WASTE PIPE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈwaste pipe СЪЩ

waste pipe

Abflussrohr ср <-(e)s, -e>

в PONS речника

Abwasserleitung

waste pipe

в PONS речника

I. pipe [paɪp] СЪЩ

1. pipe ТЕХ:

pipe (tube)

Rohr ср <-(e)s, -e>

pipe (small tube)

Röhre f <-, -n>

pipe for gas, water

Leitung f <-, -en>

2. pipe (for smoking):

pipe

Pfeife f <-, -n>

to light one's pipe

sich дат eine Pfeife anzünden

3. pipe МУЗ:

pipe (instrument)

Flöte f <-, -n>

pipe (in organ)

[Orgel]pfeife f

pipes pl

Dudelsack м

4. pipe ИНФОРМ:

pipe

Pipe-Symbol ср

pipe

Verkettungszeichen ср

Phrases:

put [or stick] that in your pipe and smoke it разг

da beißt die Maus keinen Faden ab разг посл

put [or stick] that in your pipe and smoke it разг

damit musst du dich abfinden

II. pipe [paɪp] ГЛАГ прх

1. pipe (transport):

to pipe gas/oil/water

Gas/Öl/Wasser leiten

hot water is piped to all apartments

alle Wohnungen werden mit Heißwasser versorgt

2. pipe (speak shrilly):

to pipe sth

etw piepsen

to pipe sth esp women

etw zwitschern oft шег

to pipe sth (loudly)

etw kreischen

III. pipe [paɪp] ГЛАГ нпрх

pipe

piepsen

pipe

zwitschern oft шег

pipe (loudly)

kreischen

I. waste [weɪst] СЪЩ

1. waste no pl (misuse):

waste

Verschwendung f <-, -en>

waste

Vergeudung f <-, -en>

he's a total waste of space, that man разг

der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!

was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort

vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money

es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land

das Land verwüsten

waste of resources

Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time

Zeitverschwendung f <-> kein pl

waste of time

Zeitvergeudung f <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste

Abfall м <-s, -fäl·le>

household/industrial waste

Haushalts-/Industriemüll м

nuclear [or radioactive]waste

Atommüll м <-s> kein pl

organic waste

Biomüll м <-s> kein pl

toxic waste

Giftmüll м <-(e)s> kein pl

to go to waste

verkommen

to go to waste

verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste

etw verderben lassen

to recycle waste

Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste

Exkremente pl

4. waste ЮР (damage done to land):

waste

Einöde f <-, -n>

II. waste [weɪst] ГЛАГ прх

1. waste (misuse):

to waste sth

etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love

verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!

stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!

das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath

sich дат seine Worte sparen können

to waste no time

keine Zeit verlieren

to not waste words

nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste Am sl (kill):

to waste sb

jdn umlegen разг

III. waste [weɪst] ГЛАГ нпрх

waste not, want not посл

spare in der Zeit, dann hast du in der Not посл

"География"

waste СЪЩ

waste

Müll

waste

Abfall

Present

I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past

I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect

I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect

I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The hill features a half-pipe and terrain park for snowboarding and freeskiing.

en.wikipedia.org

It is used in the design of water pipe systems such as fire sprinkler systems, water supply networks, and irrigation systems.

en.wikipedia.org

I decided to photograph the pipe because it's where all the waste steam/water from the power station goes.

www.bbc.co.uk

The change from a pipe to a nicotine patch reflected changing social attitudes and broadcasting regulations.

en.wikipedia.org

On this occasion, you're just smoking the peace pipe.

www.theglobeandmail.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Variants of cast iron waste pipes

www.dueker.de

Abflussrohre aus Gusseisen - Varianten

www.dueker.de

SML – the waste pipe for building drainage The standard variant for approx. 90% of all applications.

www.dueker.de

SML – Abflussrohre und Formstücke für die Gebäudeentwässerung Die Standardvariante für ca. 90% aller Anwendungen.

www.dueker.de

Cast iron waste pipe systems for all applications

www.dueker.de

Gusseiserne Abflussrohre, Formstücke und Verbindungen für alle Anwendungen

www.dueker.de