ROCK PLANT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈrock plant СЪЩ БОТ, HORT

rock plant: Steingartenpflanze f

в PONS речника

I. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ

1. plant (organism):

plant: Pflanze f <-, -n>

indoor plant: Zimmerpflanze f <-, -n>

2. plant (factory):

plant: Werk ср <-(e)s, -e>

plant: Fabrik f <-, -en>

plant: Betrieb м <-(e)s, -e>

3. plant no pl (machinery):

plant: Maschinen pl

plant: Maschinenpark м <-s, -s>

4. plant Brit, Aus (for road-building):

plant: Baumaschinen pl

slow — heavy plant crossing: Achtung — Baustelle

5. plant usu sing (set-up):

he insisted that the money was a plant: er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte

II. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

plant: Pflanzen-

the plant kingdom: das Pflanzenreich

the plant kingdom: die Flora

plant life: die Pflanzenwelt

III. plant [plɑ:nt, Am plænt] ГЛАГ прх

1. plant (put in earth):

to plant sth: etw pflanzen

the garden is densely planted: der Garten ist dicht bepflanzt

2. plant (lodge):

to plant sth: etw platzieren

he planted a kiss on her forehead: er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn

Foreman planted a blow on Clay's chin: Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

to plant oneself on the sofa разг: sich вин aufs Sofa pflanzen разг

3. plant (circulate):

to plant sth: etw verbreiten

to plant doubts about sth: Zweifel an etw дат hervorrufen [o. wachrufen]

to plant a rumour [or Am rumor]: ein Gerücht in die Welt setzen

to plant a story: eine Geschichte in Umlauf bringen

4. plant разг (frame):

to plant sth: etw [heimlich] platzieren

to plant sth on sb: jdm etw unterschieben

to plant a secret agent: einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen

to plant a bomb: eine Bombe legen

to plant a bugging device: ein Abhörgerät anbringen

to plant evidence: falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]

evidence was planted on innocent people: gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

5. plant ИНФОРМ:

to plant sth: etw zwischenspeichern

rock¹ [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

1. rock (piece of rock):

rock (sticking out of ground): Fels[en] м

rock (sticking out of sea): Riff ср <-(e)s, -e>

rock (boulder): Felsbrocken м <-s, ->

to be [as] hard as a rock bread: steinhart sein

to be [as] solid as a rock approv прен (reliable): wie ein Fels in der Brandung sein прен

our team's defense has been as solid as a rock all year: auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlass

their marriage is solid as a rock: ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern

2. rock Am, Aus (stone):

rock: Stein м <-(e)s, -e>

they threw rocks into the lake: sie warfen Steine in den See

3. rock no pl (substance):

rock: Stein м <-(e)s, -e>

rock ГЕОЛ: Gestein ср <-(e)s, -e>

rock formation: Gesteinsformation f

a layer of rock: eine Gesteinsschicht

volcanic rock: Vulkangestein ср

weathered rock: verwittertes Gestein

to be [as] hard as rock: hart wie Stein [o. steinhart] sein

4. rock ГЕОГ:

the Rock (Gibraltar): der Felsen von Gibraltar

the Rock Can inf (Newfoundland): Neufundland ср <-s>

5. rock no pl Brit (candy):

rock: Zuckermasse f

stick of rock: Zuckerstange f <-, -n>

6. rock разг (diamond):

rock: Klunker м <-s, -> разг

7. rock разг (piece of crack cocaine):

rock: Crack ср <-s> kein pl

8. rock вулг sl (testicles):

rocks: Eier derb pl

9. rock Am dated разг (money):

rocks pl: Kohle f <-> kein pl разг

rocks pl: Kies м <-es> kein pl разг

Phrases:

to get one's rocks off inf!: bumsen вулг

to be between a rock and a hard place: zwischen den Stühlen sitzen прен

to head for the rocks: in sein Verderben rennen

on the rocks (served with ice): mit Eis

on the rocks (served with ice): on the rocks

on the rocks разг (in disastrous state): am Ende разг

on the rocks relationship, marriage: in die Brüche gegangen разг

on the rocks relationship, marriage: kaputt

the company is on the rocks: das Unternehmen ist vom Pleitegeier bedroht

I. rock² [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

1. rock no pl:

rock: Rockmusik f <-> kein pl

2. rock (movement):

rock: Schaukeln ср kein pl

rock: Wiegen ср kein pl

3. rock (dance):

rock: Rock 'n' Roll м kein pl

II. rock² [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ прх

1. rock (cause to move):

to rock sb/sth: jdn/etw schaukeln

to rock sb/sth (gently): jdn/etw wiegen

to rock sb to sleep: jdn in den Schlaf wiegen

2. rock (sway):

to rock sth: etw erschüttern

3. rock (shock):

to rock sb/sth: jdn/etw erschüttern прен

Phrases:

to rock the boat разг: für Aufregung sorgen прен

to rock the boat разг: Staub aufwirbeln

III. rock² [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ нпрх

1. rock (move):

rock: schaukeln

to rock back and forth: hin und her schaukeln

2. rock:

rock (dance): rocken разг

rock (play music): Rock[musik] spielen

3. rock (be excellent):

he really rocks!: er ist ein Supertyp! разг

that's his third goal of the game — he rocks!: das ist sein drittes Tor bei diesem Spiel — er ist einfach ein Ass! разг

this party really rocks!: diese Party bringt's! разг

Запис в OpenDict

rock СЪЩ

to get one's rocks off inf!: total ausflippen разг

sth gets one's rocks off inf!: etw geht total ab sl

sth gets sb's rocks off inf!: etw geilt jdn total auf sl

that really gets my rocks off inf!: da gehe ich total ab! sl

"География"

plant ГЛАГ

plant: pflanzen

plant: anbauen

Present
I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past
I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect
I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect
I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).

en.wikipedia.org

One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.

gawker.com

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

This plant with the input of 30,000 t of wheat straw can produce 5.4 million litres of ethanol a year.

en.wikipedia.org

The added capacity of the plant will allow increased production of the firm's meningitis vaccine.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rock plant" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈrock plant СЪЩ БОТ, HORT

I. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ

1. plant (organism):

2. plant (factory):

3. plant no pl (machinery):

4. plant Brit, Aus (for road-building):

5. plant usu sing (set-up):

II. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

III. plant [plɑ:nt, Am plænt] ГЛАГ прх

1. plant (put in earth):

2. plant (lodge):

3. plant (circulate):

4. plant разг (frame):

5. plant ИНФОРМ:

rock1 [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

1. rock (piece of rock):

2. rock Am, Aus (stone):

3. rock no pl (substance):

4. rock ГЕОГ:

5. rock no pl Brit (candy):

6. rock разг (diamond):

7. rock разг (piece of crack cocaine):

8. rock вулг sl (testicles):

9. rock Am dated разг (money):

Phrases:

I. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

1. rock no pl:

2. rock (movement):

3. rock (dance):

II. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ прх

1. rock (cause to move):

2. rock (sway):

3. rock (shock):

Phrases:

III. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ нпрх

1. rock (move):

2. rock:

3. rock (be excellent):

rock СЪЩ

"География"

plant ГЛАГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rock plant" на други езици

rock¹ [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

I. rock² [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

II. rock² [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ прх

III. rock² [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ нпрх