SMELT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

smelt¹ [smelt] ГЛАГ прх, нпрх Brit, Aus

smelt pt, pp of smell

I. smell [smel] СЪЩ

1. smell (sense of smelling):

smell: Geruch м <-(e)s> kein pl

sense of smell: Geruchssinn м <-(e)s> kein pl

to have a smell of sth: an etw дат riechen

2. smell (characteristic odour):

smell: Geruch м <-(e)s, Gerü·che>

smell perfume: Duft м <-(e)s, Düf·te>

the smell of success прен: der Ruhm des Erfolgs

delicious smell: herrlicher Duft

3. smell прин (bad odour):

smell: Gestank м <-(e)s>

II. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] ГЛАГ нпрх

1. smell (perceive):

smell: riechen <roch, gerochen>

2. smell + adj:

smell (give off odour): riechen <roch, gerochen>

smell (pleasantly): duften

to smell of [or like] sth: nach etw дат riechen

evil-smelling: übel riechend

evil-smelling: stinkend

sweet-smelling: duftend

sweet-smelling: wohlriechend

3. smell прин (have an unpleasant smell):

smell: stinken <stinkt, stank, gestunken>

your feet smell: du hast Käs[e]füße

Phrases:

to come out of sth smelling of [or Am like] roses: frei von jedem Verdacht aus etw дат hervorgehen

to smell fishy: verdächtig sein

III. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] ГЛАГ прх

to smell sth: etw riechen

can't you smell something burning?: riechst du nicht, dass etwas brennt?

Phrases:

to smell blood: Blut riechen

to smell sth a mile [or long way] off: etw schon von Weitem riechen

to smell a rat: Lunte [o. den Braten] riechen разг

smelt² [smelt] ГЛАГ прх

to smelt sth metal: etw [aus]schmelzen

to smelt iron from its ores: Eisenerze zu Eisen verhütten

smelt³ <pl - [or -s]> [smelt] СЪЩ ЗООЛ

smelt: Stint м <-(e)s, -e>

I. smell [smel] СЪЩ

1. smell (sense of smelling):

smell: Geruch м <-(e)s> kein pl

sense of smell: Geruchssinn м <-(e)s> kein pl

to have a smell of sth: an etw дат riechen

2. smell (characteristic odour):

smell: Geruch м <-(e)s, Gerü·che>

smell perfume: Duft м <-(e)s, Düf·te>

the smell of success прен: der Ruhm des Erfolgs

delicious smell: herrlicher Duft

3. smell прин (bad odour):

smell: Gestank м <-(e)s>

II. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] ГЛАГ нпрх

1. smell (perceive):

smell: riechen <roch, gerochen>

2. smell + adj:

smell (give off odour): riechen <roch, gerochen>

smell (pleasantly): duften

to smell of [or like] sth: nach etw дат riechen

evil-smelling: übel riechend

evil-smelling: stinkend

sweet-smelling: duftend

sweet-smelling: wohlriechend

3. smell прин (have an unpleasant smell):

smell: stinken <stinkt, stank, gestunken>

your feet smell: du hast Käs[e]füße

Phrases:

to come out of sth smelling of [or Am like] roses: frei von jedem Verdacht aus etw дат hervorgehen

to smell fishy: verdächtig sein

III. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] ГЛАГ прх

to smell sth: etw riechen

can't you smell something burning?: riechst du nicht, dass etwas brennt?

Phrases:

to smell blood: Blut riechen

to smell sth a mile [or long way] off: etw schon von Weitem riechen

to smell a rat: Lunte [o. den Braten] riechen разг

smell out ГЛАГ прх

1. smell out also прен (discover by smelling):

to smell out ⇆ sth: etw aufspüren a. прен

2. smell out прин (cause to smell bad):

to smell out ⇆ sth: etw verpesten

smell up ГЛАГ прх Am

to smell up ⇆ sth: etw verpesten

немски

английски

Stint: smelt no indef art, no мн

Ährenfisch: sand smelt

Ährenfisch: smelt

etw verhütten: to smelt sth

Fischgeruch: fishy smell

Fischgeruch: smell of fish

"География"

smelt [smelt] ГЛАГ

smelt: verhütten

"Биология"

sense of smell and taste

sense of smell and taste: Geruchs- und Tastsinn

"Гурме и гастрономия"

Stintspießchen: smelt kebab

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

there is a fishy smell in here: hier riecht es nach Fisch

from the smell it was evident that ...: der Geruch ließ darauf schließen, dass ...

a strong sweet smell filled the air: ein starker, süßer Geruch lag in der Luft

dogs have a good sense of smell: Hunde haben einen guten Geruchssinn

to kill the smell/sound/taste of sth: einer S. род den Geruch/Klang/Geschmack [völlig] nehmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Both were still evident in 1938, but by 1966 the basin had been reduced to a tiny stub.

en.wikipedia.org

This image overhaul was most evident in a few key name changes.

en.wikipedia.org

Thus, it is evident that a white horse is not a horse.

en.wikipedia.org

It is evident that, they don't want their children to struggle like them in the fields, they send each and every child to school.

en.wikipedia.org

Magical thinking would be evident here, since the child may believe that the family pet being gone is just temporary.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

For 300 years, iron ore was extracted here and smelted to produce the much sought-after silver and lead deposits.

[...]

www.postauto.ch

[...]

Hier wurde über 300 Jahre Erz abgebaut und geschmolzen, um an die begehrten Metalle Silber und Blei zu gelangen.

[...]

www.postauto.ch

[...]

In England, iron was smelted in a coke blast furnace for the first time.

[...]

www.voelklinger-huette.org

[...]

In England wird das erste Eisen im Kokshochofen geschmolzen.

[...]

www.voelklinger-huette.org

[...]

This is where each item provided by our customers is smelted and analysed separately to guarantee exact results and safety.

www.bedra.de

[...]

Hier wird jede Kundenposition separat geschmolzen und analysiert. So garantieren wir exakte Ergebnisse und Sicherheit.

www.bedra.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "smelt" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

smelt1 [smelt] ГЛАГ прх, нпрх Brit, Aus

smelt pt, pp of smell

I. smell [smel] СЪЩ

1. smell (sense of smelling):

2. smell (characteristic odour):

3. smell прин (bad odour):

II. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] ГЛАГ нпрх

1. smell (perceive):

2. smell + adj:

3. smell прин (have an unpleasant smell):

Phrases:

III. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] ГЛАГ прх

Phrases:

smelt2 [smelt] ГЛАГ прх

smelt3 <pl - [or -s]> [smelt] СЪЩ ЗООЛ

I. smell [smel] СЪЩ

1. smell (sense of smelling):

2. smell (characteristic odour):

3. smell прин (bad odour):

II. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] ГЛАГ нпрх

1. smell (perceive):

2. smell + adj:

3. smell прин (have an unpleasant smell):

Phrases:

III. smell <smelled [or Brit a. smelt], smelled [or Brit a. smelt]> [smel] ГЛАГ прх

Phrases:

smell out ГЛАГ прх

1. smell out also прен (discover by smelling):

2. smell out прин (cause to smell bad):

smell up ГЛАГ прх Am

"География"

smelt [smelt] ГЛАГ

"Биология"

sense of smell and taste

"Гурме и гастрономия"

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "smelt" на други езици

smelt¹ [smelt] ГЛАГ прх, нпрх Brit, Aus

smelt² [smelt] ГЛАГ прх

smelt³ <pl - [or -s]> [smelt] СЪЩ ЗООЛ