Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
用于
Steinsalz

в PONS речника

ˈrock salt СЪЩ no pl

rock salt
Steinsalz ср <-es> kein pl
в PONS речника
Steinsalz
rock [or spec mineral] salt
в PONS речника

I. salt [sɔ:lt] СЪЩ

1. salt no pl (seasoning):

salt
Salz ср <-es, -e>
coarse salt
grobes Salz
celery/garlic/onion salt
Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ср
grains of salt
Salzkörner pl
a pinch of salt
eine Prise Salz

2. salt (chemical compound):

salt
Salz ср <-es, -e>

3. salt (granular substance):

salt
Salz ср <-es, -e>
bath salt
Badesalz ср <-es, -e>

4. salt dated (ammonium carbonate):

smelling salts
Riechsalz ср <-es, -e>

5. salt no pl прен (wit, freshness):

salt
Würze f <-, -n> прен

6. salt dated разг (sailor):

old salt
alter Seebär разг шег

Phrases:

the salt of the earth
rechtschaffene Leute
the salt of the earth РЕЛ
das Salz der Erde liter
to rub salt in sb's wound
Salz in jds Wunde streuen
to sit above/below the salt
am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein
to take sth with a grain [or pinch] of salt
etw mit Vorsicht genießen разг
to be worth one's salt
sein Geld wert sein

II. salt [sɔ:lt] СЪЩ modifier

1. salt МЕД:

salt
Salz-
salt solution
Kochsalzlösung f <-, -en>
salt baths
Salzbäder pl

2. salt (cured with salt):

salt fish/meat
gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch

3. salt прен:

salt tears
bittere Tränen

III. salt [sɔ:lt] ГЛАГ прх

1. salt (season food):

to salt sth
etw salzen

2. salt (preserve):

to salt sth [down]
etw in Salz einlegen

3. salt (sprinkle):

to salt sth
etw mit Salz bestreuen
to salt the roads
Salz [auf die Straßen] streuen

4. salt прен (add sth illicit):

to salt sth
etw frisieren разг
to salt the books ФИН
die Bücher frisieren разг

5. salt прен (add interest):

to salt sth with sth
etw mit etw дат würzen прен

rock1 [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

1. rock (piece of rock):

rock (sticking out of ground)
Fels[en] м
rock (sticking out of sea)
Riff ср <-(e)s, -e>
rock (boulder)
Felsbrocken м <-s, ->
to be [as] hard as a rock bread
steinhart sein
to be [as] solid as a rock approv прен (reliable)
wie ein Fels in der Brandung sein прен
our team's defense has been as solid as a rock all year
auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlass
their marriage is solid as a rock
ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern

2. rock Am, Aus (stone):

rock
Stein м <-(e)s, -e>
they threw rocks into the lake
sie warfen Steine in den See

3. rock no pl (substance):

rock
Stein м <-(e)s, -e>
rock ГЕОЛ
Gestein ср <-(e)s, -e>
rock formation
Gesteinsformation f
a layer of rock
eine Gesteinsschicht
volcanic rock
Vulkangestein ср
weathered rock
verwittertes Gestein
to be [as] hard as rock
hart wie Stein [o. steinhart] sein

4. rock ГЕОГ:

the Rock (Gibraltar)
der Felsen von Gibraltar
the Rock Can inf (Newfoundland)
Neufundland ср <-s>

5. rock no pl Brit (candy):

rock
Zuckermasse f
stick of rock
Zuckerstange f <-, -n>

6. rock разг (diamond):

rock
Klunker м <-s, -> разг

7. rock разг (piece of crack cocaine):

rock
Crack ср <-s> kein pl

8. rock вулг sl (testicles):

rocks
Eier derb pl

9. rock Am dated разг (money):

rocks pl
Kohle f <-> kein pl разг
rocks pl
Kies м <-es> kein pl разг

Phrases:

to get one's rocks off inf!
bumsen вулг
to be between a rock and a hard place
zwischen den Stühlen sitzen прен
to head for the rocks
in sein Verderben rennen
on the rocks (served with ice)
mit Eis
on the rocks (served with ice)
on the rocks
on the rocks разг (in disastrous state)
am Ende разг
on the rocks relationship, marriage
in die Brüche gegangen разг
on the rocks relationship, marriage
kaputt
the company is on the rocks
das Unternehmen ist vom Pleitegeier bedroht

I. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

1. rock no pl:

rock
Rockmusik f <-> kein pl

2. rock (movement):

rock
Schaukeln ср kein pl
rock
Wiegen ср kein pl

3. rock (dance):

rock
Rock 'n' Roll м kein pl

II. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ прх

1. rock (cause to move):

to rock sb/sth
jdn/etw schaukeln
to rock sb/sth (gently)
jdn/etw wiegen
to rock sb to sleep
jdn in den Schlaf wiegen

2. rock (sway):

to rock sth
etw erschüttern

3. rock (shock):

to rock sb/sth
jdn/etw erschüttern прен

Phrases:

to rock the boat разг
für Aufregung sorgen прен
to rock the boat разг
Staub aufwirbeln

III. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ нпрх

1. rock (move):

rock
schaukeln
to rock back and forth
hin und her schaukeln

2. rock:

rock (dance)
rocken разг
rock (play music)
Rock[musik] spielen

3. rock (be excellent):

he really rocks!
er ist ein Supertyp! разг
that's his third goal of the game — he rocks!
das ist sein drittes Tor bei diesem Spiel — er ist einfach ein Ass! разг
this party really rocks!
diese Party bringt's! разг
Запис в OpenDict

salt СЪЩ

salt (cryptography) ИНФОРМ
Salt ср
Запис в OpenDict

rock СЪЩ

to get one's rocks off inf!
total ausflippen разг
sth gets one's rocks off inf!
etw geht total ab sl
sth gets sb's rocks off inf!
etw geilt jdn total auf sl
that really gets my rocks off inf!
da gehe ich total ab! sl
Present
Isalt
yousalt
he/she/itsalts
wesalt
yousalt
theysalt
Past
Isalted
yousalted
he/she/itsalted
wesalted
yousalted
theysalted
Present Perfect
Ihavesalted
youhavesalted
he/she/ithassalted
wehavesalted
youhavesalted
theyhavesalted
Past Perfect
Ihadsalted
youhadsalted
he/she/ithadsalted
wehadsalted
youhadsalted
theyhadsalted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Volcanic eruptions can generally be characterized as either explosive eruptions, sudden ejections of rock and ash, or effusive eruptions, relatively gentle outpourings of lava.
en.wikipedia.org
He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground.
en.wikipedia.org
Everybody would be snapped out of their programmed environment through this rock and roll-induced liberated selflessness.
en.wikipedia.org
Some bassinets are designed to rock or swing freely, with many carers finding their child calmed by this action.
en.wikipedia.org
There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Large cavities for storing gas can be created in the rock salt, which is mainly located in socalled salt stocks only a few hundred metres under the earth's surface, and can easily be tapped through borings.
www.eon.com
[...]
Im Steinsalz, das überwiegend in so genannten Salzstöcken, nur wenige hundert Meter tief unter der Erdoberfläche, mit Bohrungen erschlossen werden kann, lassen sich soletechnisch große Hohlräume für die Erdgasspeicherung erzeugen.
www.eon.com
[...]
Given these facts, it is even less understandable that investigation of the Gorleben salt dome is not being continued and that the intention is not to allow any scientific studies on final disposal in rock salt to be conducted in the exploration mine in future.
[...]
www.kernenergie.de
[...]
Bei diesen Fakten ist es umso unverständlicher, dass die Erkundung des Salzstocks Gorleben nicht fortgesetzt wird und im Erkundungsbergwerk zukünftig keine wissenschaftlichen Untersuchungen zur Endlagerung im Steinsalz erlaubt sein sollen.
[...]
www.kernenergie.de
[...]
Lukas Czarnecki If you have got questions about Rock salt you can send me an e-mail under the following adress:
[...]
www.hpwt.de
[...]
Lukas Czarnecki Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Thema Steinsalz haben können Sie mir unter folgender Adresse eine E-mail schicken:
[...]
www.hpwt.de
[...]
The naturally high purity of our rock salt, with a sodium chloride content of 92 to 94 percent, offers the best prerequisites for product quality.
[...]
www.wacker.com
[...]
Beste Voraussetzungen für die Produktqualität schafft die natürlich hohe Reinheit unseres Steinsalzes mit einem Natriumchloridgehalt von 92-94 Prozent.
[...]
www.wacker.com
[...]
In 1963 – 200 years after the opening up of the brine springs – salt production was stopped because it was no longer profitable and because of the competition from the cheaper rock salt.
[...]
www.viawala.de
[...]
1963 - 200 Jahre nach der Solequellenschließung – wurde die Salzproduktion aus Rentabilitätsgründen und wegen der Konkurrenz durch das billigere Steinsalz eingestellt.
[...]
www.viawala.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rock salt" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски