TRAFFIC - английски-немски превод

в PONS речника

I. traf·fic [ˈtræfɪk] СЪЩ no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr м <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr м

commercial traffic

Handelsverkehr м <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr м <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr м <-(e)s> kein pl

3. traffic INET, ИНФОРМ:

traffic

Traffic м <-(s), -s>

data traffic ИНФОРМ

Datenverkehr м <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +дат

drug traffic

Drogenhandel м <-s> kein pl

5. traffic form (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] СЪЩ modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen м <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛАГ нпрх

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛАГ прх

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Запис в OpenDict

traffic ГЛАГ

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) прх

ˈtraf·fic sig·nal СЪЩ

traffic signal

Ampel f <-, -n>

lo·cal ˈtraf·fic СЪЩ no pl

local traffic

Nahverkehr м <-s> kein pl

local traffic

Regionalverkehr м CH

ˈtraf·fic con·ges·tion СЪЩ no pl

traffic congestion

Stau м <-(e)s, -e>

ˈtraf·fic sign СЪЩ

traffic sign

Verkehrszeichen ср <-s, ->

ˈrail traffic СЪЩ no pl

rail traffic

Bahnverkehr м <-s, -e>

ˈtraf·fic court СЪЩ Am

traffic court

Gericht ср für Straßenverkehrssachen

through ˈtraf·fic СЪЩ no pl

through traffic

Durchgangsverkehr м <-(e)s> kein pl

“no through traffic!”

„keine Durchfahrt!“

Запис в OpenDict

traffic enforcer СЪЩ

traffic enforcer

Verkehrspolizist м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

check traffic СЪЩ TRANS PROCESS

check traffic Am

Scheckverkehr м

cheque traffic СЪЩ TRANS PROCESS

cheque traffic Brit

Scheckverkehr м

traffic light concept СЪЩ STATE

traffic light concept (dreiphasiges Verfahren zur Prüfung von Zinsänderungsrisiken)

Ampelkonzept ср

traffic light method СЪЩ STATE

traffic light method (dreiphasiges Verfahren zur Prüfung von Zinsänderungsrisiken)

Ampelverfahren ср

немски

английски

Scheckverkehr

check traffic

Ampelkonzept (dreiphasiges Verfahren zur Prüfung von Zinsänderungsrisiken)

traffic light concept

Ampelverfahren (dreiphasiges Verfahren zur Prüfung von Zinsänderungsrisiken)

traffic light method

"География"

traffic lights

traffic lights

Verkehrsampel

traffic infrastructure [ˈtræfɪkɪnfrəˌstrʌktʃə] СЪЩ

traffic infrastructure

Verkehrsinfrastruktur

"Биология"

riverine traffic СЪЩ

riverine traffic

Flussverkehr

Специализиран речник по транспорт

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

traffic network INFRASTR

traffic network

Verkehrsnetz

traffic assessment

traffic assessment

Verkehrsdiagnose

emerging traffic TRAFF FLOW

emerging traffic

ausfahrender Verkehr

traffic census TRAFFIC OBS

traffic census

Verkehrszählung (gesamte Organisation)

commuting traffic QUESTIONNAIRES

commuting traffic

Pendlerverkehr

monorail traffic PUBL TRANS

monorail traffic

Autoreisezugverkehr

necessary traffic TRAFF FLOW

necessary traffic

notwendiger Verkehr

traffic control TRAFF FLOW

traffic control

Verkehrssteuerung

traffic control

Verkehrsregelung

traffic congestion TRAFF FLOW

traffic congestion

Verkehrsstau

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is configured to a dual carriageway standard carrying two traffic lanes in each direction for most of its length.

en.wikipedia.org

Boat traffic effects on bottlenose dolphin behaviour (2006 in progress).

en.wikipedia.org

In those circumstances, the air traffic controller can not give authorization.

en.wikipedia.org

In control occupancy terms this comparatively long interval degrades the traffic capacity of a switch.

en.wikipedia.org

Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.

en.wikipedia.org