Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
laffiliation
Klebeband

в PONS речника

ˈsticky tape СЪЩ Brit, Aus

sticky tape
Klebeband ср <-bän·der>
в PONS речника
sticky tape Brit, Aus
Klebeband ср <-bän·der>
в PONS речника

I. tape [teɪp] СЪЩ

1. tape:

tape (strip)
Band ср <-(e)s, Bänder>
tape СПОРТ (for marking)
Zielband ср <-(e)s, -bänder>
tape (for measuring)
Maßband ср <-(e)s, -bänder>
tape (for measuring)
Bandmaß ср <-es, -e>
tape (adhesive)
Klebeband ср <-bän·der>
tape (adhesive)
Klebstreifen м <-s, -> esp CH
tape ТИП
Lochstreifen м <-s, ->
to break [or breast] the tape
als Erste(r) durchs Ziel gehen
insulating tape
Isolierband ср <-bänder>
masking tape
[selbsthaftendes] Abdeckband ср
masking tape
Kreppband ср
adhesive tape
Tesa[film]®мФРГ
adhesive tape
Tixo®срA
sticky tape Brit, Aus
Klebeband ср <-bän·der>

2. tape (spool):

tape for recording
[Ton-/Magnet]band ср
I've got that film on tape
ich habe diesen Film auf Video
audio tape
Audiokassette f <-, -n>
tape of music
Musikkassette f <-, -n>
blank tape
leeres [o. unbespieltes] [Ton]band
to get [or put] sth on tape
etw aufnehmen
to make [or tape-record] a tape
eine Aufnahme machen
to record sth on tape
etw auf Band aufnehmen

II. tape [teɪp] ГЛАГ прх

1. tape (support):

to tape sth
etw mit einem [Klebe]band versehen
she taped a note to the door
sie heftete eine Nachricht an die Tür

2. tape (record):

to tape sth
etw aufnehmen
to have [got] sb/sth taped Brit, Aus прен разг
jdn/etw durchschauen
to have [got] sb/sth taped Brit, Aus прен разг
über jdn/etw Bescheid wissen
to have sth taped Am прен разг appointment
einen Termin festmachen
to have sth taped deal
ein Geschäft [o. eine Sache] unter Dach und Fach bringen

I. sticky [ˈstɪki] ПРИЛ

1. sticky (texture):

sticky
klebrig
to be sticky with sth
mit etw дат verklebt [o. verschmiert] sein
sticky mass
klebrige Masse
sticky paint
[noch] feuchte Farbe

2. sticky (sugary):

sticky
klebrig

3. sticky:

sticky (sweaty) person
verschwitzt <-er, -este>
sticky (humid) weather
schwül
sticky air
stickig
hot and sticky (of weather)
heiß und stickig

4. sticky прен (difficult):

sticky person
schwierig
sticky question, situation
heikel
to be sticky about doing sth
bei etw дат sehr zögern
my dad was rather sticky about letting me go to the party
mein Vater ließ mich nur sehr ungern zu der Party gehen
sticky moment
kritischer Moment
sticky patch
schwierige Phase
sticky problem
kompliziertes Problem

Phrases:

to come to [or meet] a sticky end
ein böses Ende nehmen
you'll come to a sticky end
mit dir wird es noch einmal ein schlimmes Ende nehmen
to have sticky fingers
lange Finger haben разг

II. sticky [ˈstɪki] СЪЩ

sticky [note]
Haftnotiz f <-, -en>
Present
Itape
youtape
he/she/ittapes
wetape
youtape
theytape
Past
Itaped
youtaped
he/she/ittaped
wetaped
youtaped
theytaped
Present Perfect
Ihavetaped
youhavetaped
he/she/ithastaped
wehavetaped
youhavetaped
theyhavetaped
Past Perfect
Ihadtaped
youhadtaped
he/she/ithadtaped
wehadtaped
youhadtaped
theyhadtaped
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Flat surface sensors require sticky tape or pads to be attached to the briefs.
en.wikipedia.org
For example, fingerprints can be captured on sticky tape and false gelatine copies made, or simple photos of eye retinas can be presented.
en.wikipedia.org
Remove the hard top layer of your powder compact (caused by the oils in your skin) by placing a strip of sticky tape over it.
www.stuff.co.nz
A tape gag is, as the name suggests, a type of gag that involves the use of sticky tape.
en.wikipedia.org
The right-hand cluster of three is used (by various permutations of open/closed status) to tell the machine the total tape running time.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Optical illusions with the Bosch Quigo – A couple of rolls of sticky tape and the Quigo – these are the tools used to create eight magic cubes in the Berlin subway.
[...]
www.bosch.de
[...]
Optische Täuschung mit dem Quigo – Ein paar Rollen Klebeband und der Quigo von Bosch – so entstehen in der Berliner U-Bahn acht magische Würfel.
[...]
www.bosch.de
[...]
Sticky tape – brown and transparent.
[...]
all4pack.de
[...]
Klebebänder – braun und transparent.
[...]
all4pack.de
[...]
At Tempelhof, 45 kilometres of sticky tape had to be wound around a specially built scaffolding structure.
[...]
www.architonic.com
[...]
In Tempelhof hingegen mussten die 45 Kilometer Klebeband um ein eigens aufgebautes Baugerüst gewickelt werden.
[...]
www.architonic.com
[...]
Try your hand at creating art yourself using a Quigo and some sticky tape – Martin W. Meier shows you how it’s done.
[...]
www.bosch.com
[...]
So können Sie mit dem Quigo Kreuzlinien-Laser und Klebeband selbst Tape-Art-Künstler werden: Martin W. Meier zeigt, wie der Trick funktioniert.
[...]
www.bosch.com
[...]
When the hedgehog has apparently gone into hibernation, stick a piece of toilet paper with 2 pieces of sticky tape over the entrance hole.
[...]
www.pro-igel.de
[...]
Hat sich der Igel dann offensichtlich zum Winterschlaf zurückgezogen, klebt man mit zwei Stückchen Klebeband ein Blatt Toilettenpapier vor das Schlupfloch.
[...]
www.pro-igel.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sticky tape" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
испански