SOMEPLACE - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

some·place [Am ˈsʌmpleɪs] НРЧ inv Am разг

someplace: irgendwo

someplace else (in a different place): woanders

someplace else (in a different place): irgendwo anders

someplace else (to a different place): woandershin

someplace else (to a different place): irgendwo anders hin

is there someplace we can talk?: können wir irgendwo miteinander sprechen?

someplace around here: irgendwo hier

Запис в OpenDict

someplace НРЧ

to go someplace Am разг: irgendwohin gehen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

someplace else (in a different place): woanders

someplace else (in a different place): irgendwo anders

someplace else (to a different place): woandershin

someplace else (to a different place): irgendwo anders hin

is there someplace we can talk?: können wir irgendwo miteinander sprechen?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Luck et al. claim that this decrement is actually a cost of attending someplace and being incorrect.

en.wikipedia.org

There's, to me, nothing more satisfying occasionally than making someplace look like someplace else on film and having nobody know the difference.

en.wikipedia.org

A senior adviser for the governor's office said they knew all along they were there someplace.

en.wikipedia.org

We'd show film of me fishing someplace, then we'd have live guests.

en.wikipedia.org

Police at the time believed that he intended to board a boat which would take him out of the island or to someplace on the south-western coast of the island.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

As a rule, the prices of the pipes are someplace between 400. € ( sand-blasteg ) and 2500.- € for smooth pipes ( just recently ). The assessment, on wether the price is reasonable is not easy because of the cryptic gradings.

[...]

www.pipendoge.de

[...]

Die Preise der Pfeifen liegen in der Regel irgendwo zwischen 400.- € ( sand ) und, neuerding 2500.- € für glatte Spitzestücke, wobei die Einschätzung der Preiswürdigkeit wegen des kryptischen gradings etwas problematisch erscheint.

[...]

www.pipendoge.de

[...]

I ended up here on a search for someplace warm.

[...]

www.redbull.com

[...]

Ich bin hier gelandet, weil ich irgendwo sein wollte, wo es warm war.

[...]

www.redbull.com

[...]

You play and a couple of days later you are already someplace else.