Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
near-
aktualisiert

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

up·dat·ed [ʌpˈdeɪtɪd, Am -t̬-] ПРИЛ inv

updated
aktualisiert
updated
überarbeitet
last updated: July 2011
letzte Aktualisierung [o. letztes Update] : Juli 2011

I. up·date ГЛАГ прх [ʌpˈdeɪt]

1. update (modernize):

to update sth
etw aktualisieren [o. auf den neuesten Stand [o. CH, A a. à jour] bringen]
to update sth ИНФОРМ
ein Update machen
to update the hardware
die Hardware nachrüsten
to update the software
die Software aktualisieren

2. update (inform):

to update sb [on sth]
jdn [was etw вин betrifft] auf den neuesten Stand [o. CH, A a. à jour] bringen
to update sb [on sth] (permanently)
jdn [was etw вин betrifft] auf dem Laufenden [o. CH a. à jour] halten

II. up·date СЪЩ [ˈʌpdeɪt]

1. update (updating):

update
Aktualisierung f <-, -en>
update
Update ср <-s, -s> sl
the latest update on the traffic conditions
der aktuelle Bericht zur Verkehrslage

2. update ИНФОРМ:

update
aktuelle Datei
update (information)
aktuelle Information
update (newest version)
neueste Version
Запис в OpenDict

update anomaly СЪЩ

update anomaly ИНФОРМ
Änderungsanomalie f
немски
немски
английски
английски
etw aktualisieren
to update sth
aktualisiert
updated
MAK-Bilanzen
updated list of harmful products and substances
Update
update
Aktualisierung
update
Programmrevision
program update
etw updaten
to update sth
die letzte Präzisierung des Plans erfolgte im Dezember
planning was last updated in December

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

constantly updated risk control phrase CTRL

constantly updated risk control
zeitnahes Risikocontrolling ср

update ГЛАГ прх TRANS PROCESS

update (Kontostand)
aktualisieren

update option СЪЩ TRANS PROCESS

update option
Aktualisierungsoption f

batch update СЪЩ IT

batch update
Stapelaktualisierung f
немски
немски
английски
английски
zeitnahes Risikocontrolling
constantly updated risk control
aktualisieren (Kontostand)
update
Stapelaktualisierung
batch update
Aktualisierungsoption
update option
Present
Iupdate
youupdate
he/she/itupdates
weupdate
youupdate
theyupdate
Past
Iupdated
youupdated
he/she/itupdated
weupdated
youupdated
theyupdated
Present Perfect
Ihaveupdated
youhaveupdated
he/she/ithasupdated
wehaveupdated
youhaveupdated
theyhaveupdated
Past Perfect
Ihadupdated
youhadupdated
he/she/ithadupdated
wehadupdated
youhadupdated
theyhadupdated
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to update the hardware
die Hardware nachrüsten
to update the software
die Software aktualisieren
the latest update on the traffic conditions
der aktuelle Bericht zur Verkehrslage
last updated: July 2011
letzte Aktualisierung [o. letztes Update] : Juli 2011
die letzte Präzisierung des Plans erfolgte im Dezember
planning was last updated in December

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This was the birth of modular accounting software which reflects the historic process by either generating information in the background or by batch updates from one ledger to another.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The app is updated regularly with new contents and features, so that the cool spots stay cool!
[...]
www.teneues.com
[...]
Die App wird regelmäßig mit neuen Inhalten und Features aktualisiert, damit die Cool Spots auch cool bleiben!
[...]
www.teneues.com
[...]
Removal of our website to eurocup2007.carrom.de, deleted bug links and updated contact data.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Umzug der Website auf eurocup2007.carrom.de, defekte Links gelöscht und Kontaktdaten aktualisiert.
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
GIZ has developed an education management information system (EMIS) that provides this data, with annual updates.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ hat ein Bildungsmanagement-Informationssystem (EMIS) entwickelt, das diese Daten bereitstellt und jährlich aktualisiert.
[...]
www.giz.de
[...]
Content that is updated periodically by software or that is streamed to the user agent is not required to preserve or present information that is generated or received between the initiation of the pause and resuming presentation, as this may not be technically possible, and in many situations could be misleading to do so.
[...]
www.w3.org
[...]
Inhalt, der regelmäßig durch Software aktualisiert oder zum Benutzeragenten gestreamt wird, muss Informationen, die zwischen dem Beginn der Pause und der Wiederaufnahme der Präsentation generiert oder erhalten werden, nicht aufrechterhalten oder anzeigen, da dies möglicherweise technisch nicht möglich ist und es in vielen Situationen irreführend sein könnte, dies zu tun.
[...]
www.w3.org
[...]
The guidelines of the partner organisation on the creation of management plans were updated accordingly.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Richtlinien der Partnerorganisation zur Erstellung von Managementplänen wurden daraufhin aktualisiert.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "updated" на други езици

английски
сръбски
английски
арабски