SQUARE MEAL - английски-немски превод

в PONS речника

square ˈmeal СЪЩ

square meal

anständige Mahlzeit

в PONS речника

Henkersmahlzeit

final square meal

Henkersmahl

final square meal

в PONS речника

meal¹ [mi:l] СЪЩ

meal

Mahlzeit f

meal

Essen ср <-s, ->

we like to have a hot meal in the evening

wir essen abends gerne warm

Meals on Wheels

Essen ср auf Rädern

a heavy/light meal

ein schweres/leichtes Essen

to go out for a meal

essen gehen

Phrases:

to make a meal of sth (put in too much effort)

einen großen Aufwand für etw вин betreiben

to make a meal of sth (put in too much effort)

eine große Sache aus etw дат machen

to make a meal of sth (make a problem)

etw aufbauschen

meal² [mi:l] СЪЩ

meal

[grobes] Mehl

I. square [skweəʳ, Am skwer] СЪЩ

1. square (shape):

square

Quadrat ср <-(e)s, -e>

to cut sth into squares

etw in Quadrate zerschneiden

to fold sth into a square

etw zu einem Quadrat falten

2. square MATH:

square

Quadrat ср <-(e)s, -e>

to solve quadratic equations by completing the square[or by completion of the square]

quadratische Gleichungen durch quadratische Ergänzung lösen

3. square (street):

square

Platz м <-es, Plạ̈t·ze>

town square

zentraler Platz

4. square (marked space):

square

Spielfeld ср

to go back to square one, to start again from square one разг

wieder von vorne beginnen

5. square Am, Aus (tool):

square

Winkelmaß ср <-es, ->

6. square dated разг (boring person):

square

Langweiler(in) м (f) <-s, ->

7. square (number times itself):

square

Quadratzahl f <-, -en>

Phrases:

to be there or be square sl

einfach dabei sein müssen

II. square [skweəʳ, Am skwer] ПРИЛ

1. square (square-shaped):

square piece of paper, etc.

quadratisch

square face

kantig

square shoulders (of person)

breite Schultern

square shoulders (of coat)

gepolsterte Schultern

2. square inv:

square (on each side)

im Quadrat

square (when squared)

zum Quadrat

square (in units of measurement)

Quadrat-

square foot

Quadratfuß м <-es, Quadratfüße>

square metre

Quadratmeter м <-s, ->

square mile

Quadratmeile f <-, -n>

square kilometre

Quadratkilometer м <-s, ->

3. square разг (level):

square

plan

to be [all] square

auf gleich sein разг

they're all square at thirty points each

sie liegen mit je dreißig Punkten gleichauf

4. square разг dated (stupid):

square

bescheuert sl

to look square

bescheuert aussehen sl

5. square (straight):

square

gerade

to keep sth square

etw gerade halten

III. square [skweəʳ, Am skwer] НРЧ inv

square

direkt

square

geradewegs

IV. square [skweəʳ, Am skwer] ГЛАГ прх

1. square (make square):

to square sth

etw quadratisch machen

to square sth (make right-angled)

etw rechtwinklig machen

to square one's shoulders

die Schultern straffen

to square sth with sth

etw mit etw дат in Übereinstimmung bringen

2. square (settle):

to square sth matter

etw in Ordnung bringen

let's square our accounts

rechnen wir ab

3. square ИКОН:

to square sth

etw glattstellen

book-squaring

Glattstellen ср von Positionen

4. square MATH:

to square sth

etw quadrieren

to square sth

die Quadratzahl einer S. род berechnen

5 squared

5 hoch 2

5. square СПОРТ (tie):

to square sth

etw ausgleichen

to square a match

ein Match auf Gleichstand bringen

Phrases:

to attempt to square the circle

die Quadratur des Kreises versuchen geh

V. square [skweəʳ, Am skwer] ГЛАГ нпрх

to square with sth

mit etw дат übereinstimmen

Запис в OpenDict

square ПРИЛ

square (boring and old-fashioned) разг

spießig

Запис в OpenDict

square ПРИЛ

to be square (two parties owing nothing to each other)

quitt sein

Запис в OpenDict

square СЪЩ

to complete the square MATH

quadratisch ergänzen

Специализиран речник по транспорт

square

square

hoch 2 (Exponent)

Present

I	square
you	square
he/she/it	squares
we	square
you	square
they	square

Past

I	squared
you	squared
he/she/it	squared
we	squared
you	squared
they	squared

Present Perfect

I	have	squared
you	have	squared
he/she/it	has	squared
we	have	squared
you	have	squared
they	have	squared

Past Perfect

I	had	squared
you	had	squared
he/she/it	had	squared
we	had	squared
you	had	squared
they	had	squared

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Leave alone going to school, we can hardly afford a square meal a day.

www.deccanherald.com

If we don't work even a single day, we can't afford a square meal of rice and daal, let alone other things.

www.digitaljournal.com

First of all, he must have a square meal.

en.wikipedia.org

But for the time being, the hungry legions whose hopes of one square meal a day rest on these start-ups are a grateful lot.

www.hindustantimes.com

Some are simply so poor they're willing to risk cancer for a square meal.

crosscut.com