-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
Преводи за „therapeutic benefit“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
therapeutic benefit [θerəˌpjuːtɪkˈbenɪfɪt] СЪЩ
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Mr Bot considers next that the criterion relating to the ‘ modification of physiological functions ’ cannot be interpreted independently of its context or of the intended medical use of the substance or combination of substances at issue.
The directive uses not only the verb ‘to modify’, but also the verbs ‘to restore’ and ‘to correct’, those verbs referring to an improvement of human organic function or the restoration of human physiological functions, which implies the existence of a medical or therapeutic benefit.
Advocate General Bot notes, moreover, the Court’s settled case-law according to which the use of a medicinal product must ‘be intended to prevent or treat disease’.4
europa.euSodann vertritt Herr Bot die Auffassung, dass das Kriterium „ Beeinflussung der physiologischen Funktionen “ weder unabhängig von dem Zusammenhang, in den es eingebunden ist, noch von der medizinischen Anwendung, für die der Stoff oder die Stoffzusammensetzung bestimmt ist, betrachtet werden kann.
Die Richtlinie verwendet nämlich nicht nur das Verb „beeinflussen“, sondern auch die Verben „wiederherstellen“ und „korrigieren“, mit denen auf eine Verbesserung der organischen Funktionen des Menschen oder die Wiederherstellung seiner physiologischen Funktionen abgezielt wird, so dass ein medizinischer oder therapeutischer Nutzen vorausgesetzt wird.
Herr Bot weist zudem auf die ständige Rechtsprechung des Gerichtshofs hin, nach der die Verabreichung eines Arzneimittels „die Funktion der Verhütung oder Heilung besitzen“ muss4.
europa.euИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.Преглеждане на речниците
- theosophical
- theosophist
- theosophy
- The Pennines
- therapeutic
- therapeutic benefit
- therapeutic option
- therapeutics
- therapist
- therapy
- there