Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-woman
Frauen

в PONS речника

wom·en [ˈwɪmɪn] СЪЩ

women pl of woman

I. wom·an <pl women> СЪЩ [ˈwʊmən, pl wɪmɪn]

1. woman (female human):

woman
Frau f <-, -en>
women's clothing
Damenbekleidung f
women's clothing
Damenmode f <-, -n>
women's shoes pl
Damenschuhe pl
I feel a new woman
ich fühle mich wie neugeboren
woman to woman
von Frau zu Frau
a woman of letters (scholar)
eine Gelehrte
a woman of letters (author)
eine Literatin [o. Schriftstellerin]
woman of the streets dated euph
Straßenmädchen ср meist прин
woman's talk
Frauengespräche pl
to be a woman of one's word
eine Frau sein, die Wort hält
a woman of the world
eine Frau von Welt
to be one's own woman
eine selbstständige Frau sein

2. woman разг (used as term of address):

woman
Weib <-(e)s, -er> разг прин

3. woman разг (man's female partner):

woman
Frau f <-, -en>
the little [or old]woman dated offens
meine/seine Alte прин
the little [or old]woman шег
meine Frau
the other woman
die Geliebte

Phrases:

hell knows no fury like a woman scorned saying
die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau
a woman's place is in the home dated saying прин
eine Frau gehört an den Herd прин остар
it's a woman's privilege [to change her mind] saying
es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern]
a woman's work is never done посл
Frauenhände ruhen nie geh

II. wom·an СЪЩ [ˈwʊmən] modifier

woman
weiblich
woman candidate
Kandidatin f <-, -nen>
woman doctor
Ärztin f <-, -nen>
a woman driver
eine Frau am Steuer
woman police officer
Polizistin f
woman president
Präsidentin f <-, -nen>

wom·en's ˈstudies СЪЩ мн

women's studies
Studienfach, das die Rolle der Frau in Geschichte, Gesellschaft und Literatur untersucht

wom·en's lib·eˈra·tion СЪЩ no pl dated

women's liberation
Frauen[rechts]bewegung f

ˈwom·en's move·ment СЪЩ

the women's movement
die Frauen[rechts]bewegung

wom·en's ˈrights СЪЩ мн

women's rights
Frauenrechte pl
women's rights
Rechte pl der Frauen

wom·en's lib·ber [-ˈlɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ dated разг

women's libber
Frauenrechtlerin f <-, -nen>
women's libber
Emanze f <-, -n> oft прин разг

wom·en's ˈsuf·frage СЪЩ no pl

women's suffrage
Frauenwahlrecht ср <-(e)s> kein pl

wom·en's ˈshel·ter esp Am СЪЩ (women's refuge)

women's shelter
Frauenhaus ср <-(e)s, -häuser>

wom·en's lib [-ˈlɪb] СЪЩ dated разг

women's lib short for women's liberation

women's lib
Frauen[rechts]bewegung f

wom·en's lib·eˈra·tion СЪЩ no pl dated

women's liberation
Frauen[rechts]bewegung f

wom·en's ˈref·uge СЪЩ

women's refuge
Frauenhaus ср <-(e)s, -häuser>

"География"

surplus of women [ˈsɜːpləsəvˌwɪmɪn], excess of women СЪЩ

surplus of women
Frauenüberschuss

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

women constitute about ten percent of Parliament
etwa zehn Prozent der Parlamentsmitglieder sind Frauen
he thinks he's God's gift to women
er hält sich für das Beste, was den Frauen passieren konnte
a poem in praise of older women
ein Lobgedicht auf die reiferen Frauen
equality between men and women/the sexes
Gleichberechtigung f von Mann und Frau/der Geschlechter
Schwangerschaftskonfliktberatung
counselling of pregnant women in conflict situations
Frauenbeauftragte(r)
women's representative (official responsible for woman's affairs)
Frauentaxi
women's taxi (driven by female taxi drivers for women only)
manche Frauen wollen sich nur von Ärztinnen untersuchen lassen
some women only want to be examined by a woman doctor
er stößt sich daran, wenn Frauen Zigarren rauchen
he takes exception to women smoking cigars
der kleine Unterschied ирон разг
la petite différence (distinguishing men and women)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When the live album finally came out it received euphoric praise from critics, who had bemoaned the overproduction on some of his earlier records.
en.wikipedia.org
It exceeded any description or praise; it was incomprehensible and ineffable; it was beyond all that we may imagine including perfection.
en.wikipedia.org
The novel received much critical praise and became an instant bestseller.
en.wikipedia.org
There was praise for the crashes, and it has been noted that the explosions are poor, but their resulting debris is a nice touch.
en.wikipedia.org
Lee states that some Japanese producers even praise fansubber's efforts at promoting their work overseas.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "women" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански