Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ms.
gesägt

sawn [ˈsɔ:n, Am esp ˈsɑ:n] ГЛАГ

sawn pp of saw

I. saw3 [sɔ:, Am esp sɑ:] СЪЩ

saw
Säge f <-, -n>
chain saw
Kettensäge f <-, -n>
power saw
Motorsäge f <-, -n>
circular saw
Kreissäge f <-, -n>

II. saw3 <sawed, sawn [or Am bes. sawed]> [sɔ:, Am esp sɑ:] ГЛАГ прх

to saw sth
etw [zer]sägen
to saw a tree down
einen Baum umsägen [o. fällen]

Phrases:

to saw the air прин
in der Luft herumfuchteln разг
to saw wood sl
schnarchen прен
to saw wood sl
sägen разг

III. saw3 <sawed, sawn [or Am bes. sawed]> [sɔ:, Am esp sɑ:] ГЛАГ нпрх

1. saw (operate a saw):

saw
sägen

2. saw прин (play stringed instrument):

to saw at sth
auf etw дат [herum]sägen разг

saw1 [sɔ:, Am esp sɑ:] ГЛАГ

saw pt of see

ˈsawn-off ПРИЛ attr, inv

1. sawn-off (with shortened barrel):

sawn-off shotgun
abgesägte Schrotflinte

2. sawn-off dated sl (short person):

sawn-off person
abgesägter Riese sl

3. sawn-off разг (of clothes):

sawn-off
abgeschnitten

saw1 [sɔ:, Am esp sɑ:] ГЛАГ

saw pt of see

saw2 [sɔ:, Am esp sɑ:] СЪЩ dated

saw
Sprichwort ср <-wörter>
saw
Spruch м <-(e)s, Sprụ̈·che>

I. saw3 [sɔ:, Am esp sɑ:] СЪЩ

saw
Säge f <-, -n>
chain saw
Kettensäge f <-, -n>
power saw
Motorsäge f <-, -n>
circular saw
Kreissäge f <-, -n>

II. saw3 <sawed, sawn [or Am bes. sawed]> [sɔ:, Am esp sɑ:] ГЛАГ прх

to saw sth
etw [zer]sägen
to saw a tree down
einen Baum umsägen [o. fällen]

Phrases:

to saw the air прин
in der Luft herumfuchteln разг
to saw wood sl
schnarchen прен
to saw wood sl
sägen разг

III. saw3 <sawed, sawn [or Am bes. sawed]> [sɔ:, Am esp sɑ:] ГЛАГ нпрх

1. saw (operate a saw):

saw
sägen

2. saw прин (play stringed instrument):

to saw at sth
auf etw дат [herum]sägen разг

ˈsa·bre saw, ˈsa·ber saw Am СЪЩ

sabre saw
Säbelsäge f <-, -n>

cir·cu·lar ˈsaw СЪЩ

circular saw
Kreissäge f <-, -n>

ˈchain saw СЪЩ

chain saw
Kettensäge f <-, -n>

cop·ing saw [ˈkəʊpɪŋ-, Am ˈkoʊpɪŋ-] СЪЩ

coping saw
Laubsäge f <-, -n>
Запис в OpenDict

saw СЪЩ

old saw
altes Sprichwort

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sawn-off shotgun
abgesägte Schrotflinte
sawn-off person
abgesägter Riese sl
I saw her safely into the house
ich brachte sie sicher zum Haus
the old lady never saw her attacker
die alte Dame hat nicht gesehen, wer sie überfallen hatte
I last saw him three weeks ago
ich habe ihn zuletzt [o. das letzte Mal] vor drei Wochen gesehen
whomever she saw, she asked for money
sie bat alle um Geld, die sie traf
I saw him only the other week
ich habe ihn gerade vor ein paar Wochen gesehen
a sawn-off [or sawed-off]shotgun
eine abgesägte Schrotflinte
der letzte Frühling brachte uns viel Regen
last spring saw a lot of rain
sie sah die Erfolglosigkeit ihrer Bestrebungen
she saw the futility of her efforts

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There was a harsh and bitter siege with vigorous resistance to the attackers, which lasted two years.
en.wikipedia.org
The attacker was not named but a picture and other details were printed.
en.wikipedia.org
Provided this was not so unnaturally contrived as to allow an attacker to drain the system, it served two defensive purposes.
en.wikipedia.org
The patrol soon reached an open clearing, where it was obvious they would be highly vulnerable to fire from the attackers.
en.wikipedia.org
Both succeeded and fired but each time the pursued managed to turn the table on their attacker.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
From basic mechanical operations such as crushing and milling using hydraulic press (including powder pellets for sintering experiments) and ball mills, on classical mesh analysis through the sifter (also wet screening up to 5 micron), to the cutting of samples with the help of saws.
[...]
www.physik.uni-halle.de
[...]
Von mechanischen Grundoperationen, wie Zerkleinern und Mahlen mittels Hydraulikpresse (u.a. für Pulverpresslinge für Sinterversuche) und Kugelmühlen, über die klassische Siebanalyse durch den Siebturm (auch Nass-sieben bis 5 µm), bis hin zum Zuschneiden von Proben mit Hilfe von Sägen.
[...]
www.physik.uni-halle.de
[...]
Andreas Meinert Strategic Purchasing Investment/maintenance, machines and facilities, tools, steel ad metal construction, measuring equipment, pumps, furnaces, hydraulics, rollers and roller bearings, saw blades and saws, wire ropes, compressed air components
[...]
www.stahl-groeditz.de
[...]
Andreas Meinert Strategischer Einkauf Invest/Instandhaltung, Maschinen und Anlagen, Werkzeuge, Stahl- und Metallbau, Messmittel, Pumpen, Öfen, Hydraulik, Wälz und Rollenlager, Sägeblätter und Sägen, Drahtseile, Druckluftkomponenten
[...]
www.stahl-groeditz.de
[...]
The highest level of over 95 dB ( A ) is achieved when sawing plastics and metal, while the sawing of wood yields levels of 85 to 90 dB ( A ).
[...]
www.dguv.de
[...]
So werden die höchsten Pegel von mehr als 95 dB ( A ) beim Sägen von Kunststoff und Metall erreicht und für Holz liegt die Lärmbelastung immerhin bei 85 bis 90 dB ( A ).
[...]
www.dguv.de
[...]
In 1929 the company introduced the first petrol-powered saw, which was followed two years later by the first portable motor saw.
presse.stuttgart-tourist.de
[...]
1929 präsentiert das Unternehmen die erste Säge mit Benzinmotor, zwei Jahre später folgt die erste tragbare Motorsäge.
presse.stuttgart-tourist.de
[...]
The saw improves the security of the chainsaw operator, quickens the course of action and convinces with a clear and plain handling.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Die Säge erhöht die Sicherheit des Sägenführers, beschleunigt wichtige Handlungsabläufe und überzeugt durch eine klar verständliche Handhabung.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sawn" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски