Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Conqueror
Sozialarbeiter

в PONS речника

ˈso·cial work·er СЪЩ

Sozialarbeiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
patch of social worker
Bereich м <-(e)s, -e>
patch of social worker
Bezirk м <-(e)s, -e>
немски
немски
английски
английски
Sozialpädagoge (-pä·da·go·gin)
в PONS речника

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] СЪЩ

1. worker (not executive):

Arbeiter(in) м (f) <-s, ->
Bauarbeiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
Fabrikarbeiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
Landarbeiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
Büroangestellte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
[Fabrik]arbeiter(in) м (f)
the workers pl ПОЛИТ

2. worker (sb who works hard):

3. worker (insect):

Arbeiterin f <-, -nen>

Phrases:

to be [all] workers in the vineyard Brit saying

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] СЪЩ modifier ЗООЛ

Arbeiterin f <-, -nen>

I. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] ПРИЛ

1. social (of human contact):

Veranstaltung f <-, -en>

2. social СОЦИОЛ (concerning society):

Sozialreform f <-, -en>
Sozialreformer(in) м (f)
social studies Am УЩЕ
Gemeinschaftskunde f <-> kein pl
social studies Am УЩЕ

3. social СОЦИОЛ (of human behaviour):

social disease остар разг

4. social (concerning the public):

Sozialpolitik f <-> kein pl

5. social ЗООЛ, БИОЛ (living together):

Herdentier ср <-(e)s, -e>

II. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, Am ˈsoʊ-] СЪЩ Brit

Treffen ср <-s, ->
Zusammenkunft f <-, -künfte>

so·cial2 [Am ˈsoʊʃəl] СЪЩ Am разг

social short for Social Security Number

"География"

social [ˈsəʊʃl] ПРИЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Being noted as a social worker and educationist.
en.wikipedia.org
He began his career as a psychiatric social worker from 1939 until 1945, while writing comedy on the side.
en.wikipedia.org
Occupational roles associated with these stereotypes include: midwife, teacher, accountant, data entry clerk, cashier, salesperson, receptionist, housekeeper, cook, maid, social worker, and nurse.
en.wikipedia.org
Upon her retirement as a social worker in 1998, she returned full-time to painting.
en.wikipedia.org
Dan is not well suited to be a social worker.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Challenging unjust policies and practices – Social workers have a duty to bring to the attention of their employers, policy makers, politicians and the general public situations where resources are inadequate or where distribution of resources, policies and practices are oppressive, unfair or harmful.
[...]
www.heim2.tu-clausthal.de
[...]
Ungerechte Politische Entscheidungen und Praktiken zurückweisen- Sozialarbeiter/innen haben die Pflicht, ihre Arbeitgeber, Gesetzgeber, Politiker und die Allgemeinheit darauf aufmerksam zu machen, wo Mittel unzulänglich sind oder wo die Verteilung von Mitteln durch Verordnungen und Praxis unterdrückerisch, ungerecht oder schädlich ist.
[...]
[...]
The trainers carry a great deal of responsibility, as they adopt the combined role of sports coach and social worker.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Trainerinnen und Trainer haben eine verantwortungsvolle Aufgabe, denn sie sind Sport-Coach und Sozialarbeiter in einem.
[...]
[...]
The 6-channel video installation Untitled (for six voices) is based on a series of performances titled SILENT / LISTEN, which took place in several art institutions in North America and were given by social workers, researchers and activists living with HIV/AIDS.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Der Sechskanal-Videoinstallation Untitled (for six voices) liegt eine Serie von Performances mit dem Titel SILENT / LISTEN zugrunde, die in verschiedenen Kunstinstitutionen in Nordamerika stattfand und mit HIV/AIDS lebende Sozialarbeiter, Forscher und Aktivisten versammelte.
[...]
[...]
He is a political scientist, musician, social worker and author of the novel „Das Herz der Leopardenkinder“, ["The Heart of the Leopard Children"], which received two prestigious literary awards in France.
www.hkw.de
[...]
Er ist Politologe, Musiker, Sozialarbeiter und Autor des Romans „Das Herz der Leopardenkinder“, der in Frankreich mit zwei renommierten Literaturpreisen ausgezeichnet wurde.
[...]
an interview with a ‘simple social worker’ 32 Gustavo Dudamel, an interview 34 Concertedly Different The White Hands Choir – handicapped and non-handicapped children create a fascinating vocal ensemble 54 A Day in the Life of Leonel A ten year-old and his double bass:
www.lfi-online.de
[...]
der „einfache Sozialarbeiter“ im Interview 32 Gustavo Dudamel im Interview 34 Gemeinsam anders Der Chor der weißen Hände – behinderte und nicht- behinderte Kinder bilden ein faszinierendes Vokalensemble 54 Ein Tag im Leben von Leonel Ein Zehnjähriger und sein Kontrabass: