Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
отопительная
Sub-Kreditkomitee

в PONS речника

I. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ

1. loan (money):

loan
Darlehen ср <-s, ->
loan
Kredit м <-(e)s, -e>
a $50,000 loan
ein Darlehen über 50.000 Dollar
an unsecured loan
ein ungesicherter Kredit
to take out a loan
ein Darlehen aufnehmen
to get a loan
ein Darlehen [o. einen Kredit] bekommen
loan to managers
Organkredit м <-(e)s, -e>
loan to small and medium-sized enterprises
Mittelstandskredit м

2. loan (act):

loan
Ausleihe f <-, -n> kein pl
loan
Verleihen ср kein pl
a permanent loan
eine Dauerleihgabe
to be on loan
verliehen sein
the exhibit is on loan from another museum
das Ausstellungsstück ist die Leihgabe eines anderen Museums
to be on long-term/short-term loan
langfristig/kurzfristig ausgeliehen sein

II. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ modifier

loan conditions
Kreditbedingungen pl
loan conditions
Darlehensbedingungen pl

III. loan [ləʊn, Am loʊn] ГЛАГ прх

to loan sb sth [or sth to sb]
jdm etw leihen

sub1 СЪЩ ИКОН

sub
Vorschuss м <-es, -schüs·se>
sub
Lohnvorauszahlung f

I. sub2 [sʌb] СЪЩ разг

sub → substitute

sub
Vertretung f <-, -en>

II. sub2 <-bb-> [sʌb] ГЛАГ нпрх

sub → substitute

to sub for sb
für jdn einspringen
to sub for sb
jdn vertreten

III. sub2 <-bb-> [sʌb] ГЛАГ прх разг

sub → to substitute

to sub sth for sth
etw durch etw вин ersetzen

I. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t, -tju:t] ГЛАГ прх

to substitute A for B
B durch A ersetzen
to substitute A for B
B gegen A austauschen
to substitute A with B разг
A durch B ersetzen
to substitute margarine for butter
anstelle von Butter Margarine benutzen/essen/etc.
to substitute A for B FBALL, СПОРТ
B gegen A auswechseln [o. austauschen]

II. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t, -tju:t] ГЛАГ нпрх

substitute (take over from)
als Ersatz dienen
substitute (take over from) for
einspringen für +вин
substitute (deputize) for
als Stellvertreter fungieren für +вин
to substitute for sb
jdn vertreten
to substitute for sb
für jdn einspringen

III. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t, -tju:t] СЪЩ

1. substitute (replacement):

substitute
Ersatz м <-es>
meat substitute
Fleischersatz м
there's no substitute for sth/sb
es geht nichts über etw/jdn
to be a poor substitute for sth
kein guter Ersatz für etw вин sein

2. substitute ЮР:

substitute
[Stell]vertreter(in) м (f)
substitute
Vertretung f <-, -en>
substitute
Ersatz м <-es>

3. substitute (replacement player):

substitute
Ersatzspieler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
substitute
Auswechselspieler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
to bring on [or Am send in] a substitute
einen Ersatzspieler einwechseln
to come on as a substitute
als Auswechselspieler ins Spiel kommen

sub3 [sʌb] СЪЩ разг

sub short for submarine

sub
U-Boot ср
nuclear sub
Atom-U-Boot ср <-(e)s, -e>

I. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, Am ˈsʌbməri:n] СЪЩ

1. submarine (boat):

submarine
U-Boot ср
submarine
Unterseeboot ср
nuclear submarine
Atom-U-Boot ср <-(e)s, -e>

2. submarine Am (doorstep sandwich):

submarine
Jumbo-Sandwich ср

II. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, Am ˈsʌbməri:n] СЪЩ modifier

submarine (crew, navigation, radar):

submarine
U-Boot-
submarine chaser
U-Boot-Jäger м
submarine fleet
U-Boot-Flotte f
submarine navigation
Unterwassernavigation f
submarine radar
Sonar ср <-s, -e>

III. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, Am ˈsʌbməri:n] ПРИЛ inv

submarine
Unterwasser-
submarine
unterseeisch spec
submarine
submarin
submarine blasting
Unterwassersprengung f
submarine mine
Unterwassermine f
submarine telephone cable
Tiefseetelefonkabel ср
submarine telephone cable
Unterwassertelefonkabel ср

sub5 [sʌb] СЪЩ usu pl Brit, Aus разг

sub short for subscription

sub
Abo ср <-s, -s> разг
sub (membership fee)
[Mitglieds]beitrag м

subscription СЪЩ FINMKT

subscription (Bestellung von Wertpapieren)
Zeichnung f
subscription (Bestellung von Wertpapieren)
Subskription f

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] СЪЩ

1. subscription (amount paid):

subscription newspaper, magazine
Abonnementgebühr f
subscription newspaper, magazine
Abonnementbeitrag м
subscription TV channels
Fernsehgebühr f <-, -en>

2. subscription (agreement to receive):

subscription
Abonnement ср <-s, -s>
subscription to a magazine
Zeitschriftenabonnement ср <-s, -s>
to buy sth by subscription Brit
etw im Abonnement beziehen
to cancel/renew a subscription
ein Abonnement kündigen/verlängern
to take out a subscription to sth
etw abonnieren

3. subscription (membership fee):

subscription
[Mitglieds]beitrag м
subscription to the tennis club
Mitgliedsbeitrag für den Tennisklub
annual subscription to sth
Jahresbeitrag м für etw вин

4. subscription (money raised):

subscription
Spende f <-, -n>
subscription
Spendenbetrag м
by public subscription
mithilfe von Spenden

5. subscription PUBL (advance agreement to buy book):

subscription
Subskription f <-, -en> spec
subscription
Vorbestellung f <-, -en>

6. subscription БОРСА (agreement to purchase):

subscription to shares
Zeichnung f von Aktien
Запис в OpenDict

sub ГЛАГ

sub (subtitle) прх разг Abk.
untertiteln
Запис в OpenDict

sub СЪЩ

sub (short for 'substitute') СПОРТ
Ersatzspieler(in) м и ж
Запис в OpenDict

sub СЪЩ

sub (subtitle) разг Abk.
Untertitel м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

sub-loan committee СЪЩ DEPTS

sub-loan committee
Sub-Kreditkomitee ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Sub-Kreditkomitee
sub-loan committee
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

loan СЪЩ INV-FIN

loan
Beleihung f
loan
Ausleihung f

loan СЪЩ INV-FIN

loan (bei Banken: rückzahlbarer Kredit)
Buchforderung f

loan СЪЩ FINMKT

loan
Anleihe f
loan
Darlehen ср
loan
Kredit м

committee СЪЩ DEPTS

committee
Ausschuss м
Present
Iloan
youloan
he/she/itloans
weloan
youloan
theyloan
Past
Iloaned
youloaned
he/she/itloaned
weloaned
youloaned
theyloaned
Present Perfect
Ihaveloaned
youhaveloaned
he/she/ithasloaned
wehaveloaned
youhaveloaned
theyhaveloaned
Past Perfect
Ihadloaned
youhadloaned
he/she/ithadloaned
wehadloaned
youhadloaned
theyhadloaned
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Daz was an unused substitute during the game.
en.wikipedia.org
These substitute contexts form modality indicators that may help the viewer to assess the plausibility, credibility, or truthfulness of the content.
en.wikipedia.org
Manganese, cobalt, and nickel also substitute in the structure.
en.wikipedia.org
Touchpads are a common feature of laptop computers, and are also used as a substitute for a mouse where desk space is scarce.
en.wikipedia.org
Conscripts could provide a substitute or pay a fee in lieu of service.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Financial Sector Development Collection and analysis of experiences and best practices for green financial products (eg loans for electric cars, energy-efficient building renovations, alternative energy, eco-savings) for the MENA region.
[...]
www.giz.de
[...]
Finanzsystementwicklung Sammlung und Auswertung von Erfahrungen und best practices zu grünen Finanzprodukten (z.B Darlehen für Elektorautos, energieeffiziente Baussanierungen, alternative Energien, Öko-Spareinlagen) für die MENA-Region.
[...]
www.giz.de
[...]
Working with the Alternative Energy Promotion Centre of the Government of Nepal, EnDev facilitates access to loans for developers of micro hydropower facilities, using a micro hydro debt fund operated by two local private banks.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Alternative Energy Promotion Centre der nepalesischen Regierung verbessert EnDev den Zugang zu Darlehen für Entwickler von Kleinwasserkraftanlagen. Dazu dient ein entsprechender Schuldenfonds, den zwei örtliche Privatbanken verwalten.
[...]
www.giz.de
[...]
By March 2013, after only six months on the market, loans worth approximately 900,000 Euros have already been disbursed.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis März 2013, nur sechs Monate nach Markteinführung, waren bereits über 900.000 Euro an Darlehen ausgegeben worden.
[...]
www.giz.de
[...]
Additionally, the Deutsches Studentenwerk can offer an emergency loan of up to € 300 per month (as an interest free loan) for a maximum of two semesters.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
Ebenfalls bietet das Deutsche Studentenwerk ein Nothilfedarlehen bis zu monatlich 300 € (als zinsloses Darlehen) für maximal zwei Semester an.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
CHG-MERIDIAN uses two types of loan facility under which its receivables from customers serve as collateral security but are not sold to the funding bank:
[...]
www.chg-meridian.de
[...]
Darlehen, bei denen die Forderungen gegenüber den Kunden zwar als Sicherheit dienen, aber nicht an die finanzierende Bank verkauft werden, kommen bei CHG-MERIDIAN auf zweierlei Arten zum Einsatz:
[...]
www.chg-meridian.de

Преглеждане на речниците