TRAFFIC STUD - английски-немски превод

в PONS речника

stud¹ [stʌd] СЪЩ

1. stud (horse):

stud

Deckhengst м <-(e)s, -e>

stud

Zuchthengst м <-(e)s, -e>

to be put to stud

zu Zuchtzwecken verwendet werden

2. stud (breeding farm):

stud

Gestüt ср <-(e)s, -e>

stud

Stall м <-(e)s, Stạ̈l·le>

3. stud sl (man):

stud

geiler Typ sl

stud

Sexprotz м прин разг

stud

Weiberheld м <-en, -en> прин разг

stud² [stʌd] СЪЩ

1. stud:

stud (decoration)

Niete f <-, -n>

stud (jewellery)

Stecker м <-s, ->

2. stud esp Brit, Aus (on shoes):

stud

Stollen м <-s, ->

3. stud (fastener):

stud for a collar

Kragenknopf м <-(e)s, -knöpfe>

stud for a shirt

Hemdknopf м

stud for a cuff

Manschettenknopf м <-(e)s, -knöpfe>

4. stud ТЕХ:

stud

Stift м <-(e)s, -e>

5. stud Am (in a tyre):

stud

Spike м

I. traf·fic [ˈtræfɪk] СЪЩ no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr м <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr м

commercial traffic

Handelsverkehr м <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr м <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr м <-(e)s> kein pl

3. traffic INET, ИНФОРМ:

traffic

Traffic м <-(s), -s>

data traffic ИНФОРМ

Datenverkehr м <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +дат

drug traffic

Drogenhandel м <-s> kein pl

5. traffic form (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] СЪЩ modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen м <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛАГ нпрх

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛАГ прх

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Запис в OpenDict

stud СЪЩ

to rip sb down to the studs Am sl прен

jdn völlig auseinandernehmen разг

Запис в OpenDict

stud ГЛАГ

to be studded with diamonds (ornamented with studs)

mit lauter Diamanten besetzt sein

the bun was studded with currants (dotted/covered with)

das Brötchen war voller Rosinen

the sky was studded with stars (dotted/covered with)

der Himmel war sternenübersät

Запис в OpenDict

traffic ГЛАГ

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) прх

Специализиран речник по транспорт

traffic stud Brit INFRASTR

traffic stud

Spurnagel

traffic stud

Markierungsknopf

traffic stud

Straßennagel

Специализиран речник по транспорт

Straßennagel

traffic stud Brit

Spurnagel

traffic stud Brit

Markierungsknopf

traffic stud Brit

Специализиран речник по транспорт

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dress shirts had stiff fronts, sometimes decorated with shirt studs, and buttoned up the back.

en.wikipedia.org

Body piercings and extensive tattoos became very popular during this era, as did spike bands and studded in chokers.

en.wikipedia.org

The purpose of the state studs was to make high-quality horses available to local breeders and farmers to accelerate the evolution of local horses.

en.wikipedia.org

It is flat with boggy terrain studded with freshwater ponds.

en.wikipedia.org

His stud fee was 3,000 in his final season.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

From October to May there are approx. 100 Haflinger horses in the Fohlenhof stables and in the summer months when the young horses are on the alpine meadow one can see the mare herds with their foals and the stud stallions.

www.haflinger-tirol.com

Von Oktober bis Mai sind ca. 100 Haflinger Pferde in den Fohlenhofstallungen und in den Sommermonaten, wenn die Jungpferde auf den Almen sind, kann man die Stutenherden mit ihren Fohlen sowie die Deckhengste besichtigen.

www.haflinger-tirol.com

Our stud Rifas Our brood mare Naomi W.K.

www.zuechtervermittlung.de

Unser Deckhengst Rifas Unsere Stute Naomi W.K.

www.zuechtervermittlung.de

The perfect scenario for this time period for me would be to have Ei Hilal, The Egyptian Prince and Ansata Ibn Halima available at stud today.

www.straightegyptians.com

Das perfekte Szenario für mich wäre, wenn wir heute El Hilal, The Egyptian Prince und Ansata Ibn Halima als Zuchthengste zur Verfügung stehen hätten.

www.straightegyptians.com