, -en>
entry of goods under bond
Einfuhr f von Waren unter Zollverschluss
to place goods in bond
Waren unter Zollverschluss nehmen
to take goods out of bond
Waren aus dem Zollverschluss nehmen

Phrases:

my word is [as good as] my bond saying
auf meine Zusage ist Verlass

II. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] ГЛАГ прх

1. bond (unite emotionally):

to bond sb
jdn verbinden [o. zusammenschweißen]

2. bond (stick together):

to bond sth together
etw zusammenfügen
to bond sth to sth
etw mit etw дат [fest] verbinden

3. bond ИКОН:

to bond sth
etw in Zollverschluss nehmen

III. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] ГЛАГ нпрх

bond
haften
Запис в OpenDict

bond ГЛАГ

to bond against sb/sth (bullies, racism etc)
sich gegen jdm/etw verbünden
Запис в OpenDict

bond

bond ФИН
Anleihe A

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

zero-coupon bond СЪЩ FINMKT

zero-coupon bond (Zero, Zero Bond, Zero Coupon Bond; endfällige Anleihe ohne Zinskupon)
Nullkuponanleihe f

zero bond СЪЩ FINMKT

zero bond (Null-Kupon-Anleihe)
Zerobond м

high-coupon bond СЪЩ FINMKT

high-coupon bond
Hochkupon-Anleihe f

zero coupon bond СЪЩ FINMKT

zero coupon bond (Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
Nullkuponanleihe f
zero coupon bond (Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
Null-Prozent-Anleihe f
zero coupon bond (Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
Stripped Bond м

zero bond synthesis СЪЩ FINMKT

zero bond synthesis
Zerobond-Synthese f

zero bond discounting factor СЪЩ FINMKT

zero bond discounting factor
Zerobond-Abzinsungsfaktor м

zero bond rate СЪЩ FINMKT

zero bond rate
Zerobond-Kurs м

zero bond interest payment СЪЩ FINMKT

zero bond interest payment
Zerobond-Zinszahlung f

zero bond revenue СЪЩ FINMKT

zero bond revenue
Zerobond-Ertrag м

zero bond effective yield СЪЩ FINMKT

zero bond effective yield
Zerobond-Effektivrendite f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Nullkuponanleihe (Zero, Zero Bond, Zero Coupon Bond; endfällige Anleihe ohne Zinskupon)
zero-coupon bond
Hochkupon-Anleihe
high-coupon bond
Stripped Bond (Nullkuponanleihe)
zero coupon bond
Null-Prozent-Anleihe (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
zero coupon bond
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

coupon СЪЩ FINMKT

coupon
[Zins]coupon м

bond СЪЩ INV-FIN

bond
Schuldverschreibung f
bond
Teilschuldverschreibung f
bond
Kaution f
bond
festverzinsliches Wertpapier ср

bond СЪЩ FINMKT

bond
Anleihe f
bond
Bond м
bond
Obligation f

"Биология"

I. bond СЪЩ

bond
Bindung
bond
Verbindung

II. bond ГЛАГ

bond
verbinden
Present
Izero
youzero
he/she/itzeroes
wezero
youzero
theyzero
Past
Izeroed
youzeroed
he/she/itzeroed
wezeroed
youzeroed
theyzeroed
Present Perfect
Ihavezeroed
youhavezeroed
he/she/ithaszeroed
wehavezeroed
youhavezeroed
theyhavezeroed
Past Perfect
Ihadzeroed
youhadzeroed
he/she/ithadzeroed
wehadzeroed
youhadzeroed
theyhadzeroed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The organization honors students with outstanding educational achievements at the end of each school year with certificates and gift coupons.
en.wikipedia.org
As a result, some countries were issuing coupons in order to protect their markets from buyers from other states.
en.wikipedia.org
Outwardly, lottery bonds resemble ordinary fixed rate bonds; they have a fixed, though usually long, tenor and pay regular coupons.
en.wikipedia.org
The coupons were said to be interchangeable for bank notes, but at unfavorable rates.
en.wikipedia.org
Household items are awarded to finalist in combination with money or coupons.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Investors have a wide choice of products as regards the security of their investment (asset-backed bank bonds, mortgage-backed bonds and mortgage-backed bonds issued by public bodies, unsecured bonds, junior bonds and unsecured supplementary capital bank bonds) as well as type of interest (fix-interest bonds, floating rate bonds, zero-coupon bonds).
[...]
www.wienerborse.at
[...]
Den Anlegern steht eine Vielzahl von Produkten gegenüber, sowohl was die Kapitalsicherheit betrifft (fundierte Bankanleihen, Pfandbriefe und öffentliche Pfandbriefe mit Kapitalbesicherung, nicht fundierte Anleihen, nachrangige Anleihen und Ergänzungskapital Anleihen ohne Kapitalbesicherung), als auch was die Art der Verzinsung betrifft (fix verzinste Anleihen, Floater, Nullkuponanleihen).
[...]
www.wienerborse.at

Преглеждане на речниците