WAGE EARNER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈwage earn·er СЪЩ

wage earner

Lohnempfänger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

в PONS речника

Doppelverdiener(in)

double wage earner

Verdiener(in)

wage-earner

Lohnempfänger(in)

wage-earner

в PONS речника

earn·er [ˈɜ:nəʳ, Am ˈɜ:rnɚ] СЪЩ

1. earner (person):

earner

Verdiener(in) м (f) <-s, ->

2. earner разг (income source):

earner

Einnahmequelle f <-, -n>

earner

Verdienstquelle f

to be a nice little earner

ganz schön was einbringen разг

I. wage [weɪʤ] ГЛАГ прх form

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb

gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen

to wage war on sth прен

gegen etw вин vorgehen

to wage war with sth/sb

mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] СЪЩ

1. wage (payment for work):

wage

Lohn м <-(e)s, Lö̱h·ne>

they get paid good wages at the factory

sie werden in der Fabrik gut bezahlt

wage differential

Lohnunterschied м <-(e)s, -e>

to get a decent/good/low wage

anständig/gut/wenig verdienen

living wage

[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn

minimum wage

Mindestlohn м <-(e)s, -löhne>

real wages

Reallöhne pl

to earn a wage

Lohn erhalten

2. wage прен (results):

wages pl

Lohn м <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl прен

wages of

Quittung f <-, -en> kein pl прен für +вин

the wages of sin

der Sünde Lohn

Запис в OpenDict

wage ГЛАГ

this needs to be waged on many fronts

hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

wage-earner СЪЩ HUM RESOURCES

wage-earner

Lohnempfänger(in) м (f)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

wage СЪЩ HUM RESOURCES

wage

Lohn м

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He argued that he should be allowed to play because he was a hardship case, due to his position as the sole wage earner in his family.

en.wikipedia.org

In the case of a household with only one wage earner, the taxes paid out were $345,000, but the benefits received by both parties will be $778,000.

www.marketoracle.co.uk

And it's 77 times the take-home pay of the median full-time wage earner.

thenewdaily.com.au

We feel that intelligent organization of labor is essential; that it raises the standard of workmanship; promoted the efficiency, intelligence, independence and character of the wage earner.

en.wikipedia.org

Because of war this soldier becomes a wage earner, a slave, and bonded to the state to save his salary.

en.wikipedia.org