STRESS RELIEF - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

stress relief СЪЩ

stress relief ТЕХ: Zugentlastung f

в PONS речника

I. re·lief¹ [rɪˈli:f] СЪЩ

1. relief no pl:

relief (assistance for poor): Hilfsgüter pl

relief (help): Hilfe f <-, -n>

relief (help): Unterstützung f <-, -en>

shipment of relief: Hilfsgütersendung f

to be on relief Am разг: von der Sozialhilfe leben

disaster/famine relief: Katastrophen-/Hungerhilfe f

2. relief (diminution):

relief: Entlastung f <-, -en>

relief of hunger/suffering: Linderung f von Hunger/Leid

tax relief: Steuerermäßigung f <-, -en>

3. relief (release from tension):

relief: Erleichterung f <-, -en>

that's [or what] a relief!: was für eine Erleichterung!

you can imagine my relief: du kannst dir vorstellen, wie erleichtert ich war

it was such a relief to hear that Glen had been found safe and well: mir fiel ein Stein vom Herzen, als ich hörte, dass man Glen sicher und wohlauf gefunden hatte

sense of relief: Gefühl ср der Erleichterung

to feel an incredible sense of relief: sich вин unglaublich erleichtert fühlen

a sigh of relief: ein Seufzer м der Erleichterung

to breathe a sigh of relief: erleichtert aufatmen

light [or comic]relief ТЕАТ: befreiende Komik

to be greeted with relief: mit Erleichterung aufgenommen werden

much to my [or to my great]relief: zu meiner großen Erleichterung

4. relief (substitute):

relief: Ersatz м <-es>

relief: Vertretung f <-, -en>

5. relief ВОЕН (liberation):

relief of a country/a town: Entsatz м eines Landes/einer Stadt

6. relief ЮР (remedy):

relief: Klagebegehren ср <-s> kein pl

II. re·lief¹ [rɪˈli:f] СЪЩ modifier

relief: Ersatz-

relief: Vertretungs-

relief driver: Ersatzfahrer(in) м (f)

re·lief² [rɪˈli:f] СЪЩ

1. relief (three-dimensional representation):

relief: Reliefdruck м <(e)s, -e>

2. relief (sculpture):

relief: Relief ср <-s, -s>

bronze relief: Bronzerelief ср

3. relief no pl (sharpness of image):

relief: Kontrast м <-(e)s, -e>

to be in relief against sth: sich вин von etw дат abheben

to stand out in sharp [or bold]relief: sich вин deutlich von etw дат [o. gegen etw вин] abheben

to throw sth into relief: etw hervortreten lassen

I. stress <pl -es> [stres] СЪЩ

1. stress (mental strain):

stress: Stress м <-es, -e>

stress: Druck м <-(e)s>

stress: Belastung f <-, -en>

stress[es] and strain[s]: Stress м <-es, -e>

my job involves a lot of stress and strain: mein Job bringt viel Stress mit sich

to be under stress: starken Belastungen [o. großem Druck] ausgesetzt sein

to be under stress (at work): unter Stress stehen

2. stress no pl (emphasis):

stress: Bedeutung f <-> kein pl

stress: Gewicht ср <-(e)s> kein pl

to lay stress on sth: etw besonders betonen [o. hervorheben]

3. stress ЛИНГВ (pronunciation):

stress: Betonung f <-, -en>

stress: Akzent м <-(e)s, -e> spec

primary/secondary stress: Haupt-/Nebenbetonung f

4. stress ФИЗ:

stress (force causing distortion): Belastung f <-, -en>

stress (tension): Spannung f <-, -en>

stress (pressure): Druck м <-(e)s> kein pl

metal fatigue develops in a metal structure that has been subjected to many repeated stresses: Materialermüdung tritt in Metallstrukturen auf, die immer wieder auf die gleiche Art belastet werden

stress and strain: Druck und Überdehnung

Hooke's law expresses the relationship between stress and strain: das Hooksche Gesetz stellt eine Beziehung zwischen Druck und Zug bzw. Verlängerung oder Verkürzung eines Materials her

II. stress [stres] ГЛАГ прх

1. stress (emphasize):

to stress sth: etw betonen [o. hervorheben]

I'd just like to stress that ...: ich möchte lediglich darauf hinweisen, dass ...

2. stress (strain):

to stress sth: etw belasten [o. beanspruchen]

to stress sb: jdn stressen

III. stress [stres] ГЛАГ нпрх разг

stress person:

stress: sich вин aufregen

Запис в OpenDict

relief СЪЩ

relief ЮР: Erstattung f

equitable relief ЮР: billigkeitsrechtlicher Rechtsbehelf

"Биология"

stress СЪЩ

stress: Überlastung

Present
I	stress
you	stress
he/she/it	stresses
we	stress
you	stress
they	stress

Past
I	stressed
you	stressed
he/she/it	stressed
we	stressed
you	stressed
they	stressed

Present Perfect
I	have	stressed
you	have	stressed
he/she/it	has	stressed
we	have	stressed
you	have	stressed
they	have	stressed

Past Perfect
I	had	stressed
you	had	stressed
he/she/it	had	stressed
we	had	stressed
you	had	stressed
they	had	stressed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are sometimes used just at critical stress areas when maximum strength is needed.

en.wikipedia.org

She also said that she felt that the stress from her troubled marriage contributed to her physical pain.

en.wikipedia.org

The river has been subjected to significant environmental stress over many years.

en.wikipedia.org

Close-mid vowels and open-mid vowels (and) contrast only when they are stressed.

en.wikipedia.org

The low temperature of recrystallization allows for stress release during formation of the bond.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stress relief" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

stress relief СЪЩ

I. re·lief¹ [rɪˈli:f] СЪЩ

1. relief no pl:

2. relief (diminution):

3. relief (release from tension):

4. relief (substitute):

5. relief ВОЕН (liberation):

6. relief ЮР (remedy):

II. re·lief¹ [rɪˈli:f] СЪЩ modifier

re·lief² [rɪˈli:f] СЪЩ

1. relief (three-dimensional representation):

2. relief (sculpture):

3. relief no pl (sharpness of image):

I. stress <pl -es> [stres] СЪЩ

1. stress (mental strain):

2. stress no pl (emphasis):

3. stress ЛИНГВ (pronunciation):

4. stress ФИЗ:

II. stress [stres] ГЛАГ прх

1. stress (emphasize):

2. stress (strain):

III. stress [stres] ГЛАГ нпрх разг

stress person:

relief СЪЩ

"Биология"

stress СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stress relief" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

stress relief СЪЩ

I. re·lief1 [rɪˈli:f] СЪЩ

1. relief no pl:

2. relief (diminution):

3. relief (release from tension):

4. relief (substitute):

5. relief ВОЕН (liberation):

6. relief ЮР (remedy):

II. re·lief1 [rɪˈli:f] СЪЩ modifier

re·lief2 [rɪˈli:f] СЪЩ

1. relief (three-dimensional representation):

2. relief (sculpture):

3. relief no pl (sharpness of image):

I. stress <pl -es> [stres] СЪЩ

1. stress (mental strain):

2. stress no pl (emphasis):

3. stress ЛИНГВ (pronunciation):

4. stress ФИЗ:

II. stress [stres] ГЛАГ прх

1. stress (emphasize):

2. stress (strain):

III. stress [stres] ГЛАГ нпрх разг

stress person:

relief СЪЩ

"Биология"

stress СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stress relief" на други езици

I. re·lief¹ [rɪˈli:f] СЪЩ

II. re·lief¹ [rɪˈli:f] СЪЩ modifier

re·lief² [rɪˈli:f] СЪЩ