в PONS речника
немски
английски
ein|schleu·sen ГЛАГ прх
1. einschleusen (heimlich hineinbringen):
английски
немски
- to infiltrate sb into sth agent, spy
- jdn in etw вин einschleusen
"Биология"
-
- wieder einschleusen
-
- einschleusen
| ich | schleuse | ein |
|---|---|---|
| du | schleust | ein |
| er/sie/es | schleust | ein |
| wir | schleusen | ein |
| ihr | schleust | ein |
| sie | schleusen | ein |
| ich | schleuste | ein |
|---|---|---|
| du | schleustest | ein |
| er/sie/es | schleuste | ein |
| wir | schleusten | ein |
| ihr | schleustet | ein |
| sie | schleusten | ein |
| ich | habe | eingeschleust |
|---|---|---|
| du | hast | eingeschleust |
| er/sie/es | hat | eingeschleust |
| wir | haben | eingeschleust |
| ihr | habt | eingeschleust |
| sie | haben | eingeschleust |
| ich | hatte | eingeschleust |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeschleust |
| er/sie/es | hatte | eingeschleust |
| wir | hatten | eingeschleust |
| ihr | hattet | eingeschleust |
| sie | hatten | eingeschleust |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So ist das Einschleusen von Ausländern die assistierte illegale Einreise, während Menschenhandel dagegen nach internationalem Verständnis die Ausbeutung illegal eingereister Personen im Zielland bedeutet.
de.wikipedia.org Dort wurde die geschwächte Frau durch Hilfe von Mithäftlingen zur Arbeit in das Krankenrevier eingeschleust.
de.wikipedia.org Ein großzügiges Asylrecht und verwandtschaftliche Beziehungen würden das Einschleusen von Agenten, Spionen und Saboteuren erleichtern.
de.wikipedia.org Er schlägt seinem Bruder ein Deal vor: er soll sich in die kriminelle Bande einschleusen und als Doppelagent agieren.
de.wikipedia.org In der Gentechnik stehen heute Werkzeuge zur Verfügung, mit deren Hilfe rekombinante DNA künstlich hergestellt und in Organismen eingeschleust werden kann.
de.wikipedia.org