STATUTORY RESERVE - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

statutory reserve: statutarische Rücklage

немски

немски

английски

английски

gesetzliche Rücklage: statutory reserve fund

в PONS речника

statu·tory [ˈstætjətəri, Am ˈstætʃu:tɔ:ri] ПРИЛ inv

statutory: gesetzlich

statutory declaration ЮР: eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]

statutory declaration ЮР, ИКОН: Anmeldung zum Handelsregister über bestimmte, die Firma betreffende Änderungen

statutory duty [or obligation]: gesetzliche Verpflichtung

statutory holiday: gesetzlicher Feiertag

statutory law: kodifiziertes Recht

statutory regulations: gesetzliche Vorschriften

statutory reserve: statutarische Rücklage

statutory right: positives Recht

statutory sick pay: gesetzlich vorgeschriebenes Krankengeld

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] ГЛАГ прх

1. reserve (keep):

to reserve the leftovers/the rest: die Überbleibsel/den Rest aufheben

2. reserve (save):

to reserve sth [for sth]: etw [für etw вин] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]

the best brandy is reserved for special occasions: der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt

to reserve a room: ein Zimmer reservieren

to reserve sth for sb: etw für jdn reservieren

to reserve judgment [on sth]: seine Meinung [zu etw дат] nicht [gleich] kundtun

to reserve the right to do sth: sich дат das Recht vorbehalten, etw zu tun

3. reserve (arrange for own use):

to reserve a room/table/ticket: ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]

if you get there early, reserve me a seat: halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist

4. reserve ЮР:

to reserve sth: [sich дат] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]

to reserve one's defence: sich дат Einwendungen vorbehalten

to reserve judgement: die Urteilsverkündung aussetzen

to reserve the right to do sth: sich дат das Recht vorbehalten, etw zu tun

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] СЪЩ

1. reserve no pl form (doubt):

reserve: Zurückhaltung f <->

with reserve: mit Vorbehalt

without reserve: ohne Vorbehalt

without reserve: vorbehaltlos

2. reserve (store):

reserve: Reserve f <-, -n>

reserve: Vorrat м <-(e)s, -rä·te>

oil reserves: Ölreserven pl

legal reserves: gesetzliche Rücklagen

to have/keep sth in reserve: etw in Reserve haben/halten

she keeps a little money in reserve: sie hat etwas Geld auf der hohen Kante разг

to put sth on reserve [for sb]: etw [für jdn] reservieren

to put a book on reserve for sb: jdm ein Buch zurücklegen

3. reserve (area):

reserve: Reservat ср <-(e)s, -e>

wildlife reserve: Naturschutzgebiet ср <-(e)s, -e>

4. reserve СПОРТ:

reserve: Ersatzspieler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

reserves: Reservemannschaft f

5. reserve ВОЕН:

reserve: Reserve f <-, -n>

the reserve[s]: die Reserve

6. reserve (lowest price at auction):

reserve: Mindestgebot ср <-(e)s, -e>

7. reserve no pl (self-restraint):

reserve: Reserviertheit f <->

reserve: Zurückhaltung f <->

Запис в OpenDict

statutory ПРИЛ

this does not affect your statutory rights ЮР: gesetzliche Rechte (oder: Ihre gesetzlichen Rechte) bleiben hiervon unberührt.

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

statutory reserve СЪЩ ECON LAW

statutory reserve: gesetzliche Reserve f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gesetzliche Reserve: statutory reserve

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

statutory ПРИЛ ECON LAW

statutory: satzungsmäßig

statutory: statutarisch

reserve СЪЩ ACCOUNT

reserve (finanzielle Rücklage): Reserve f

reserve (finanzielle Rücklage): Rücklage f

reserve (finanzielle Rücklage): Rückstellung f

"Биология"

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] СЪЩ

reserve: Schutzgebiet

Present
I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past
I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect
I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect
I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are different types of reserves used in financial accounting like capital reserves, revenue reserves, statutory reserves, realized reserves, unrealized reserves.

en.wikipedia.org

Also, because of a significant inflow of funds, the statutory reserve had been increased, contributing to a decrease in undistributed funds at the end of the year.

kilcullenbridge.blogspot.com

The difference, combined with income on and release of statutory reserves, represents future profit.

en.wikipedia.org

Statutory reserves have fallen to 2%, well below the 10% demanded by legislation.

www.thejournal.ie

To comply with statutory reserve requirements, the bank is required to hold 25% of its deposits in government securities.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "statutory reserve" на други езици

английски