SPORTS BAR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsports bar СЪЩ

sports bar: Bar mit Fernseher für Sportübertragungen

в PONS речника

I. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] СЪЩ

1. sport:

sport (game): Sport м <-(e)s, -e>

sport (type of): Sportart f <-, -en>

contact/team sport: Kontakt-/Mannschaftssport м

summer/winter sport: Sommer-/Wintersport м

indoor sport: Hallensport м <-(e)s, -e>

outdoor sport: Sport м im Freien

racket sport: Rückschlagsport м

2. sport no pl Brit, Aus:

Amsports pl (athletic activity): Sport м <-(e)s, -e>

to be good/bad at sport: sportlich/unsportlich sein

to do [or play]sport: Sport treiben

3. sport no pl (fun):

sport: Vergnügen ср <-s> kein pl

wrestling with Dad was always great sport: mit dem Vater zu ringen hat immer sehr großen Spaß gemacht

to do sth for sport [or just for the sport of it]: etw nur zum Vergnügen tun

4. sport разг (co-operative person):

to be a [good] sport: kein Spielverderber/keine Spielverderberin sein

to be a bad sport: ein Spielverderber/eine Spielverderberin sein

he's a good sport: er ist ein feiner Kerl разг

5. sport no pl (joke):

sport: Spaß м <-es, Spä̱·ße>

to be just in sport: nur zum Spaß sein

to do sth in sport: etw aus Spaß machen

to make sport of sb/sth: sich вин über jdn/etw lustig machen

6. sport Aus (form of address):

hello sport: na, Sportsfreund разг

II. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] ГЛАГ прх esp шег

to sport sth (wear): etw tragen

to sport sth (be decorated with): mit etw дат geschmückt sein

to sport a black eye/a huge moustache: mit einem blauen Auge/einem riesigen Schnurrbart herumlaufen разг

I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ

1. bar (long rigid object):

bar: Stange f <-, -n>

bar: Stab м <-(e)s, Stä̱·be>

bar of a cage, cell: Gitterstab м <-(e)s, -stäbe>

to be behind bars: hinter Schloss und Riegel sein

2. bar (in shape of bar):

a bar of chocolate: ein Riegel м Schokolade

a bar of gold: ein Goldbarren м

a bar of soap: ein Stück ср Seife

3. bar (band of colour):

bar: Streifen м <-s, ->

bar: Band ср <-(e)s, Bänder>

bar of light: Lichtstrahl м <-(e)s, -en>

7. bar (sandbank):

bar: Barre f <-, -n>

bar: Sandbank f <-, -bän·ke>

8. bar (obstacle):

bar: Hemmnis ср <-ses, -se>

bar: Hindernis ср <-ses, -se>

to be a bar to sth: einer S. дат im Wege stehen

9. bar:

bar (establishment): Lokal ср <-(e)s, -e>

bar (establishment): Bar f <-, -s>

bar (counter): Bar f <-, -s>

bar (counter): Theke f <-, -n>

the man behind the bar: der Mann hinter dem Tresen разг

10. bar (small shop):

bar: Imbiss м <-es, -e>

11. bar ЮР (court):

bar: Gerichtshof м <-(e)s, -höfe>

case at bar: [dem Gericht] vorliegender Fall

prisoner at the bar: Angeklagte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

to be called to the bar: als Anwalt zugelassen werden

to plead at the bar: vor Gericht plädieren

at the bar: vor Gericht

12. bar МУЗ:

bar: Takt м <-(e)s, -e>

three-four bar: Dreivierteltakt м

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ГЛАГ прх

1. bar (fasten):

to bar sth door, window: etw verriegeln [o. versperren]

2. bar (obstruct, hinder):

to bar sth road: etw blockieren

the centre of the town was barred off to football supporters: das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt

to bar sb's way/path: jdm den Weg verstellen [o. versperren]

3. bar (prohibit):

to bar sth: etw verbieten [o. untersagen]

to bar sb from sth: jdn von etw дат ausschließen

to be barred ЮР: ausgeschlossen sein

to be barred from doing sth: bei etw дат nicht zugelassen werden

he was barred from playing for England: er durfte nicht für England antreten

to bar a right ЮР: ein Recht ausschließen

III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ПРЕДЛ

bar: außer

bar: ausgenommen

bar: abgesehen von

bar one: außer einem

bar none: [alle] ohne Ausnahme

bar none: ohne Einschränkung

bar none: ausnahmslos

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ ЮР

1. Bar Brit, Aus (in higher courts):

the Bar: die höhere Anwaltschaft

to be called to the Bar: als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2. Bar (ruling body):

the Bar: die Anwaltschaft

the Bench and the Bar: Richter und Anwälte

the Bar Council Brit: Anwaltskammer f <-, -n>

the [American] Bar Association: die US-Bundesanwaltskammer

to be admitted to the Bar Am: als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden

to read for the Bar Brit: Jura studieren [um Anwalt zu werden]

Запис в OpenDict

bar СЪЩ

to raise the bar прен: [sich] hohe Ziele stecken

to raise the bar прен: die Messlatte höher legen прен

"Биология"

bar СЪЩ

1. bar БИОЛ (in genetic mapping):

bar: Stab м

bar: Stange f

bar shaped eyes: stabförmige Augen

2. bar БИОЛ (in ethology):

bar: Hebel м

to approach a bar: sich einem Hebel nähern

to press a bar: einen Hebel drücken

Present
I	sport
you	sport
he/she/it	sports
we	sport
you	sport
they	sport

Past
I	sported
you	sported
he/she/it	sported
we	sported
you	sported
they	sported

Present Perfect
I	have	sported
you	have	sported
he/she/it	has	sported
we	have	sported
you	have	sported
they	have	sported

Past Perfect
I	had	sported
you	had	sported
he/she/it	had	sported
we	had	sported
you	had	sported
they	had	sported

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A centre three-quarter, he captained his country in the sport.

en.wikipedia.org

The club was founded in 1964 and is a part of a sports club that features over ten other sports.

en.wikipedia.org

Visitor activities include water sports and hunting in the summer and ice-fishing, skiing and snowmobiling in the winter.

en.wikipedia.org

In ten years 499 sports centres were built and 524 new swimming pools.

en.wikipedia.org

It is a popular vacation spot in the summer for its water sports and cottaging, and in the winter for snowmobiling.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sports bar" на други езици

английски

френски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈsports bar СЪЩ

I. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] СЪЩ

1. sport:

2. sport no pl Brit, Aus:

3. sport no pl (fun):

4. sport разг (co-operative person):

5. sport no pl (joke):

6. sport Aus (form of address):

II. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] ГЛАГ прх esp шег

I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ

1. bar (long rigid object):

2. bar (in shape of bar):

3. bar (band of colour):

4. bar Brit (heating element):

5. bar ВОЕН:

6. bar Brit (marking end):

7. bar (sandbank):

8. bar (obstacle):

9. bar:

10. bar (small shop):

11. bar ЮР (court):

12. bar МУЗ:

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ГЛАГ прх

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct, hinder):

3. bar (prohibit):

III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ПРЕДЛ

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ ЮР

1. Bar Brit, Aus (in higher courts):

2. Bar (ruling body):

bar СЪЩ

"Биология"

bar СЪЩ

1. bar БИОЛ (in genetic mapping):

2. bar БИОЛ (in ethology):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sports bar" на други езици