WARM FRONT - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ˈwarm front СЪЩ METEO

warm front: Warmfront f <-, -en>

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

a cold/warm front METEO: eine Kalt-/Warmfront

this front will bring warm weather to most of the British Isles: diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen

немски

немски

английски

английски

Warmfront: warm front

в PONS речника

I. front [frʌnt] СЪЩ

1. front usu sing (forward-facing part):

front: Vorderseite f <-, -en>

shall I lie on my front or my back?: soll ich mich auf den Bauch oder auf den Rücken legen?

please turn round and face the front: bitte drehen Sie sich um und schauen Sie nach vorn

front of a building: Front f eines Gebäudes

front of a pullover: Vorderteil м eines Pullovers

to put sth on back to front: etw verkehrt herum anziehen

from the front: von vorne

to lead from the front: die Spitze anführen

2. front (front area):

the front: der vordere Bereich

we want seats as near the front as possible: wir wollen möglichst weit vorne sitzen

the front of a crowd: die Spitze einer Menge

at the front: vorn[e]

she got us seats right at the front: sie hat uns Sitze in der vordersten Reihe besorgt

3. front (ahead of):

in front: vorn[e]

the lady in the row in front: die Dame in der Reihe vor uns

to be in front СПОРТ: in Führung liegen

in front of sth/sb: vor etw/jdm

in front of other people/the children/witnesses: vor anderen Menschen/den Kindern/Zeugen

4. front:

front (book cover): [vorderer] Buchdeckel

front (first pages): Anfang м <-(e)s, -fän·ge>

5. front ТЕАТ (in the auditorium):

out front: im Publikum

to go out front: vor den Vorhang treten

6. front разг (in advance):

up front: im Voraus

7. front прен (deception):

front: Fassade f <-, -n> oft прин

the restaurant is a front for a drug-smuggling gang: das Restaurant dient nur als Deckadresse für eine Drogenschmugglerbande

to put on a bold [or brave]front: kühn [o. mutig] auftreten

8. front ВОЕН, METEO, ПОЛИТ:

front: Front f <-, -en>

the front for the Liberation of Palestine: die palästinensische Befreiungsarmee

the front ВОЕН: die Front

a cold/warm front METEO: eine Kalt-/Warmfront

a united front ПОЛИТ: eine geschlossene Front

9. front (area of activity):

front: Front f <-, -en>

on the domestic/work front: an der Heimatfront/Arbeitsfront

on the employment front: im Beschäftigungsbereich

10. front usu sing (beside sea):

front: [Strand]promenade f

the lake/river front: die Uferpromenade

11. front no pl разг (impudence):

front: Unverschämtheit f <-, -en>

front: Frechheit f <-, -en>

II. front [frʌnt] ПРИЛ inv

1. front (at the front):

front: vorderste(r, s)

I like sitting in the front seats at the cinema: ich sitze gerne auf den vorderen Plätzen im Kino

front leg: Vorderbein ср <-s, -e>

front teeth: Schneidezähne pl

front wheel: Vorderrad ср <-s, -rä·der>

2. front (concealing):

front: Deck-

front operation: Deckfirma f

III. front [frʌnt] ГЛАГ прх

1. front (face onto):

to front sth: einer S. дат gegenüberliegen

all the apartments front the sea: alle Wohnungen gehen zum Meer hinaus

2. front usu passive ARCHIT (put a facade on):

to be fronted: verkleidet sein

to be fronted with timber: mit Holz verkleidet sein

3. front (be head of):

to front sth: einer S. дат vorstehen

to front a department: eine Abteilung leiten

4. front ТВ (be presenter):

to front sth: etw moderieren

IV. front [frʌnt] ГЛАГ нпрх

1. front (face):

the house fronts north: das Haus geht nach Norden [hinaus]

our cottage fronts onto the village green: unser Häuschen liegt zur Dorfwiese hin

2. front (be front man):

to front for sth: für etw вин den Strohmann spielen

I. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] ПРИЛ

1. warm (not cool):

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

are you warm enough?: ist [es] dir warm genug?

sb is as warm as toast [or Am usu toasty warm] разг: jdm ist mollig warm

nice and warm: angenehm warm

2. warm (affectionate):

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

warm person: warmherzige Person

warm welcome: herzliche Begrüßung

to give a warm welcome to sb: jdn herzlich willkommen heißen

3. warm clothes:

warm: warm <wärmer, am wärmsten> attr

warm: wärmend

4. warm (energetic):

cycling uphill is warm work: beim Radfahren bergauf kommt man ins Schwitzen

5. warm usu attr colours:

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

6. warm usu pred (close guess):

warm: warm <wärmer, am wärmsten> разг

warm: nahe dran разг

to be warm: nahe dran sein разг

you're very warm: heiß

to get warm: der Sache näher kommen

7. warm usu pred (fresh):

warm track, trail: frisch <frischer, am frischesten>

Phrases:

cold hands, warm heart: kalte Hände, warmes Herz

to keep sb's seat warm for them разг: jds Platz für jdn freihalten

II. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] СЪЩ

1. warm no pl (place):

to come [or get] into the warm: ins Warme kommen

2. warm usu sing разг (heating up):

to have a warm: sich вин [auf]wärmen

III. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] ГЛАГ прх

to warm sth: etw wärmen

to warm one's feet: sich дат die Füße wärmen

to warm the soup: die Suppe aufwärmen [o. разг warm machen]

Phrases:

to warm the [esp Brit cockles of one's] heart шег: das Herz erwärmen

to warm the [esp Brit cockles of one's] heart шег: warm ums Herz machen

IV. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] ГЛАГ нпрх

1. warm (grow to like):

to warm to sb/sth: sich вин für jdn/etw erwärmen

to warm towards sb/sth: sich вин für jdn/etw erwärmen

2. warm (get animated):

to warm to a subject [or theme]: sich вин in ein Thema hineinfinden

"Биология"

front СЪЩ остар

front: Stirn

Present
I	front
you	front
he/she/it	fronts
we	front
you	front
they	front

Past
I	fronted
you	fronted
he/she/it	fronted
we	fronted
you	fronted
they	fronted

Present Perfect
I	have	fronted
you	have	fronted
he/she/it	has	fronted
we	have	fronted
you	have	fronted
they	have	fronted

Past Perfect
I	had	fronted
you	had	fronted
he/she/it	had	fronted
we	had	fronted
you	had	fronted
they	had	fronted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was worn with the standard fieldgrey "fallschirmjger" trousers with either front lacing paratrooper or cleated mountain boots.

en.wikipedia.org

In the front portion, on the right and left sides of the entrance, respectively, are the presidents office and the ladies room.

en.wikipedia.org

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org

The "front" is an abstraction, simplifying the underlying component by providing a user-friendly interface.

en.wikipedia.org

It features a small, richly ornamented arched front porch supported by coupled square columns.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

1000 to 2000 km, complex constitution, cold front and warm front

[...]

1000 bis 2000 km, komplexe Struktur, Kalt- und Warmfront

[...]

The climax of the gale-force winds is exceeded when the faster moving cold front has met the warm front in the centre of the storm ( occlusion ).

[...]

Der Höhepunkt der Sturmintensität ist überschritten, wenn die sich schneller bewegende Kaltfront die Warmfront im Kern des Tiefs eingeholt hat ( Okklusion ).

[...]

The denser cold air pushes under the warmer air of the warm front, lifting it up.

[...]

[...]

Dort schiebt sich die dichtere, also schwerere Kaltluft unter die wÃ ¤ rmeren Luftmassen der Warmfront und hebt sie somit an.

[...]

[...]

Fortunately, what attacks us now is only the warm front.

[...]

www.bielefeldt.de

[...]

Freundlicherweise ist das, was da auf uns anrennt, erst die Warmfront.

[...]

www.bielefeldt.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "warm front" на други езици

английски

английски

български

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

испански

английски

словенски