WRINKLE REPAIRING CREAM - английски-немски превод

в PONS речника

wrinkle repairing cream СЪЩ

wrinkle repairing cream

faltenreduzierende Gesichtscreme f

в PONS речника

английски

немски

anti-wrinkle cream

[Anti-]Faltencreme f

anti-wrinkle cream

Antifaltencreme f <-, -s>

немски

английски

Antifaltencreme

anti-wrinkle cream

в PONS речника

I. wrin·kle [ˈrɪŋkl̩] СЪЩ

1. wrinkle:

wrinkle (in a material)

Knitterfalte f <-, -n>

wrinkle (in the face)

Falte f <-, -n>

wrinkle (in the face)

Runzel f <-, -n>

anti-wrinkle cream

Antifaltencreme f <-, -s>

to get wrinkles

Falten bekommen

2. wrinkle разг (difficulty):

to iron the wrinkles out

einige Unklarheiten beseitigen

3. wrinkle разг (piece of advice):

wrinkle

Kniff м <-(e)s, -e>

II. wrin·kle [ˈrɪŋkl̩] ГЛАГ прх

to wrinkle sth

etw zerknittern

to wrinkle skin

die Haut faltig werden lassen

Phrases:

to wrinkle one's brow

die Stirn runzeln

to wrinkle [up] one's nose at sth

über etw вин die Nase rümpfen

III. wrin·kle [ˈrɪŋkl̩] ГЛАГ нпрх

wrinkle material

zerknittern

wrinkle material

Knitterfalten bekommen

wrinkle face, skin

Falten bekommen

wrinkle face, skin

faltig werden

wrinkle fruit

schrumpeln

I. re·pair [rɪˈpeəʳ, Am -ˈper] ГЛАГ прх

1. repair (restore):

to repair sth

etw reparieren

to repair a road

eine Straße ausbessern

to repair a puncture

eine Reifenpanne beheben

to repair a tyre [or Am tire]

einen Reifen flicken

to repair the ravages wrought by war

die Kriegsschäden beseitigen

2. repair (put right):

to repair sth

etw [wieder] in Ordnung bringen

to repair the damage

den Schaden wiedergutmachen

to repair a friendship

eine Freundschaft kitten разг

3. repair dated (retire):

to repair to sth

sich вин zu etw дат begeben geh

II. re·pair [rɪˈpeəʳ, Am -ˈper] СЪЩ

1. repair:

repair (overhaul)

Reparatur f <-, -en>

repair (specific improvement)

Reparaturstelle f

repair (specific improvement)

ausgebesserte Stelle f

repairs pl to

Reparaturarbeiten pl an +дат

repairs pl to

Instandsetzungsarbeiten form pl an +дат

my car is in the garage for repairs

mein Auto ist zur Reparatur in der Werkstatt

the motorway will be under repair until January

an der Autobahn werden bis Januar Ausbesserungsarbeiten durchgeführt

in need of repair

reparaturbedürftig

repair service

Reparaturdienst м

to do [or carry out]repairs

Reparaturen durchführen

to make repairs to sth

etw ausbessern

beyond repair

irreparabel

2. repair (state):

repair

Zustand м <-(e)s, -stände>

to be in good/bad repair

in gutem/schlechtem Zustand sein

state of repair of building

baulicher Zustand

to be in an excellent/a terrible state of repair

in einem ausgezeichneten/schlimmen Zustand sein

to keep sth in [very] good repair

etw [sehr gut] instand halten

I. cream [kri:m] СЪЩ

1. cream no pl ГАСТР (from milk):

cream

Sahne f <-> ФРГ

cream

Rahm м <-(e)s> ФРГ, A, CH

cream

Obers ср <-> A region

strawberries/peaches and cream

Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. A Obers]

clotted cream Brit

dicker Rahm von erhitzter Milch

double [or heavy]cream Am

Crème double f

single [or light]cream Am

Kaffeesahne f

single [or light]cream Am

Kaffeeobers ср A

single [or light]cream Am

Kaffeerahm м CH

2. cream ГАСТР (soup, dessert):

cream

Creme f <-, -s>

cream of asparagus/mushroom soup

Spargel-/Pilzcremesuppe f

salad cream

Salatcreme f

3. cream ГАСТР (sweet):

chocolate cream

Praline f mit Cremefüllung ср

chocolate cream

Cremehütchen ср

chocolate cream

Cremecornet ср CH

orange/peppermint cream

Praline f mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. cream (for body):

cream

Creme f <-, -s>

antiseptic cream

antiseptische Creme

face/hand cream

Gesichts-/Handcreme f

5. cream no pl (colour):

cream

Creme ср <-, -s>

Phrases:

the cream [Am also of the crop]

die Crème de la Crème

the cream of this year's graduates/American society

die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. cream [kri:m] СЪЩ modifier

cream (sauce, soup):

cream

Creme-

cream biscuits

cremegefüllte Kekse

cream cake

Sahnetorte f <-, -n>

cream cake

Rahmtorte f CH

cream cake

Topfentorte f A

to have a peaches-and-cream complexion

eine Pfirsichhaut haben

III. cream [kri:m] ПРИЛ inv

cream

cremefarben

IV. cream [kri:m] ГЛАГ прх

1. cream (beat):

to cream sth

etw cremig rühren

cream the butter and sugar together

die Butter mit dem Zucker schaumig rühren

creamed potatoes

Kartoffelpüree ср <-s> kein pl

creamed potatoes

A a. Erdapfelpüree ср

creamed potatoes

Kartoffelstock м <-(e)s> kein pl CH

2. cream (remove cream):

to cream milk

Milch entrahmen

3. cream (add cream):

do you cream your coffee?

möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. cream (apply lotion):

to cream sth

etw eincremen

5. cream Am sl (beat up):

to cream sb

jdn zusammenschlagen разг

6. cream Am разг (defeat):

to cream sb

jdn schlagen [o. besiegen]

Present

I	wrinkle
you	wrinkle
he/she/it	wrinkles
we	wrinkle
you	wrinkle
they	wrinkle

Past

I	wrinkled
you	wrinkled
he/she/it	wrinkled
we	wrinkled
you	wrinkled
they	wrinkled

Present Perfect

I	have	wrinkled
you	have	wrinkled
he/she/it	has	wrinkled
we	have	wrinkled
you	have	wrinkled
they	have	wrinkled

Past Perfect

I	had	wrinkled
you	had	wrinkled
he/she/it	had	wrinkled
we	had	wrinkled
you	had	wrinkled
they	had	wrinkled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When there is any dysfunction in the endothelium, the body aims to repair the damage.

en.wikipedia.org

The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.

en.wikipedia.org

With great difficulty, the pinnace was rescued and brought ashore where it took the ship's carpenters three days to repair.

en.wikipedia.org

A free recall and repair kit address these problems.

thechronicleherald.ca

In 1900, four engineering officers were seriously injured while disassembling a pipe to repair it.

en.wikipedia.org