Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sitting
Ausgabe

sit·ting [ˈsɪtɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ

1. sitting (meal session):

sitting
Ausgabe f <-, -n>

2. sitting court/tribunal:

sitting (session)
Sitzung f <-, -en>
sitting (session)
Gerichtssitzung f <-, -en>
in [or at] one sitting

sit·ting ˈduck СЪЩ

sitting duck
sitting duck прен

sit·ting ˈmem·ber СЪЩ Brit ПОЛИТ

sitting member

ˈsit·ting po·si·tion СЪЩ no pl

sitting position

sit·ting ˈtar·get СЪЩ

sitting target
to be a sitting target for sb/sth прен (easy prey)

ˈsit·ting room СЪЩ esp Brit

sitting room
Wohnzimmer ср <-s, ->

sit·ting ˈten·ant СЪЩ

sitting tenant

bed-ˈsit·ting room СЪЩ form esp Brit

bed-sitting room (small flat)
bed-sitting room (room)
Wohnschlafzimmer ср <-s, ->
Запис в OpenDict

fence-sitting СЪЩ

fence-sitting (non-commitment)
Запис в OpenDict

sit down ГЛАГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If an apartment block for sale has sitting tenants, there isn't funding available to councils to purchase these units.
www.independent.ie
The apartment was bought after the demise of an ancient sitting tenant, and every room bar the central salon has been reconfigured.
fashion.telegraph.co.uk
A landlord may not evict a sitting tenant who has a protected tenancy.
en.wikipedia.org
The reduction can be significant and it is worth taking professional advice to determine the open market value with a sitting tenant.
www.telegraph.co.uk
The house was sold to the sitting tenants in 1945, and continued to be used as a farmhouse until 1993.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
By analogy with the DFG memorandum on “Safeguarding good academic practice” the Senate adopted the following recommendations at its sitting of 10 November1998:
www.uni-heidelberg.de
[...]
In Anlehnung an die Denkschrift der Deutschen Forschungsgemeinschaft "Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis" hat der Senat in seiner Sitzung am 10.11.1998 folgende Empfehlungen beschlossen:
[...]
The minutes of the last sitting of the session shall be submitted for approval at the start of the next session and any corrections thereto shall be published by the European Parliament in the Official Journal of the European Union and by the ACP States in whatever form each of them may deem appropriate.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Das Protokoll der letzten Sitzung der Tagung wird zu Beginn der nächsten Tagung zur Genehmigung vorgelegt und etwaige Berichtigungen dazu werden durch das Europäische Parlament im Amtsblatt der Europäischen Union und durch jeden AKP-Staat in der von ihm als angemessen erachteten Form veröffentlicht.
[...]
[...]
The minutes of the last sitting of the session shall be submitted for approval at the start of the next session and any corrections thereto shall be published by the European Parliament in the Official Journal of the European Union and by the ACP Secretariat in whatever form each of them may deem appropriate.
www.europarl.europa.eu
[...]
Das Protokoll der letzten Sitzung der Tagung wird zu Beginn der nächsten Tagung zur Genehmigung vorgelegt und etwaige Berichtigungen dazu werden durch das Europäische Parlament im Amtsblatt der Europäischen Union und durch das AKP-Sekretariat in der von ihm als angemessen erachteten Form veröffentlicht.
[...]
President Schulz will award the prize at a formal sitting of Parliament during the December plenary session, in Strasbourg.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Präsident Schulz wird den Preis auf einer feierlichen Sitzung des Europäischen Parlaments am 12. Dezember in Straßburg überreichen.
[...]
[...]
The Sakharov Prize is awarded to the Belarusian association of journalists during a formal sitting of the European Parliament at its plenary session in Strasbourg.
[...]
europa.eu
[...]
Verleihung des Sacharow-Preises an den weißrussischen Journalistenverband in einer formellen Sitzung des Europäischen Parlaments während seiner Plenartagung in Straßburg.
[...]