английски » немски

Преводи за „tact“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

tact [tækt] СЪЩ no pl

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

GEO SAISON is a travel magazine that combines the joy of travelling with the pleasure of reading.

The magazine stresses a tourism that neither destroys nor disturbs what it discovers, but rather treats persons from other cultures with tact and respect.

GEO SAISON gives practical advice and recommendations – for before, during and after the holiday.

www.gujmedia.de

GEO SAISON ist ein Reisemagazin, das Reisen mit Lust und das Lesen darüber mit Vergnügen verbindet.

Es zeigt auf unterhaltsame Weise Wege zu einer neuen Kultur des Reisens, zu einem Tourismus, der nicht zerstört, was er entdeckt, sondern den Menschen anderer Kulturkreise mit Takt und Respekt begegnet.

GEO SAISON gibt Anregungen und Orientierungshilfen – vor, während und nach der Reise.

www.gujmedia.de

All prices incl. VAT.

The Style The dance couple swings like a pendulum slowly and uniformly from highpoint to highpoint whereby each tact in the music is danced by three complete steps.

New momentum emerges in the first step.

www.anidance.de

Alle Preise incl. MwSt.

Der Tanzstil Das Tanzpaar schwingt wie ein Pendel langsam und gleichmäßig von Höhepunkt zu Höhepunkt, wobei jeder Takt in der Musik durch drei vollständige Schritte getanzt wird.

Neuer Schwung entsteht im ersten Schritt.

www.anidance.de

Arena 2036 :

Automotive production minus conveyor belt and tact time – Innovation from the research factory for integrated functional lightweight engineering

Prof. Dr. Thomas Bauernhansl, Head of Institute, Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation IPA, DE

www.automotive-circle.com

Arena 2036 :

Automobilproduktion ohne Band und Takt – Innovation aus der Forschungsfabrik für funktionsintegrierten Leichtbau

Prof. Dr. Thomas Bauernhansl, Institutsleiter, Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung IPA, DE

www.automotive-circle.com

Bike parking

20 minutes tact to Science City and back

090211_shuttle_l

www.gastro.ethz.ch

Veloabstellplätze

20 Minuten Takt nach Science City und zurück

090211_shuttle_l

www.gastro.ethz.ch

Bekan is a four-gaited stallion with equal gaits, an interesting pedigree and an exceptional colour.

Bekan, named "Beckham" has much movement, always a clear tact and good speed in each gait.

www.panoramahof.eu

Bekan ist ein Vierganghengst mit gleichmässig guten Gängen, interessanter Abstammung und besonderer Farbe.

Bekan, genannt "Beckham", hat viel Aktion, immer klaren Takt und gutes Tempo in allen Gängen.

www.panoramahof.eu

Now, 50 years later, TASCHEN is publishing Lawrence Schiller ’s story as a signed, numbered monograph limited to 1,962 copies, for the year of Monroe ’s untimely death.

Schiller’s is a story that has never been told before, and he tells it with tact, humor, and compassion.  The result is a real and unexpected portrait that captures the star in the midst of her final struggle.

www.taschen.com

Nun, 50 Jahre später, veröffentlicht TASCHEN Lawrence Schillers Geschichte als Monografie in einer signierten, limitierten Auflage von 1962 Exemplaren, zur Erinnerung an das Jahr, in dem Monroe viel zu früh starb.

Schiller erzählt diese Geschichte hier zum ersten Mal, und er erzählt sie mit Takt, Humor und Einfühlungsvermögen. Das Ergebnis ist ein wahrheitsgetreues und überraschendes Porträt, das den Star mitten in seinen letzten schweren Tagen zeigt.

www.taschen.com

All prices incl. VAT.

The Style Mambo is danced in a syncoped way, that means, on the first beat of each tact no step is carried out.

Instead on these beats a weight shift with simultaneous bending of a knee takes place, what leads to the typical hip sway.

www.anidance.de

Alle Preise incl. MwSt.

Der Tanzstil Mambo wird synkopiert getanzt, das bedeutet auf dem ersten Schlag jedes Taktes wird kein Schritt ausgeführt.

Stattdessen findet auf diesen Schlägen eine Gewichtsverlagerung mit gleichzeitigem Einknicken eines Knies statt, was zu der typischen Hüftbewegung führt.

www.anidance.de

The Rhythm Slowfox is danced in 4 / 4-time with a speed of 28 to 31 beats per minute in the rhythm slow-quick-quick.

In tournaments, 30 tact are played per minute.

Past and Present

www.anidance.de

Der Rhythmus Slowfox wird im 4 / 4-Takt mit einem Tempo von 28 bis 31 Takten pro Minute im Rhythmus slow-quick-quick getanzt.

Im Turnier werden 30 Takte pro Minute gespielt.

Geschichte und Gegenwart

www.anidance.de

s no one, really no one to sa …

Why I endure under force majeure Slander without shame or tact?

I who studied make-up, mime and Buddha Who taught two generations to react About me the critics lied I ignored them and survived in spite o …

www.lyriks.de

Rolls Aber es gibt niemand, wirklich niemand, der sag …

Warum halte ich durch wichtige Stärke durch Mager ohne Schande oder Takt?

Ich, der Make-up, Pantomime und Buddha studdierte Der zwei Generationen zu reagieren lehrte Über mich logen die Kritiker Ich ignorierte sie und überlebte trot …

www.lyriks.de

The upsampling circuitry allows an individual adjustment of filter characteristics and sampling rate alike.

By using upsampling technology the master tact for the digital signal is generated internally and makes the signal processing independent from the master tact stored on the CD, possible jitter originating from the CD is eliminated in this way.

www.avm-audio.com

Das ergibt optimale Störabstände und reduziert die an sich schon minimalen Verzerrungen nochmals.

Die Upsampling-Elektronik mit einstellbarer Filtercharakteristik und Samplingrate generiert den Takt des von der CD gelesenen Digitalsignals völlig neu und eliminiert laufwerksbedingten Jitter.

www.avm-audio.com

Cross-border debt collection : think global, act local

As part of our solutions for collecting debts abroad, we assure you: we will contact your defaulting customers with the right mix of tact, reliability and professionalism.

Together with you, we will find a solution that will satisfy you as our client.

m-de.eos-solutions.com

Grenzüberschreitendes Inkasso : global denken, lokal handeln

Im Rahmen unseres Auslandsinkasso-Angebotes versichern wir Ihnen: Wir kontaktieren Ihre säumigen Kunden mit der richtigen Mischung aus Taktgefühl, Seriosität und Professionalität.

Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir eine Lösung, die Sie als EOS Kunde zufriedenstellt.

m-de.eos-solutions.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文