Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spit of land
sehend

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. sight·ed [ˈsaɪtɪd, Am -t̬-] ПРИЛ inv

sighted
sehend attr

II. sight·ed [ˈsaɪtɪd, Am -t̬-] СЪЩ

the sighted pl

far-ˈsight·ed ПРИЛ

1. far-sighted (shrewd):

far-sighted decision, move, policy
far-sighted person
far-sighted person

2. far-sighted Am, Aus (long-sighted):

far-sighted

long-ˈsight·ed ПРИЛ

1. long-sighted (having long sight):

long-sighted

2. long-sighted esp Am прен (having foresight):

long-sighted
long-sighted
to be long-sighted

sharp-ˈsight·ed ПРИЛ

1. sharp-sighted (very observant):

sharp-sighted

2. sharp-sighted прен (alert):

sharp-sighted

clear-ˈsight·ed ПРИЛ

clear-sighted
clear-sighted
to be clear-sighted about sth

par·tial·ly ˈsight·ed ПРИЛ

partially sighted

near-ˈsight·ed ПРИЛ esp Am

near-sighted

short-ˈsight·ed ПРИЛ

short-sighted
kurzsichtig a. прен

I. sight [saɪt] СЪЩ

1. sight no pl (ability to see):

Sehvermögen ср <-s> kein pl
Sehleistung f <-> kein pl
Sehkraft f <-> kein pl

2. sight no pl:

Sicht f <-, -en>
Sichtweite f <-, -n>
Sicht f <-, -en>
get out of my sight! разг
to lose sight of sth/sb also прен
etw aus den Augen verlieren a. прен

3. sight no pl прен:

Sicht f <-, -en>

4. sight no pl (act of seeing):

Anblick м <-(e)s> kein pl
to catch sight of sb/sth
jdn/etw erblicken
to do sth on sight
to hate [or loathe]/be sick of the sight of sb/sth

5. sight no pl (image, spectacle):

Anblick м <-(e)s, -e>
to be [or look] a sight разг (ridiculous)
ein Bild [o. Anblick] für die Götter sein разг a. шег

6. sight no pl form (inspection):

sight of a document, contract of
Einsicht f <-, -en> in +вин

7. sight (attractions):

8. sight (on a gun):

Visier ср <-s, -e>

9. sight no pl разг (a lot):

Phrases:

out of sight, out of mind посл
aus den Augen, aus dem Sinn посл
to be out of sight разг (excellent)
spitze [o. toll] sein разг
sich дат etw zum Ziel machen
to be within [or in]sight of sth
kurz vor etw дат stehen

II. sight [saɪt] ГЛАГ прх

1. sight (see):

Phrases:

немски
немски
английски
английски
long-sighted Brit
far-sighted Am

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

sight funds СЪЩ INV-FIN

sight deposit СЪЩ INV-FIN

sight rate СЪЩ FINMKT

sight account deposit СЪЩ INV-FIN

bill payable at sight СЪЩ TRANS PROCESS

after-sight bill СЪЩ FINMKT

немски
немски
английски
английски

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

sight distance TRANSP SAFETY

overtaking sight distance Brit TRANSP SAFETY

passing sight distance Am TRANSP SAFETY

restrictive sight distance TRANSP SAFETY

restricted sight distance TRANSP SAFETY

stopping sight distance INFRASTR, transport safety

minimum stopping sight distance TRANSP SAFETY

немски
немски
английски
английски
Sichtweite (des Fahrers) TRANSP SAFETY
beschränkte Sichtweite TRANSP SAFETY

"Охладителна техника"

Present
Isight
yousight
he/she/itsights
wesight
yousight
theysight
Past
Isighted
yousighted
he/she/itsighted
wesighted
yousighted
theysighted
Present Perfect
Ihavesighted
youhavesighted
he/she/ithassighted
wehavesighted
youhavesighted
theyhavesighted
Past Perfect
Ihadsighted
youhadsighted
he/she/ithadsighted
wehadsighted
youhadsighted
theyhadsighted

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There were additional security features as opposed to previous issues, which included security threads, see-through register marks and recognition marks for the partially sighted.
en.wikipedia.org
The school educates blind and partially sighted children with significant learning difficulties and disabilities between the ages of 2 and 11 years.
en.wikipedia.org
The guidance repeatedly states that tactile paving should be chosen to provide strong color contrast with the surrounding paving material as studies have shown that this aids partially sighted individuals.
en.wikipedia.org
The school caters for pupils aged 3 to 19 who are blind or partially sighted.
en.wikipedia.org
The events enable blind and partially sighted sportspeople to compete in a number of sports.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
This way a sighted teacher can see what is displayed on a student ’ s Braille display and support the learning process well directed.
[...]
www.handytech.de
[...]
Dies ermöglicht einem sehenden Lehrer, mitzulesen was auf der Braillezeile angezeigt wird und dadurch dem Schüler gezielt zu helfen.
[...]
[...]
Thus they enable sighted persons to feel their way just once into their world and to concentrate on the remaining senses – touch, smell, taste and hearing.
[...]
docufilms.com
[...]
So ermöglichen sie sehenden Menschen, sich einmal in ihre Welt einzufühlen und sich auf die anderen Sinne - Tast-, Geruch-, Geschmackssinn und das Gehör - zu konzentrieren.
[...]
[...]
It is moving to see how considerate both blind and sighted students are of each other and how they talk, play and stand with each other during recesses - and of course also the blind students with each other.
[...]
www.germanchurchschool.de
[...]
Es ist bewegend zu sehen, wie fürsorglich blinde und sehende Schüler füreinander da sind und wie sie z.B. während der Pausen miteinander sprechen, spielen, gehen und stehen - und natürlich auch die blinden Kinder miteinander.
[...]