TRAVELLED TRAVELED - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

trav·elled, Am trav·eled [ˈtrævəld] ПРИЛ

widely travelled: weit gereist

a widely travelled[or well-travelled] couple: ein weit gereistes Pärchen

a little-/much-/well-travelled route: eine wenig/viel/gut befahrene Strecke

I. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ нпрх

1. travel (journey):

travel person: reisen

to travel by air: fliegen <flog, geflogen>

to travel on business: geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]

to travel by car/train: mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]

to travel first-class: erster Klasse [o. CH, A esp in der ersten Klasse] reisen

to travel light: mit leichtem Gepäck reisen

to be travelling with sb: mit jdm auf Reisen sein

2. travel (move):

travel: sich вин [fort]bewegen

3. travel разг (speed):

travel: rasen разг

this car is really travelling!: dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! sl

4. travel (react to travelling):

to travel well/badly person: lange Reisen vertragen/nicht vertragen

to travel well/badly freight: lange Transporte vertragen/nicht vertragen

5. travel dated (deal in):

travel: Vertreter/Vertreterin sein

he travels in wines and spirits: er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen

II. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ прх

to travel a country/the world: ein Land/die Welt bereisen

to travel the length and breadth of a country: kreuz und quer durch ein Land reisen

to travel 20 km: 20 km fahren [o. zurücklegen]

III. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ

1. travel no pl (travelling):

travel: Reisen ср

2. travel pl (journey):

travels pl: Reise f <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ modifier

travel (firm, industry, statistics):

travel: Reise-

ˈtrav·el-sick ПРИЛ

travel-sick: reisekrank

e-trav·el [ˈi:ˌtrævəl] СЪЩ modifier

e-travel: E-Travel-

e-travel: Online-Reise-

e-travel agency: Online-Reisebüro ср

ˈair trav·el СЪЩ no pl

air travel: Flug м <-(e)s, Flü̱·ge>

air travel: Flugreise f <-, -n>

trav·el news СЪЩ pl

travel news: Verkehrsnachrichten pl

Запис в OpenDict

travelled, traveled ПРИЛ

to take the road less travelled [or Am traveled] прен: sich jenseits ausgetretener Pfade bewegen

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

travel writer: Reiseschriftsteller(in) м (f)

немски

немски

английски

английски

reisemüde: travel-weary

в PONS речника

trav·elled, Am trav·eled [ˈtrævəld] ПРИЛ

widely travelled: weit gereist

a widely travelled[or well-travelled] couple: ein weit gereistes Pärchen

a little-/much-/well-travelled route: eine wenig/viel/gut befahrene Strecke

I. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ нпрх

1. travel (journey):

travel person: reisen

to travel by air: fliegen <flog, geflogen>

to travel on business: geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]

to travel by car/train: mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]

to travel first-class: erster Klasse [o. CH, A esp in der ersten Klasse] reisen

to travel light: mit leichtem Gepäck reisen

to be travelling with sb: mit jdm auf Reisen sein

2. travel (move):

travel: sich вин [fort]bewegen

3. travel разг (speed):

travel: rasen разг

this car is really travelling!: dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! sl

4. travel (react to travelling):

to travel well/badly person: lange Reisen vertragen/nicht vertragen

to travel well/badly freight: lange Transporte vertragen/nicht vertragen

5. travel dated (deal in):

travel: Vertreter/Vertreterin sein

he travels in wines and spirits: er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen

II. trav·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛАГ прх

to travel a country/the world: ein Land/die Welt bereisen

to travel the length and breadth of a country: kreuz und quer durch ein Land reisen

to travel 20 km: 20 km fahren [o. zurücklegen]

III. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ

1. travel no pl (travelling):

travel: Reisen ср

2. travel pl (journey):

travels pl: Reise f <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] СЪЩ modifier

travel (firm, industry, statistics):

travel: Reise-

trav·eled ПРИЛ Am

traveled → travelled

trav·elled, Am trav·eled [ˈtrævəld] ПРИЛ

widely travelled: weit gereist

a widely travelled[or well-travelled] couple: ein weit gereistes Pärchen

a little-/much-/well-travelled route: eine wenig/viel/gut befahrene Strecke

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

travel allowance СЪЩ HUM RESOURCES

travel allowance: Reisekosten мн

travel insurance СЪЩ INSUR

travel insurance: Reiseversicherung f

travel allowance processing СЪЩ HUM RESOURCES

travel allowance processing: Reisekostenabwicklung f

foreign travel health insurance СЪЩ INSUR

foreign travel health insurance: Auslandsreise-Krankenversicherung f

travel payment business СЪЩ TRANS PROCESS

travel payment business: Reisezahlungsmittelgeschäft ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Geschäftsreise: business travel

Reisekosten: travel allowance

Reise-Krankenversicherung: foreign travel health insurance

Auslandsreise-Krankenversicherung: foreign travel health insurance

Reisekostenabwicklung: travel allowance processing

Reisezahlungsmittelgeschäft: travel payment business

"География"

travel agent СЪЩ

travel agent: Reiseveranstalter(in)

"Биология"

travel advice СЪЩ

travel advice: Reisetipp

Специализиран речник по транспорт

travel

travel: Personenverkehr

travel demand

travel demand: Personenverkehrsnachfrage

travel time traffic flow, public transport, freight transport

travel time: Beförderungszeit

travel time: Reisezeit

travel diary

travel diary: Fahrtenbuch

travel option

travel option: Verkehrsgelegenheit

travel speed TRAFF FLOW

travel speed: Fahrgeschwindigkeit

travel behaviour TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES

travel behaviour: Mobilitätsverhalten

business travel TRAFFIC OBS

business travel: Geschäftsverkehr

works assisted travel Brit PUBL TRANS

works assisted travel: Werksangehörigensonderverkehr

journey speed, travel speed QUESTIONNAIRES

journey speed: Reisegeschwindigkeit

Специализиран речник по транспорт

Personenverkehr: travel

Personenverkehrsnachfrage: travel demand

Verkehrsgelegenheit: travel option

Fahrtenbuch: travel diary

Специализиран речник по транспорт

travel

travel: Personenverkehr

Present
I	travel
you	travel
he/she/it	travels
we	travel
you	travel
they	travel

Past
I	travelled / traveled
you	travelled / traveled
he/she/it	travelled / traveled
we	travelled / traveled
you	travelled / traveled
they	travelled / traveled

Present Perfect
I	have	travelled / traveled
you	have	travelled / traveled
he/she/it	has	travelled / traveled
we	have	travelled / traveled
you	have	travelled / traveled
they	have	travelled / traveled

Past Perfect
I	had	travelled / traveled
you	had	travelled / traveled
he/she/it	had	travelled / traveled
we	had	travelled / traveled
you	had	travelled / traveled
they	had	travelled / traveled

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Преглеждане на речниците