Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
rioting
Randalieren

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

riot·ing [ˈraɪətɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ no pl

rioting
Randalieren ср
rioting
Krawalle pl

I. riot [ˈraɪət] СЪЩ

1. riot:

riot (disturbance)
Krawall м <-s, -e>
riot (disturbance)
Unruhen pl
riot (disturbance)
Ausschreitungen pl
riot (uproar)
Aufstand м <-(e)s, -stän·de> a. прен
riot (uproar)
Aufruhr м <-(e)s, -e> a. прен
race riot
Rassenunruhen pl
to trigger a riot
Unruhen auslösen

2. riot no pl прен approv (display):

a riot of colour[s]
eine Farbenpracht

3. riot no pl прен (outburst):

a riot of emotions
ein Gefühlsausbruch м

4. riot no pl разг (entertaining person, thing):

to have a riot of a time
eine tolle Zeit haben разг
to be a riot
zum Schießen [o. Schreien] sein разг

Phrases:

to run riot (behave uncontrollably) people
Amok laufen
to run riot emotions
verrücktspielen
to run riot artist
sich вин in [wilden] Farb-/Klangorgien ergehen
to run riot (spread uncontrollably) prejudices
um sich вин greifen
to run riot weeds
wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>
my imagination ran riot
die Fantasie ist mit mir durchgegangen

II. riot [ˈraɪət] ГЛАГ нпрх

1. riot (act violently):

riot
randalieren
riot
Krawall machen

2. riot прен (behave uncontrollably):

riot
wild feiern

anti-ˈriot ПРИЛ attr, inv

anti-riot
Unruhen bekämpfend attr
anti-riot police
Bereitschaftspolizei f <-> kein pl

pris·on ˈriot СЪЩ

prison riot
Gefängnisaufstand м
prison riot
Gefängnisrevolte f <-, -n>

ˈrace riot СЪЩ

race riot
Rassenunruhen pl

ˈriot act СЪЩ

to read sb the riot act
jdm die Leviten lesen
Запис в OpenDict

riot СЪЩ

to be a riot (very funny) разг
zum Brüllen komisch sein разг
немски
немски
английски
английски
Krawalle mpl
rioting no pl
Randale
rioting no мн
Randale machen
to riot
Ausschreitung
riot[s мн]
Ausschreitung
rioting no мн, no indef art

"Интеграция"

Unruhen
rioting
Present
Iriot
youriot
he/she/itriots
weriot
youriot
theyriot
Past
Irioted
yourioted
he/she/itrioted
werioted
yourioted
theyrioted
Present Perfect
Ihaverioted
youhaverioted
he/she/ithasrioted
wehaverioted
youhaverioted
theyhaverioted
Past Perfect
Ihadrioted
youhadrioted
he/she/ithadrioted
wehadrioted
youhadrioted
theyhadrioted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to crush a rebellion/riot
eine Rebellion/einen Aufstand niederschlagen
to stir up a mutiny/revolution/riot
eine Meuterei/eine Revolution/einen Aufstand anzetteln
to read sb the riot act
jdm die Leviten lesen
that murder was the spark which ignited the explosion of rioting
dieser Mord war der Funke ins Pulverfass, der die Krawalle erst richtig anfachte
to have a riot of a time
eine tolle Zeit haben разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At a higher temperature, it sublimes partly unchanged, and, when ignited, it is consumed, leaving no residue.
en.wikipedia.org
There it is aimed at the spark plug area and ignited.
en.wikipedia.org
One of them crashes into the station, severely damaging it, and igniting major fires inside.
en.wikipedia.org
It was later revealed that sparks from welding caused the old railroad ties on the bridge to ignite and start a fire.
en.wikipedia.org
Although no reaction may be apparent, the vapor over the mixture will ignite paper impregnated with alcohol.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
A very relaxed evening – and very cool The soundtrack of the anal ouch party was clearly Deichkind with riot and Remmidemmi.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ein sehr entspannter Abend – und sehr cool Der Soundtrack der After Aua Party war eindeutig Deichkind mit Krawall und Remmidemmi.
[...]
zoe-delay.de
[...]
On 9 November 2005, Mr. Sarkozy, the French Minister of Interior, ordered the expulsion from France of all foreigners involved in the urban riots that have shaken France in the last few weeks.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Am 9. November 2005 ordnete Herr Sarkozy, der französische Innenminister, die Ausweisung aller Ausländer an, die an den Krawallen beteiligt waren, die Frankreich in den letzten Wochen erschüttertaufgewühlt haben.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
To use the first of May for riots is nearly a tradition.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
Den ersten Mai für Krawalle zu nutzen ist mittlerweile Tradition.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
Riots or not? is Posted on
[...]
zoe-delay.de
[...]
Krawalle oder nicht? is Posted on
[...]
zoe-delay.de
[...]
She screams in silence A sullen riot penetrating Through her mind Waiting for a sign to smas
[...]
www.golyr.de
[...]
Sie, sie schreit in der Stille, Eine widerspenstiger Krawall durchdringt ihren Verstand Wartet a
[...]
www.golyr.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rioting" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски