английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
You mean the raciness, the bad behaviour?
www.telegraph.co.uk His prose is sometimes exaggeratedly witty, but vigor and raciness are ubiquitous.
en.wikipedia.org Extremes of cobbiness or raciness are undesirable in shows.
en.wikipedia.org Minerals on the nose and real raciness.
www.ft.com The show's raciness prompted several advertisers to remove their commercials from the broadcast, but they were quickly replaced.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zv.uni-leipzig.de Leipzig is a sporty city:
[...][...]
Leipzig ist eine sportliche Stadt:
[...][...]
www.vredestein.de Shading at the base of all four grooves underlines the asymmetry and gives the tyre a sporty appearance, for example, while the side engraving is uniquely sleek.
[...][...]
Eine Schattierung an der Basis aller vier Rillen unterstreicht die Asymmetrie und verleiht dem Reifen zum Beispiel eine sportliche Optik, während die Seitenprägung unübertroffen schick ist.
[...][...]
www.daimler.com Stylistically self-assured presence, exclusive appointments and refined sportiness – the new Mercedes-Benz S-Class Coupé combines the classic proportions of a large, sporty coupé with modern luxury and state-of-the art technology.
[...][...]
Stilsicherer Auftritt, exklusive Ausstattung und kultivierte Sportlichkeit – das neue Mercedes-Benz S-Klasse Coupé kombiniert die klassischen Proportionen eines sportlichen, großen Coupés mit modernem Luxus und zeitgemäßer Technologie.
[...][...]
www.atv-quad.org For ATV enthusiasts, on the other hand, it's not about speed or a sporty suspension, but rather skilful maneuvering in difficult terrain.
[...]
Anders die ATV Jünger, geht es Ihnen doch nicht um Speed und ein sportlich abgestimmtes Fahrwerk, sondern vielmehr um Geschicklichkeit in schwerstem Gelände.
[...]
www.essen.de The motto " let s play ", with group games from different cultural backgrounds and countries, requires you to enjoy movement and bring sporty clothing.
[...]
Das Motto " lasst uns spielen " mit Gemeinschaftsspielen aus unterschiedlichen Kulturkreisen und Ländern erfordert Spass an Bewegung und sportliche Kleidung.