английски » немски

Преводи за „whereabouts“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

I . where·abouts СЪЩ [ˈ(h)weərəbaʊts, Am ˈ(h)wer-] + sing/pl vb, no pl

II . where·abouts НРЧ [ˌ(h)weərəˈbaʊts, Am ˌ(h)wer-] inv разг

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sb's whereabouts
whereabouts in Madrid do you live?

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Supporting mobile service solutions

Saving item-related data on tooling, expensive medical equipment to locate their whereabouts by registering at determined points.

Copyright © 2012 Huf Tools GmbH - Contact - Imprint - Huf Group

www.huf-group.com

Unterstützung mobiler Servicelösungen

Speicherung objektbezogener Daten an Werkzeugen, hochwertigen medizinischen Geräten zur Bestimmung ihres aktuellen Aufenthaltsortes durch Registrierung an determinierten Durchlaufpunkten.

Copyright © 2012 Huf Tools GmbH - Kontakt - Impressum - Huf Group

www.huf-group.com

I learned, that I could not expect much about seat belts in Barcelonian taxis.

My last doubts about my current whereabouts vanished, when he showed me the olympic village, which we passed on our way.

www.art-and-pixs.de

Ich erfuhr, daß ich von den Sicherheitsgurten in Barcelonas Taxis nicht viel zu erwarten hatte.

Meine letzen Zweifel über meinen gegenwärtigen Aufenthaltsort wurden beseitigt als er mir im Vorbeifahren das olympische Dorf zeigte.

www.art-and-pixs.de

Senior citizens in microcars can be monitored on specified routes to certain institutions like medical services, shopping centres or recreational facilities.

If senior citizens lose their way or their bearings the respective whereabouts can be determined immediately via the web interface.

Furthermore, GEOCorridor® enables monitoring of children on their way to school.

www.teleconsult-austria.at

Senioren in Kleinfahrzeugen können auf vorgegebenen Wegen zu bestimmten Institutionen wie Arztpraxen, Einkaufszentren oder Freizeiteinrichtungen überwacht werden.

Verirren sich Senioren oder verlieren sie die Orientierung, kann der jeweilige Aufenthaltsort umgehend über die Weboberfläche festgestellt werden.

Weiters ermöglicht GEOCorridor® die Überwachung von Kindern auf ihrem Weg zur Schule.

www.teleconsult-austria.at

Be quick though !

Dragon mum is anxious about your whereabouts and has headed out to end your journey and bring you back to the nest.

Features:

www.topandroidapplication.com

Sie müssen sich aber !

Drache Mutter ist besorgt über Ihren Aufenthaltsort und hat sich, um Ihre Reise zu beenden und bringen Sie wieder zurück zum Nest geleitet.

Features:

www.topandroidapplication.com

Whereabouts filing requirements for athletes in the NTP

Before a new quarter of the year starts, athletes in the NTP must, by the 25th of the preceding month in each case (i.e. by 25 December, by 25 March, by 25 June and by 25 September of each year), file their whereabouts information.

They are not required to enter a 60-minute time slot in ADAMS.

www.nada.de

Meldepflichten für Athleten des NTP

Athleten des NTP müssen vor Beginn eines jeden Quartals jeweils zum 25. dieses Monats (das heißt zum 25. Dezember, 25. März, 25. Juni und 25. September eines jeden Jahres) Angaben über Aufenthaltsort und Erreichbarkeit machen.

Es muss kein 60-minütiges Zeitfenster in ADAMS hinterlegt werden.

www.nada.de

Users can record their fitness activities by GPS tracker.

Recorded data includes whereabouts, movement in the area (altitude difference, speed), start and end time, date, ski area, kilometres skied, lift kilometres, average speed, number of lifts used and slopes skied with site-specific data.

This data is stored on virtual servers (cloud computing) and can be retrieved by the User anytime.

www.iskitracker.com

Der Nutzer kann seine sportlichen Aktivitäten per GPS-Tracker aufzeichnen.

Die aufgezeichneten Daten umfassen Aufenthaltsort, Bewegung im Gebiet (Höhenmeter, Geschwindigkeit) Start- und Endzeit, Datum, Skigebiet, Pistenkilometer, Liftkilometer, Durchschnittsgeschwindigkeit, Anzahl der gefahrenen Lifte sowie die gefahrenen Strecken anhand einzelner standortbezogener Daten.

Diese Daten werden über virtuelle Server (Cloud Computing) gespeichert und können dort jederzeit vom Nutzer abgerufen werden.

www.iskitracker.com

You are receiving an identification card with makes all your data available for the person who is instructed to inform us of your situation :

e.g. your name and address, your dog, its name, its whereabouts (usually at home), our address and telephone number so that we will be able to take care of your dog.

Always carry this card with you, so it can easily be found in the case of an emergency.

www.gassikoenig.de

z.B.

Ihr Name und Ihre Anschrift, Ihr Hund, dessen Name, sein Aufenthaltsort (in der Regel zuhause), unsere Anschrift und Telefonnummer, damit wir uns um Ihren Hund kümmern können.

Sie tragen diese Karte immer bei sich, damit sie im Falle eines Notfalls gefunden wird.

www.gassikoenig.de

Supporting mobile service solutions

Saving item-related data on tooling, expensive medical equipment to locate their whereabouts by registering at determined points.

Copyright © 2012 Huf Tools GmbH - Contact - Imprint - Huf Group

www.huf-group.com

Unterstützung mobiler Servicelösungen

Speicherung objektbezogener Daten an Werkzeugen, hochwertigen medizinischen Geräten zur Bestimmung ihres aktuellen Aufenthaltsortes durch Registrierung an determinierten Durchlaufpunkten.

Copyright © 2012 Huf Tools GmbH - Kontakt - Impressum - Huf Group

www.huf-group.com

I learned, that I could not expect much about seat belts in Barcelonian taxis.

My last doubts about my current whereabouts vanished, when he showed me the olympic village, which we passed on our way.

www.art-and-pixs.de

Ich erfuhr, daß ich von den Sicherheitsgurten in Barcelonas Taxis nicht viel zu erwarten hatte.

Meine letzen Zweifel über meinen gegenwärtigen Aufenthaltsort wurden beseitigt als er mir im Vorbeifahren das olympische Dorf zeigte.

www.art-and-pixs.de

Senior citizens in microcars can be monitored on specified routes to certain institutions like medical services, shopping centres or recreational facilities.

If senior citizens lose their way or their bearings the respective whereabouts can be determined immediately via the web interface.

Furthermore, GEOCorridor® enables monitoring of children on their way to school.

www.teleconsult-austria.at

Senioren in Kleinfahrzeugen können auf vorgegebenen Wegen zu bestimmten Institutionen wie Arztpraxen, Einkaufszentren oder Freizeiteinrichtungen überwacht werden.

Verirren sich Senioren oder verlieren sie die Orientierung, kann der jeweilige Aufenthaltsort umgehend über die Weboberfläche festgestellt werden.

Weiters ermöglicht GEOCorridor® die Überwachung von Kindern auf ihrem Weg zur Schule.

www.teleconsult-austria.at

Be quick though !

Dragon mum is anxious about your whereabouts and has headed out to end your journey and bring you back to the nest.

Features:

www.topandroidapplication.com

Sie müssen sich aber !

Drache Mutter ist besorgt über Ihren Aufenthaltsort und hat sich, um Ihre Reise zu beenden und bringen Sie wieder zurück zum Nest geleitet.

Features:

www.topandroidapplication.com

Whereabouts filing requirements for athletes in the NTP

Before a new quarter of the year starts, athletes in the NTP must, by the 25th of the preceding month in each case (i.e. by 25 December, by 25 March, by 25 June and by 25 September of each year), file their whereabouts information.

They are not required to enter a 60-minute time slot in ADAMS.

www.nada.de

Meldepflichten für Athleten des NTP

Athleten des NTP müssen vor Beginn eines jeden Quartals jeweils zum 25. dieses Monats (das heißt zum 25. Dezember, 25. März, 25. Juni und 25. September eines jeden Jahres) Angaben über Aufenthaltsort und Erreichbarkeit machen.

Es muss kein 60-minütiges Zeitfenster in ADAMS hinterlegt werden.

www.nada.de

Section 7 Ascertainment of whereabouts

( 1 ) The Central Authority shall take all necessary measures including bringing in the police enforcement authorities to ascertain the child ’ s whereabouts in cases where the child ’ s place of abode is unknown and there are indications to the effect that the child is in Germany.

www.gesetze-im-internet.de

§ 7 Aufenthaltsermittlung

( 1 ) Die Zentrale Behörde trifft alle erforderlichen Maßnahmen einschließlich der Einschaltung von Polizeivollzugsbehörden, um den Aufenthaltsort des Kindes zu ermitteln, wenn dieser unbekannt ist und Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass sich das Kind im Inland befindet.

www.gesetze-im-internet.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文