Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
minderes
in Bereitschaft

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. stand·by <pl -s> [ˈstæn(d)baɪ] СЪЩ

1. standby no pl (readiness):

on standby
in Bereitschaft
to be [put [or placed]] on standby
Bereitschaftsdienst haben

2. standby (backup):

standby
Reserve f <-, -n>

3. standby (plane ticket):

standby
Stand-by-Ticket ср

4. standby (traveller):

standby
Fluggast mit Stand-by-Ticket

II. stand·by <pl -s> [ˈstæn(d)baɪ] ПРИЛ attr, inv

standby
Ersatz-
standby generator
Ersatzgenerator м

III. stand·by <pl -s> [ˈstæn(d)baɪ] НРЧ inv АВИО, TOURISM

to fly standby
mit einem Stand-by-Ticket fliegen

ˈstand·by cred·it СЪЩ no pl ФИН

standby credit
Bereitschaftskredit м

ˈstand·by tick·et СЪЩ

standby ticket
Stand-by-Ticket ср
Запис в OpenDict

standby current СЪЩ

standby current ЕЛЕК
Ruhestrom м
немски
немски
английски
английски
Bereitschaftszustand
standby
Stand-by-Betrieb
standby mode
im Stand-by-Betrieb
in standby mode
Beistandskredit
standby credit
Bereitschaftskredit
stand-by credit [or loan]
Bereitschaftsmodus
standby [mode]
alarmbereit
on stand-by pred

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

standby position СЪЩ FINMKT

standby position (Position des Verkäufers einer Option, der sich gegen Zahlung eines Entgelts der Wahlhandlung des Käufers unterwirft)
Stillhalteposition f

note standby facility СЪЩ FINMKT

note standby facility (räumt bei Nichtplatzierung eine Kreditlinie ein)
Note Standby Facility (NSF) f

standby letter of credit СЪЩ INV-FIN

standby letter of credit
Stand-by-Akkreditiv ср
standby letter of credit
Standby Letter of Credit м

stand-by credit СЪЩ INV-FIN

stand-by credit
Bereitschaftskredit м

stand-by arrangement СЪЩ INV-FIN

stand-by arrangement
Bereitschaftskreditvereinbarung f

International Standby Practices СЪЩ SUPRANAT ORGA

International Standby Practices
International Standby Practices (ISP 98) (Richtlinien zur Handhabung von Stand-by-Akkreditiven) мн
немски
немски
английски
английски
Stillhalteposition (Position des Verkäufers einer Option, der sich gegen Zahlung eines Entgelts der Wahlhandlung des Käufers unterwirft)
standby position
Note Standby Facility (räumt bei Nichtplatzierung eine Kreditlinie ein)
note standby facility
Bereitschaftskreditvereinbarung
stand-by arrangement (SBA)
NSF (räumt anstatt einer Übernahmegarantie im Falle einer Nichtplatzierung eine Kreditlinie ein)
note standby facility

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

on standby
in Bereitschaft
to be [put [or placed]] on standby
Bereitschaftsdienst haben
standby generator
Ersatzgenerator м
to fly standby
mit einem Stand-by-Ticket fliegen
cold standby
Cold-Standby-System ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This is because standby letter of credit collateral can not be used to fund the underlying commodity derivative.
www.mondaq.com
The terms standby letter of credit and blocked funds letter are also used.
en.wikipedia.org
Talk time is up to six hours, while standby is up to 275 hours.
en.wikipedia.org
They comprise over 3,000 volunteers who are always on standby for emergencies.
en.wikipedia.org
In some cases, on 10.2 and later, white text detailing the error may appear in addition to the standby symbol.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The Alarm Phone operates day and night with a multilingual team on standby.
[...]
no-racism.net
[...]
Es ist rund um die Uhr besetzt, mit einem multilingualen Team in Bereitschaft.
[...]
no-racism.net

Преглеждане на речниците

Провери превода на "standby" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски