немски » английски

Преводи за „substituents“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The efficiency of those pseudopeptide bases of type B with a tertiary amine as catalytic center should be analyzed in simple base catalyzed reactions.

Afterwards, the asymmetric induction should be optimized by modifying single substituents R.

1 L. Somogyi, G. Haberhauer, J. Rebek, Jr., Tetrahedron 2001, 57, 1699. 2 E.

www.uni-heidelberg.de

Diese pseudopeptidischen Plattformen des Typs B mit einem tertiären Amin als katalytisches Zentrum sollen auf ihre Wirksamkeit in einfachen Basen-katalysierten Reaktionen untersucht werden.

Durch anschließende Modifikation der einzelnen Substituenten R soll die asymmetrische Induktion optimiert werden.

1 L. Somogyi, G. Haberhauer, J. Rebek, Jr., Tetrahedron 2001, 57, 1699. 2 E.

www.uni-heidelberg.de

The formation of stable, coordinatively saturated complexes can be suppressed by reactions of very bulky cyclopentadienyl anions with transition metal halides.

Thus, alkyl cyclopentadienides with three tert.-butyl respectively four or five isopropyl substituents form alkyl cyclopentadienyl halide complexes reacting with iron(II) bromide.

Since the formation of ferrocenes is suppressed, highly reactive high spin half sandwich complexes of the type [CpRFe(OAr)] or [CpRFeAr] (CpR = alkyl cyclopentadienyl ligands;

www.chemie.uni-kl.de

Reaktive Metallkomplexe mit besonders sperrigen Cyclopentadienyl-Liganden Bei vielen Reaktionen von besonders sperrigen Cyclopentadienyl-Anionen mit Übergangsmetallhalogeniden kann die Bildung stabiler, koordinativ gesättigter Komplexe unterdrückt werden.

So ergeben Alkylcyclopentadienide mit drei tert.-Butyl- bzw. vier oder fünf Isopropylsubstituenten mit Eisen(II)bromid Alkylcylopentadienyleisen(I...

Weil die Bildung von Ferrocenen aus sterischen Gründen unterbleibt, können z. B. hochreaktive high spin-Halbsandwichkomplexe des Typs [CpRFe(OAr)] oder [CpRFeAr] (CpR = Alkylcyclopentadienyl-Ligan...

www.chemie.uni-kl.de

Thanks to the high Si-O bond energy, the various organopolysiloxanes are very stable.

The organic substituents bonded to the silicon atom additionally determine important macroscopic properties.

Silicone resins are therefore permanently resistant to temperature, effects of weathering and UV radiation.

www.wacker.com

Dank der hohen Si-O-Bindungsenergie sind die verschiedenen Organopolysiloxantypen sehr stabil.

Die direkt an das Siliciumatom gebundenen organischen Substituenten entscheiden zusätzlich über wichtige makroskopische Eigenschaften.

Daher sind Siliconharze dauerhaft beständig gegenüber Temperatur, Witterungseinflüssen und UV-Strahlung.

www.wacker.com

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文