SCENT BOTTLE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈscent bot·tle СЪЩ

scent bottle

Parfümfläschchen ср <-s, ->

в PONS речника

I. scent [sent] СЪЩ

1. scent (aroma):

scent

Duft м <-(e)s, Düf·te>

the evening air was full of the scent of roses

die Abendluft war erfüllt von Rosenduft

2. scent (animal smell):

scent

Fährte f <-, -n>

to be on the scent of sth/sb also прен

etw/jdm auf der Fährte sein a. прен

to put [or throw] sb off the scent also прен

jdn abschütteln [o. разг loswerden]

3. scent no pl Brit (perfume):

scent

Parfüm ср <-s, -e>

II. scent [sent] ГЛАГ прх

1. scent (smell):

to scent sb/sth

jdn/etw wittern

2. scent (detect):

to scent sth

etw ahnen

to scent danger

Gefahr ahnen

to scent that ...

ahnen, dass ...

3. scent (apply perfume):

to scent sth

etw parfümieren

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, Am ˈbɑ:t̬l̩] СЪЩ

1. bottle (container):

bottle

Flasche f <-, -n>

baby bottle

Fläschchen ср <-s, ->

a one-/two-litre bottle of lemonade

eine Ein-/Zweiliterflasche Limonade

milk bottle

Milchflasche f <-, -n>

a bottle of milk

eine Flasche Milch

bottle for oxygen ХИМ

Sauerstoffflasche f <-, -n>

to fill a bottle [with sth]

eine Flasche [mit etw дат] abfüllen

2. bottle разг (alcohol):

to be on the bottle

[Alkohol] trinken

to be back on the bottle

wieder zu trinken beginnen

to hit the bottle

saufen <säuft, soff, gesoffen> derb

to take to the bottle

zur Flasche greifen

3. bottle Brit sl (courage, confidence):

bottle

Mumm м <-s> разг

to have a lot of bottle

Mumm haben разг

to lose one's bottle

kalte Füße kriegen разг прен

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, Am ˈbɑ:t̬l̩] ГЛАГ прх

1. bottle Brit (preserve in jars):

to bottle sth

etw einmachen [o. A, südd einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

to bottle sth

etw abfüllen

"Биология"

scent [sent] СЪЩ

scent

Duftstoff

Present

I	scent
you	scent
he/she/it	scents
we	scent
you	scent
they	scent

Past

I	scented
you	scented
he/she/it	scented
we	scented
you	scented
they	scented

Present Perfect

I	have	scented
you	have	scented
he/she/it	has	scented
we	have	scented
you	have	scented
they	have	scented

Past Perfect

I	had	scented
you	had	scented
he/she/it	had	scented
we	had	scented
you	had	scented
they	had	scented

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Through the ages, scent bottles have captured the spirit of the times.

www.dailymail.co.uk

There are collections of tastevins -- decorative silver cups once carried by wine waiters to enable diners to sample the bottle of their choice -- and decorative scent bottles.

www.afr.com

Although the reliability of scent evidence in general has been called into question, certain experiments have demonstrated successful use of scent transfer units.

en.wikipedia.org

Rusty in appearance and with an aniseed scent.

en.wikipedia.org

If lemon makes us think of freshness it's because it is a scent that has always been used in washing-up liquids and cleaning products.

news.bbc.co.uk