Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Dard
Verkaufsabteilung

в PONS речника

ˈsales de·part·ment СЪЩ

sales department
Verkaufsabteilung f <-, -en>
sales department
Abteilung Verkauf
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
he's moving from the publicity department to the sales department
er wechselt von der Werbeabteilung in die Verkaufsabteilung
give me the police/sales department/Mr Smith
verbinden Sie mich bitte mit der Polizei/der Verkaufsabteilung/Mr. Smith
немски
немски
английски
английски
Vertrieb
sales мн [department]
Vertriebsabteilung
sales department
Warenausgang
sales department
Verkaufsabteilung
sales department
Anzeigenannahme
advertising sales department
в PONS речника

sale [seɪl] СЪЩ

1. sale (act of selling):

sale
Verkauf м <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale ЮР
Veräußerung f <-, -en>
sale and purchase agreement
Kaufvertrag м <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme ФИН
Wertpapierpensionsgeschäft ср
sale by auction
Auktion f <-, -en>
sale by private treaty
Grundstückskauf м unter Ausschluss von Versteigerung
sale by sample
Kauf м nach Probe
sale by tender
Verkauf м durch Submission
sale of foreign exchange ФИН
Devisenverkauf м
sale of securities ФИН
Wertpapierverkauf м
sale on approval
Kauf м auf Probe
sale or return
Kauf м mit Rückgaberecht
sale or return
Verkauf м auf Kommissionsbasis
sales abroad
Auslandsumsatz м <-es, -sätze>
to make a sale
ein Verkaufsgeschäft abschließen
for sale
zu verkaufen
to put sth up for sale
etw zum Verkauf anbieten
to be on sale
erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale
Absatz м <-es, -sät·ze>
the company is expecting a record sale of the new model
die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz
sales of cars were up/down this week
die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)
Ausverkauf м <-(e)s, -käufe>
I bought this in a sale
das habe ich im Ausverkauf gekauft
to be in the [or Am on]sale
im Angebot sein
the dress was in the sale
das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]
the sales pl
der Schlussverkauf kein pl
charity sale
Wohltätigkeitsbasar м <-s, -e>
clearance sale
Räumungsverkauf м <-(e)s, -käufe>
clearance sale
Liquidation f <-, -en> CH
in [or at] the January/summer sales
im Winter-/Sommerschlussverkauf
end-of-season sale
Saisonschlussverkauf м
to hold a sale
einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale
Versteigerung f <-, -en>
sale
Auktion f <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales
Verkaufsabteilung f <-, -en>

6. sale pl ТЪРГ:

sales
Absatz м <-es, -sät·ze>

7. sale pl ФИН:

sales
Umsatz м <-es, -sätze>

de·part·ment [dɪˈpɑ:tmənt, Am -ˈpɑ:rt-] СЪЩ

1. department (of university):

department
Institut ср <-(e)s, -e>

2. department (of company, organization, shop):

department
Abteilung f <-, -en>
department
Ressort ср <-s, -s>
personnel department
Personalabteilung f <-, -en>
the furniture department
die Möbelabteilung

3. department Brit ПОЛИТ (of government):

department
Ministerium ср <-s, -ri·en>
department
Departement ср <-s, -s> CH
department of Health and Social Security
Ministerium ср für Gesundheits- und Sozialwesen
department of Transport
Verkehrsministerium ср <-s, -ministerien>
department of Transport
Verkehrsdepartement ср CH

4. department АДМ:

department
Amt ср <-(e)s, Ạ̈m·ter>

5. department разг:

department прен (field of expertise)
Zuständigkeitsbereich м <-(e)s, -e>
(category) he's a bit lacking in the brain department
er ist nicht gerade der Hellste

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

sales СЪЩ MKT-WB

sales
Absatz м

sale СЪЩ handel

sale
Veräußerung f
sale
Verkauf м

sales СЪЩ ACCOUNT

sales
Umsatz м

"География"

sales СЪЩ

sales
Absatz
sales
Vertrieb

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In school year 1994-1995, BCC commenced its elementary school, and seven years later its secondary education department was opened.
en.wikipedia.org
In 1993 a new tuberculosis department was inaugurated and today hosts many seropositive patients.
en.wikipedia.org
In an example scenario, a purchasing department places orders as its requirements become known.
en.wikipedia.org
Specialist staff from the senior school also teach some lessons in the preparatory department.
en.wikipedia.org
A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
She will now be gaining experience in the sales department at Siemens.
[...]
www.giz.de
[...]
Nun soll sie bei Siemens in der Verkaufsabteilung Erfahrung sammeln.
[...]
www.giz.de
[...]
After that she spent a year heading the sales department at Grand Hotel Berlin.
[...]
www.soelring-hof.de
[...]
Im Anschluss leitet sie ein Jahr lang im Grand Hotel Berlin die Verkaufsabteilung.
[...]
www.soelring-hof.de
[...]
The same year, he accepted employment in the sales department of Farbwerke Hoechst (formerly Meister Lucius & Brüning), and after only a few months he was made head of the dye department.
www.wollheim-memorial.de
[...]
Im selben Jahr trat er eine Stelle in der Verkaufsabteilung der Farbwerke Hoechst (vorm. Meister Lucius & Brüning) an und wurde nach wenigen Monaten Abteilungsleiter der Direktionsabteilung Farben.
www.wollheim-memorial.de
[...]
If your question concerns payment or invoices, a domain transfer or renewal of subscriptions, please direct the form to our sales department.
[...]
www.one.com
[...]
Falls Sie eine Frage bezüglich Zahlung oder Rechnungen, einem Domainumzug oder der Verlängerung eines Abonnements haben, schicken Sie das Formular bitte direkt an unsere Verkaufsabteilung.
[...]
www.one.com
[...]
Feel free to contact our sales department if you have any additional questions.
[...]
www.sqlmaestro.com
[...]
Sie können immer mit unserer Verkaufsabteilung ohne weiteres in Verbindung treten, wenn Sie irgendwelche zusätzliche Fragen haben.
[...]
www.sqlmaestro.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sales department" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
испански
английски
словенски