английски
немски
sub·stan·tive [ˈsʌbstəntɪv, Am -t̬ɪv] ПРИЛ
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The court held that, when considering graduate education, intangibles must be considered as part of substantive equality.
en.wikipedia.org Critics say the reform is far too slow, and often more symbolic than substantive.
en.wikipedia.org In other words, substantive democracy is a form of democracy that functions in the interest of the governed.
en.wikipedia.org An example of a substantive right would be a state law on fraud, which may vary widely in composition depending on the jurisdiction.
en.wikipedia.org He was reelected 12 times without substantive opposition, and never won less than 58 percent of the vote.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.db.com These substantive savings go beyond those required of us and demonstrate the commitment we have to ensuring we play a sustainable economic role," explained Bret Dandoy, Chief Operating Officer for Japan.
[...]
Diese beträchtlichen Einsparungen gehen über das hinaus, was von uns verlangt wird, und zeigen, dass wir unsere Rolle in der Wirtschaft auf nachhaltige Weise ausfüllen wollen“, erläutert Bret Dandoy, Chief Operating Officer für Japan.
[...]
www.europarl.europa.eu calls, therefore, for substantive strengthening of the regulatory, budgetary and operational framework of these mechanisms, in order to ensure their effectiveness in terms of leveraging investment and of proper use of EU resources and to guarantee adequate monitoring, reporting and accountability;
[...][...]
fordert deshalb eine beträchtliche Stärkung des ordnungspolitischen, haushaltsspezifischen und operationellen Rahmens dieser Mechanismen, um ihre Effektivität im Hinblick auf die Mobilisierung von Investitionen und den ordnungsgemäßen Einsatz von EU-Mitteln zu gewährleisten, wobei gleichzeitig eine angemessene Überwachung, Berichterstattung und AM\864450DE.doc 17/138 PE462.729v03-00 DE Rechenschaftspflicht sicherzustellen sind;
[...][...]
www.europarl.europa.eu calls, therefore, for substantive strengthening of the regulatory, budgetary and operational framework of these mechanisms, in order to ensure their effectiveness in terms of leveraging investment and of proper use of EU resources and to guarantee adequate monitoring, reporting and accountability;
[...]
fordert deshalb eine beträchtliche Stärkung des ordnungspolitischen, haushaltsspezifischen und operationellen Rahmens dieser Mechanismen, um ihre Effektivität im Hinblick auf die Mobilisierung von Investitionen und den ordnungsgemäßen Einsatz von EU-Mitteln zu gewährleisten, wobei gleichzeitig eine angemessene Überwachung, Berichterstattung und Rechenschaftspflicht sicherzustellen sind;
[...]
www.europarl.europa.eu calls, therefore, for substantive strengthening of the regulatory, budgetary and operational framework of these mechanisms;
[...][...]
fordert deshalb eine beträchtliche Stärkung des ordnungspolitischen, haushaltsspezifischen und operationellen Rahmens dieser
[...][...]
www.iams.de Paul Iams' belief that advanced nutrition would help make a substantive difference in the health of pets has become the basis for innovation after innovation:
[...]
Paul Iams' Überzeugung, dass fortschrittliche Ernährungslösungen die Gesundheit von Haustieren wesentlich beeinflussen können, diente als Grundlage für die zahlreichen innovativen Entwicklungen, die folgten: